Ekspositori
WAKTU YANG [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 52 dalam 51 ayat
(dalam OT: 31 dalam 31 ayat) (dalam NT: 21 dalam 20 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "waktu yang" dalam TB (33/21) :
waktu yang (31x/21x);
waktunya yang (2x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<04150> 13 (dari 223)
dewm mow`ed or dem mo`ed or (fem.) hdewm mow`adah (\\#2Ch 8:13\\)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tempat yang ditentukan, waktu yang ditentukan, pertemuan
1a) waktu yang ditentukan
1a1) waktu yang ditentukan (umum)
1a2) musim suci, pesta yang ditentukan, musim yang ditentukan
1b) pertemuan yang ditentukan
1c) tempat yang ditentukan
1d) tanda atau sinyal yang ditentukan
1e) tenda pertemuan
![]() |
<03117> 9 (dari 2305)
Mwy yowm
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) hari, waktu, tahun
1a) hari (berlawanan dengan malam)
1b) hari (periode 24 jam)
1b1) seperti yang didefinisikan oleh malam dan pagi dalam Kejadian 1
1b2) sebagai pembagian waktu
1b2a) hari kerja, perjalanan sehari
1c) hari, masa hidup (jamak)
1d) waktu, periode (umum)
1e) tahun
1f) referensi temporal
1f1) hari ini
1f2) kemarin
1f3) besok
![]() |
<06256> 4 (dari 294)
te `eth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) waktu
1a) waktu (dari suatu kejadian)
1b) waktu (biasanya)
1c) pengalaman, keberuntungan
1d) kejadian, kesempatan
![]() |
<0834> 2 (dari 5502)
rva 'aher
|
Definisi : --relative part., conj (relative particle, conjunction)-- 1) (bagian relatif)
1a) yang, siapa
1b) yaitu yang
2) (konj)
2a) bahwa (dalam klausa objek)
2b) ketika
2c) sejak
2d) sebagaimana
2e) jika bersyarat
![]() |
<02165> 2 (dari 4)
Nmz z@man
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) waktu yang ditentukan, waktu yang ditetapkan, waktu
![]() |
<0227> 1 (dari 141)
za 'az
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) maka, pada saat itu
1a) ekspresi temporal
1a1) maka (masa lalu)
1a2) maka, jika...maka (masa depan)
1a3) sebelumnya
1b) ekspresi logis
1b1) dalam hal itu
1b2) itu (begitu)
![]() |
<03118> 1 (dari 16)
Mwy yowm (Aramaic)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) hari
2) hari selalu merujuk pada periode dua puluh empat jam ketika kata
dimodifikasi oleh angka pasti atau angka kardinal
![]() |
<08141> 1 (dari 876)
hnv shaneh (in pl. only), or (fem.) hnv shanah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tahun
1a) sebagai pembagian waktu
1b) sebagai pengukuran waktu
1c) sebagai indikasi usia
1d) seumur hidup (tahun kehidupan)
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2540> 8 (dari 85)
kairov kairos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) ukuran yang tepat
2) ukuran waktu, bagian waktu yang lebih besar atau lebih kecil, oleh karena itu:
2a) waktu yang tetap dan pasti, waktu ketika segala sesuatu
dibawa ke krisis, masa keputusan yang ditunggu-tunggu
2b) waktu yang tepat atau musiman
2c) waktu yang tepat
2d) periode waktu yang terbatas
2e) apa yang dibawa oleh waktu, keadaan zaman, hal-hal
dan peristiwa pada waktu
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<5550> 4 (dari 54)
cronov chronos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) waktu baik panjang atau pendek
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<2078> 2 (dari 52)
escatwv eschatos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) ekstrem
1a) terakhir dalam waktu atau tempat
1b) terakhir dalam serangkaian tempat
1c) terakhir dalam urutan temporal
2) yang terakhir
2a) terakhir, yang mengacu pada waktu
2b) dari ruang, bagian yang paling ujung, akhir, dari bumi
2c) dari peringkat, grade nilai, terakhir yaitu terendah
![]() |
<3195> 2 (dari 110)
mellw mello
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) tentang
1a) berada di titik untuk melakukan atau menderita sesuatu
1b) bermaksud, memiliki dalam pikiran, berpikir untuk
![]() |
<5610> 2 (dari 106)
wra hora
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) suatu waktu atau musim tertentu yang ditetapkan oleh hukum alam dan
kembali dengan tahun yang berputar
1a) dari musim-semusim tahun, musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin
2) waktu siang (dibatasi oleh terbit dan tenggelamnya matahari), satu hari
3) sepertiga belas bagian dari waktu siang, satu jam, (dua belas jam
dalam sehari dihitung dari terbit hingga tenggelamnya matahari)
4) setiap waktu tertentu, titik waktu, momen
![]() |
<1024> 1 (dari 7)
bracuv brachus
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) pendek, kecil, sedikit
1a) tempat, jarak pendek, sedikit
1b) waktu, waktu singkat, untuk sedikit sementara
![]() |
<1230> 1 (dari 3)
diaginomai diaginomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi selesai, melanjutkan
2) menjadi di antara, campur tangan, digunakan untuk waktu, telah campur tangan,
berlalu, lewat sementara
![]() |
<1954> 1 (dari 1)
epiloipov epiloipos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) yang tersisa, sisa
![]() |
<2250> 1 (dari 388)
hmera hemera
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) hari, digunakan untuk hari alami, atau interval antara
matahari terbit dan terbenam, sebagai perbedaan dan
kontras dengan malam
1a) di siang hari
1b) secara metaforis, "hari" dianggap sebagai waktu untuk
menjauhkan diri dari
kenikmatan, keburukan, kejahatan, karena tindakan semacam itu
dilakukan di malam hari dan dalam kegelapan
2) hari sipil, atau ruang waktu dua puluh empat jam (termasuk
malam)
2a) Penggunaan istilah ini di Timur berbeda dari penggunaan kita di Barat. Setiap
bagian dari sebuah hari dihitung sebagai satu hari penuh, sehingga ungkapan
"tiga hari dan tiga malam" tidak berarti secara harfiah tiga
hari penuh, tetapi setidaknya satu hari penuh ditambah bagian dari dua
hari lainnya.
3) hari terakhir dari zaman sekarang ini, hari di mana Kristus akan
kembali dari surga, membangkitkan yang mati, mengadakan penghakiman terakhir,
dan menyempurnakan kerajaannya
4) digunakan untuk waktu secara umum, yaitu, hari-hari dalam hidupnya.
![]() |
<2398> 1 (dari 110)
idiov idios
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) berkaitan dengan diri sendiri, milik sendiri, yang dimiliki oleh diri sendiri
![]() |
<2425> 1 (dari 40)
ikanov hikanos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) cukup
1a) banyak cukup, cukup
1b) cukup dalam kemampuan, yaitu memenuhi, cocok
![]() |
<3360> 1 (dari 18)
mecri mechri
or mecriv mechris
|
Definisi : --particle
(particle)-- 1) sejauh, sampai
![]() |
<3641> 1 (dari 42)
oligov oligos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) sedikit, kecil, beberapa
1a) dari jumlah: banyak, kuantitas, atau ukuran
1b) dari waktu: singkat
1c) dari derajat atau intensitas: ringan, sedikit
![]() |
<3778> 1 (dari 476)
outov houtos
including nominative masculine plural outoi houtoi and nominative feminine plural autai hautai
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) ini, ini, dll.
![]() |
<0000> 2
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
dewml | <04150> | Kej 18:14 | ... mustahil untuk TUHAN? Pada | waktu yang | telah ditetapkan itu, tahun ... |
dewml | <04150> | Kej 21:2 | ... dalam masa tuanya, pada | waktu yang | telah ditetapkan, sesuai ... |
ymy | <03117> | Kej 50:3 | ... sebab demikianlah lamanya | waktu yang | diperlukan untuk ... |
dewml | <04150> | Kel 23:15 | ... Kuperintahkan kepadamu, pada | waktu yang | ditetapkan dalam bulan Abib, ... |
dewml | <04150> | Kel 34:18 | ... Kuperintahkan kepadamu, pada | waktu yang | ditetapkan dalam bulan Abib, ... |
Mynsb | <08141> | Im 25:52 | Jika | waktu yang | masih tinggal sampai kepada ... |
wdewmb | <04150> | Bil 9:3 | ... kamu merayakannya pada | waktu yang | ditetapkan, menurut segala ... |
wdemb | <04150> | Bil 9:7 | ... orang Israel pada | waktu yang | ditetapkan?" |
wdewmb | <04150> | Bil 28:2 | ... mereka: Dengan setia dan pada | waktu yang | ditetapkan haruslah kamu ... |
demb | <04150> | Ul 31:10 | ... "Pada akhir tujuh tahun, pada | waktu yang | telah ditetapkan dalam tahun ... |
Mymyh | <03117> | 1Sam 7:2 | ... di Kiryat-Yearim berlalulah | waktu yang | cukup lama, yakni dua puluh ... |
dewml | <04150> | 1Sam 13:8 | ... tujuh hari lamanya sampai | waktu yang | ditentukan Samuel. Tetapi ... |
Mymyh | <03117> | 1Sam 13:11 | ... dan engkau tidak datang pada | waktu yang | telah ditentukan, padahal ... |
rsa dewmh | <04150 0834> | 2Sam 20:5 | ... tugas itu sampai melewati | waktu yang | ditetapkan raja baginya. |
te | <06256> | 2Sam 24:15 | ... Israel dari pagi hari sampai | waktu yang | ditetapkan, maka matilah dari ... |
Mnmzkw | <02165> | Est 9:27 | ... tentang itu dan pada | waktu yang | ditentukan, |
Mhynmzb | <02165> | Est 9:31 | ... Purim itu dirayakan pada | waktu yang | ditentukan, seperti yang ... |
ymy | <03117> | Pkh 6:12 | ... baik bagi manusia sepanjang | waktu yang | pendek dari hidupnya yang ... |
tel | <06256> | Pkh 9:12 | ... manusia terjerat pada | waktu yang | malang, kalau hal itu menimpa ... |
zam | <0227> | Yes 16:13 | ... TUHAN tentang Moab pada | waktu yang | lalu. |
Mymy | <03117> | Yes 24:22 | ... dan akan dihukum sesudah | waktu yang | lama. |
Mwyl | <03117> | Yes 30:8 | ... itu menjadi kesaksian untuk | waktu yang | kemudian, sampai ... |
Mymy | <03117> | Yer 2:32 | ... umat-Ku melupakan Aku, sejak | waktu yang | tidak terbilang lamanya. |
Mymym | <03117> | Yeh 38:8 | Sesudah | waktu yang | lama sekali engkau akan ... |
rsa Mymyh | <03117 0834> | Dan 1:18 | Setelah lewat | waktu yang | ditetapkan raja, bahwa mereka ... |
hymwy | <03118> | Dan 4:34 | Tetapi setelah lewat | waktu yang | ditentukan, aku, ... |
dewml | <04150> | Dan 11:27 | ... zaman itu belum mencapai | waktu yang | ditetapkan. |
dewml | <04150> | Dan 11:29 | Pada | waktu yang | ditetapkan ia akan memasuki ... |
dewml | <04150> | Dan 11:35 | ... zaman itu belum mencapai | waktu yang | telah ditetapkan. |
te | <06256> | Am 5:13 | ... itu, karena waktu itu adalah | waktu yang | jahat. |
te | <06256> | Mi 2:3 | ... sebab waktu itu adalah | waktu yang | mencelakakan. |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
cronon | <5550> | Mat 2:16 | ... tahun ke bawah, sesuai dengan | waktu yang | dapat diketahuinya dari ... |
kairou | <2540> | Luk 4:13 | ... dari pada-Nya dan menunggu | waktu yang | baik. |
cronouv ikanouv | <5550 2425> | Luk 20:9 | ... ke negeri lain untuk | waktu yang | agak lama. |
kairouv | <2540> | Kis 1:7 | ... perlu mengetahui masa dan | waktu, yang | ditetapkan Bapa sendiri ... |
mecri tauthv | <3360 3778> | Kis 10:30 | ... hari yang lalu kira-kira pada | waktu yang | sama seperti sekarang, yaitu ... |
cronou diagenomenou | <5550 1230> | Kis 27:9 | Sementara itu sudah banyak | waktu yang | hilang. Waktu puasa sudah ... |
kairon | <2540> | Rm 5:6 | ... kita orang-orang durhaka pada | waktu yang | ditentukan oleh Allah. |
mellonta | <3195> | 1Kor 3:22 | ... baik waktu sekarang, maupun | waktu yang | akan datang. Semuanya kamu ... |
-- | 1Kor 7:29 | ... singkat! Karena itu dalam | waktu yang | masih sisa ini orang-orang ... | |
kairon | <2540> | Ef 5:16 | dan pergunakanlah | waktu yang | ada, karena hari-hari ini ... |
kairon | <2540> | Kol 4:5 | ... luar, pergunakanlah | waktu yang | ada. |
kairw | <2540> | 2Tes 2:6 | ... akan menyatakan diri pada | waktu yang | telah ditentukan baginya. |
kairoiv idioiv | <2540 2398> | 1Tim 2:6 | ... manusia: itu kesaksian pada | waktu yang | ditentukan. |
mellon | <3195> | 1Tim 6:19 | ... yang baik bagi dirinya di | waktu yang | akan datang untuk mencapai ... |
kairoiv | <2540> | Tit 1:3 | dan yang pada | waktu yang | dikehendaki-Nya telah ... |
-- | Ibr 2:7 | ... Engkau telah membuatnya untuk | waktu yang | singkat sedikit lebih rendah ... | |
bracu | <1024> | Ibr 2:9 | Tetapi Dia, yang untuk | waktu yang | singkat dibuat sedikit lebih ... |
oligav hmerav | <3641 2250> | Ibr 12:10 | ... mereka mendidik kita dalam | waktu yang | pendek sesuai dengan apa yang ... |
epiloipon cronon | <1954 5550> | 1Ptr 4:2 | supaya | waktu yang | sisa jangan kamu pergunakan ... |
escath wra | <2078 5610> | 1Yoh 2:18 | Anak-anakku, waktu ini adalah | waktu yang | terakhir, dan seperti yang ... |
escath wra | <2078 5610> | 1Yoh 2:18 | ... waktu ini benar-benar adalah | waktu yang | terakhir. |