Kejadian 13:12
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kej 13:12 |
Abram menetap di tanah Kanaan, s tetapi Lot t menetap di kota-kota Lembah u Yordan dan berkemah di dekat Sodom 1 . v |
AYT (2018) | Abram menetap di tanah Kanaan, sedangkan Lot menetap di antara kota-kota di lembah itu dan memindahkan tendanya sampai ke Sodom. |
TL (1954) © SABDAweb Kej 13:12 |
Maka Abrampun diamlah di tanah Kanaan, tetapi Lut itu tinggal di dalam negeri-negeri di padang itu serta didirikannya kemahnya sampai ke negeri Sodom. |
BIS (1985) © SABDAweb Kej 13:12 |
Abram tetap tinggal di tanah Kanaan, sedangkan Lot berkemah di kota-kota di lembah sampai dekat Sodom. |
TSI (2014) | Abram menetap di daerah Kanaan, sementara Lot menetap di lembah Yordan dekat kota Sodom. |
MILT (2008) | Abram menetap di tanah Kanaan, sedangkan Lot menetap di kota-kota lembah itu dan berkemah di dekat Sodom. |
Shellabear 2011 (2011) | Abram tinggal di Tanah Kanaan, sedangkan Lut tinggal di kota-kota di lembah itu. Ia memindahkan kemahnya sampai ke dekat Sodom. |
AVB (2015) | Abram menetap di Tanah Kanaan, sementara Lut pula menetap di kota-kota raya di dataran itu dan mendirikan khemahnya berhampiran Sodom. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kej 13:12 |
|
TL ITL © SABDAweb Kej 13:12 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb Kej 13:12 |
Abram menetap di tanah Kanaan, s tetapi Lot t menetap di kota-kota Lembah u Yordan dan berkemah di dekat Sodom 1 . v |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 13:12 |
Abram menetap 1 di tanah Kanaan, tetapi Lot menetap 1 di kota-kota Lembah Yordan dan berkemah 2 di dekat Sodom. |
Catatan Full Life |
Kej 13:12 1 Nas : Kej 13:12 Kegagalan Lot yang terbesar ialah dia lebih mengasihi keuntungan pribadi daripada membenci kejahatan Sodom (ayat Kej 13:10-13).
|
[+] Bhs. Inggris |