Genesis 1:10

NETBible	God called the dry ground “land”¹ and the gathered waters he called “seas.” God saw that it was good.
NASB © biblegateway Gen 1:10	God called the dry land earth, and the gathering of the waters He called seas; and God saw that it was good.
HCSB	God called the dry land "earth," and He called the gathering of the water "seas." And God saw that it was good.
LEB	God named the dry land earth. The water which came together he named sea. God saw that it was good.
NIV © biblegateway Gen 1:10	God called the dry ground "land," and the gathered waters he called "seas". And God saw that it was good.
ESV	God called the dry land Earth, and the waters that were gathered together he called Seas. And God saw that it was good.
NRSV © bibleoremus Gen 1:10	God called the dry land Earth, and the waters that were gathered together he called Seas. And God saw that it was good.
REB	God called the dry land earth, and the gathering of the water he called sea; and God saw that it was good.
NKJV © biblegateway Gen 1:10	And God called the dry land Earth, and the gathering together of the waters He called Seas. And God saw that it was good.
KJV	And God called the dry [land] Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that [it was] good.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And God <0430> called <07121> (8799) the dry <03004> [land] Earth <0776>_; and the gathering together <04723> of the waters <04325> called <07121> (8804) he Seas <03220>_: and God <0430> saw <07200> (8799) that [it was] good <02896>_.
NASB © biblegateway Gen 1:10	God <0430> called <07121> the dry <03004> land <03004> earth <0776> , and the gathering <04723> of the waters <04325> He called <07121> seas <03220> ; and God <0430> saw <07200> that it was good <02896> .
LXXM	kai <2532> CONJ ekalesen <2564> V-AAI-3S o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM thn <3588> T-ASF xhran <3584> A-ASF ghn <1065> N-ASF kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN susthmata {N-APN} twn <3588> T-GPN udatwn <5204> N-GPN ekalesen <2564> V-AAI-3S yalassav <2281> N-APF kai <2532> CONJ eiden <3708> V-AAI-3S o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM oti <3754> CONJ kalon <2570> A-NSN
NET [draft] ITL	God <0430> called <07121> the dry ground <03004> “land <0776> ” and the gathered <04723> waters <04325> he called <07121> “seas <03220> .” God <0430> saw <07200> that <03588> it was good <02896> .
HEBREW	bwj <02896> yk <03588> Myhla <0430> aryw <07200> Mymy <03220> arq <07121> Mymh <04325> hwqmlw <04723> Ura <0776> hsbyl <03004> Myhla <0430> arqyw (1:10) <07121>


NETBible	God called the dry ground “land”¹ and the gathered waters he called “seas.” God saw that it was good.
NET Notes	¹tn Heb “earth,” but here the term refers to the dry ground as opposed to the sea.

Alkitab SABDA