Lihat Definisi untuk ~epitimaw~ 2008
Lihat Definisi untuk ~elegcw~ 1651
Lihat Definisi untuk ~aitia~ 156
Lihat Definisi untuk ~elegcov~ 1650
~epitimaw~ berarti sederhana @mengkritik@, dalam arti apa pun. Itu bisa
secara adil atau tidak adil, dan, jika secara adil, kritik tersebut dapat diindahkan atau tidak.
~elegcw~, di sisi lain, berarti mengkritik dengan alasan yang cukup,
dan juga secara efektif, sehingga membuat orang yang dikritik mengakui
atau setidaknya menyadari kesalahan. Dengan kata lain, itu berarti @untuk@
@meyakinkan@.
Sebuah perbedaan serupa ada antara kata benda ~aitia~ dan
~elegcov~. ~aitia~ adalah tuduhan, baik itu salah atau benar.
~elegcov~ adalah tuduhan yang terbukti benar, dan sering kali diakui
demikian oleh yang dituduh. Itu memiliki makna yudisial dan moral.
Synonym for: To Rebuke; Rebuke, Accusation.
See Definition for \epitimaw\ 2008 See Definition for \elegcw\ 1651 See Definition for \aitia\ 156 See Definition for \elegcov\ 1650
\epitimaw\ means simply to rebuke, in any sense. It may be justly or unjustly, and, if justly, the rebuke may be heeded or it may not.
\elegcw\, on the other hand, means to rebuke with sufficient cause, and also effectually, so as to bring the one rebuked to a confession or at least a conviction of sin. In other words, it means to convince.
A similar distinction exists between the nouns \aitia\ and \elegcov\. \aitia\ is an accusation, whether false or true. \elegcov\ is a charge which is shown to be true, and often is so confessed by the accused. It has both a judicial and a moral meaning.
