21:3

mendengarkan(TB)/dikabulkan(TL) <08085> [hearkened.]

ditumpas sampai binasa(TB)/ditumpas(TL) <02763> [and they utterly.]

{Wyyacharem,} rather with the LXX. [kai anethematisen,] "and they anathematised, or devoted them to destruction;" for it is certain that these Canaanites and Arad were not utterly destroyed till the time of Joshua. (Jos 12:14.)

dinamai(TB)/dinamainya(TL) <08034> [the name.]

{Hormah,} that is, utter destruction. {Chormah,} rather a devoting to destruction: so LXX. [Anathema,] and Tremellius, {devotio sive anathema.}

21:3

orang Kanaan

Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18]

sampai binasa.

Bil 21:2; [Lihat FULL. Bil 21:2]

dinamai Horma.

Bil 14:45; [Lihat FULL. Bil 14:45]

Catatan Frasa: DITUMPAS SAMPAI BINASA.

1:44

mengejar .... lebah ... lebah(TB)/dikejarnya(TL) <07291 01682> [chased you.]

When bees are provoked or disturbed, the whole swarm attack and pursue whatever annoys them, with great courage and fury, and sometimes are a most formidable enemy. They were so troublesome in some districts of Crete, that, according to Pliny, the inhabitants were actually compelled to forsake their homes. ’lian reports, that some places in Scythia were formerly inaccessible on account of the numerous swarms of bees with which they were infested. Mr. Park relates, that some of his associates imprudently attempted to rob a numerous hive which they found in their way. The exasperated little animals rushed out to defend their property, and attacked them with so much fury, that they quickly compelled the whole company of men, horses, and asses, to scamper off in all directions, The horses were never recovered, and a number of the asses were so severely stung, that they died the next day.

Horma(TB/TL) <02767> [unto Hormah.]

1:44

seperti lebah

Mazm 118:12

dari Seir

Bil 24:18; [Lihat FULL. Bil 24:18]

sampai Horma.

Bil 14:45; [Lihat FULL. Bil 14:45]

12:14

Horma(TB/TL) <02767> [Hormah.]

Arad(TB/TL) <06166> [Arad.]

Eusebius places this city in the neighbourhood of Kadesh, four miles from Malathis, and twenty from Hebron.

12:14

negeri Horma,

Bil 14:45; [Lihat FULL. Bil 14:45]

negeri Arad,

Bil 21:1; [Lihat FULL. Bil 21:1]