39:1

Yedutun(TB)/Yeduton(TL) <03038> [A.M. 2970. B.C. 1034. (Title.) Jeduthun.]

Jeduthun, probably the same as Ethan, 1 Ch 6:44, was one of the sons of Merari, and is supposed to have been one the four masters of music, or leaders of bands, belonging to the temple service. It is therefore probable that David, having composed this Psalm, gave it to Jeduthun and his company to sing; and it is very likely, that it was written on the same occasion as the preceding.

Pikirku(TB)/kataku(TL) <0559> [I said.]

berdosa(TB/TL) <02398> [that I.]

mulutku(TB/TL) <06310> [my mouth, etc. Heb. a bridle, or muzzle, for my mouth.]

fasik(TB)/jahat(TL) <07563> [while.]

39:1

Judul : Doa minta tolong

Perikop : Mzm 39:1-13

menjaga diri,

1Raj 2:4; Mazm 119:9,59; Ams 20:11 [Semua]

aku berdosa

Ayub 1:22; [Lihat FULL. Ayub 1:22]; Mazm 34:14; Yak 3:2 [Semua]

menahan mulutku

Ayub 6:24; [Lihat FULL. Ayub 6:24]; Yak 1:26 [Semua]

39:2

kelu(TB)/membisukan(TL) <0481> [I was.]

baik(TB)/baikpun(TL) <02896> [even.]

penderitaanku(TB)/dukacitaku(TL) <03511> [my sorrow.]

makin berat(TB)/bertambah-tambah(TL) <05916> [stirred. Heb. troubled.]

39:2

aku diam,

Mazm 39:10; Ayub 31:34; [Lihat FULL. Ayub 31:34]; Mazm 77:5 [Semua]

tetapi penderitaanku

Mazm 6:4; Mazm 25:17; [Lihat FULL. Mazm 25:17]; Mazm 31:11 [Semua]

Catatan Frasa: AKU HENDAK MENJAGA DIRI.

39:3

39:3

Hatiku bergejolak

Luk 24:32

seperti api,

Yer 5:14; 20:9; 23:29 [Semua]

berkeluh kesah;

Mazm 1:2; 48:10; 77:13; 119:15 [Semua]

39:4

beritahukanlah .......... mengetahui(TB)/Ya ............ kuketahui(TL) <03045> [make.]

fananya(TB)/fana(TL) <02310> [how frail I am. or, what time I have here.]

39:4

batas umurku,

Ayub 14:5; [Lihat FULL. Ayub 14:5]

betapa fananya

Ayub 14:2; [Lihat FULL. Ayub 14:2]

aku!

Kej 47:9; [Lihat FULL. Kej 47:9]; Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7] [Semua]