Ekspositori
UNTUK PERGI [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 26 dalam 25 ayat
(dalam OT: 22 dalam 21 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "untuk pergi" dalam TB (22/4) :
untuk pergi (22x/4x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<01980> 14 (dari 1549)
Klh halak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh
1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) untuk berjalan
1b2) untuk berjalan (kiasan)
1c) (Hithpael)
1c1) untuk melintasi
1c2) untuk berjalan-jalan
1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
![]() |
<0935> 2 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
<01870> 2 (dari 706)
Krd derek
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) jalan, jalanan, jarak, perjalanan, cara
1a) jalan, cara, jalur
1b) perjalanan
1c) arah
1d) cara, kebiasaan, cara
1e) tentu saja dalam hidup (kiasan)
1f) dari karakter moral (kiasan)
![]() |
<05927> 1 (dari 888)
hle `alah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki
1a) (Qal)
1a1) untuk naik, menaik
1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur
1a3) untuk naik, muncul (dari hewan)
1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi)
1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami)
1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan)
1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas)
1a8) untuk unggul, lebih superior
1b) (Niphal)
1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil
1b2) untuk menjauhkan diri
1b3) untuk dipuji
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi
1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil
1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih
1c4) untuk menyebabkan naik
1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental)
1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah)
1c7) untuk meninggikan
1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas
1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam
1d3) untuk ditawarkan
1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
![]() |
<07323> 1 (dari 103)
Uwr ruwts
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berlari
1a) (Qal)
1a1) berlari
1a2) pelari (partisip sebagai subst)
1b) (Polel) berlari cepat, melesat
1c) (Hiphil)
1c1) membawa atau memindahkan dengan cepat, terburu-buru
1c2) mengusir, menyebabkan pergi dari
![]() |
<00000> 2
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4198> 2 (dari 154)
poreuomai poreuomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin, membawa, mentransfer
1a) untuk melanjutkan perjalanan yang telah dimulai, untuk meneruskan
perjalanan seseorang
1b) untuk meninggalkan kehidupan
1c) untuk mengikuti seseorang, yaitu: menjadi pengikutnya
1c1) untuk memimpin atau mengatur hidup seseorang
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<2064> 1 (dari 635)
ercomai erchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) datang
1a) dari orang
1a1) datang dari satu tempat ke tempat lain, dan digunakan baik untuk
orang yang tiba maupun yang kembali
1a2) tampil, muncul, hadir di depan publik
2) metaf.
2a) muncul, timbul, muncul ke permukaan, menunjukkan diri, menemukan
tempat atau pengaruh
2b) didirikan, menjadi dikenal, datang (jatuh) ke dalam atau kepada
3) pergi, mengikuti satu
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<2443> 1 (dari 664)
ina hina
|
Definisi : --conj
(conjunction)-- 1) bahwa, agar, sehingga
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
tkll | <01980> | Kej 11:31 | ... dengan mereka dari Ur-Kasdim | untuk pergi | ke tanah Kanaan, lalu ... |
tkll | <01980> | Ul 29:18 | ... TUHAN, Allah kita, | untuk pergi | berbakti kepada allah ... |
awbl | <0935> | Yos 1:11 | ... sungai Yordan ini | untuk pergi | menduduki negeri yang akan ... |
twlel | <05927> | Yos 8:3 | ... Yosua beserta seluruh tentara | untuk pergi | ke Ai. Yosua memilih tiga ... |
tkll | <01980> | Yos 22:9 | ... dari Silo di tanah Kanaan | untuk pergi | ke tanah Gilead, tanah milik ... |
tkll | <01980> | Hak 18:9 | ... Janganlah bermalas-malas | untuk pergi | memasuki dan menduduki negeri ... |
tkll | <01980> | Hak 19:5 | ... orang Lewi itu berkemas | untuk pergi | , berkatalah ayah perempuan ... |
tkll | <01980> | Hak 19:7 | Tetapi ketika orang itu bangun | untuk pergi | juga, mertuanya itu ... |
tkll | <01980> | Hak 19:8 | ... ketika ia bangun pagi-pagi | untuk pergi | , berkatalah ayah perempuan ... |
tkll | <01980> | Hak 19:9 | Ketika orang itu bangun | untuk pergi | , bersama dengan gundiknya dan ... |
tkll | <01980> | 1Sam 10:9 | Sedang ia berpaling | untuk pergi | meninggalkan Samuel, maka ... |
Uwrl | <07323> | 1Sam 20:6 | ... dengan sangat kepadaku | untuk pergi | dengan segera ke Betlehem, ... |
-- | 1Sam 20:28 | ... dengan sangat kepadaku | untuk pergi | ke Betlehem, | |
hklaw | <01980> | 2Sam 3:21 | ... Daud: "Baiklah aku bersiap | untuk pergi | mengumpulkan seluruh orang ... |
tkll | <01980> | 1Raj 22:48 | ... membuat kapal-kapal Tarsis | untuk pergi | ke Ofir mengambil emas, ... |
awbl | <0935> | 1Taw 12:31 | ... dengan disebut namanya | untuk pergi | mengangkat Daud menjadi raja. |
tkll | <01980> | 1Taw 17:11 | Apabila umurmu sudah genap | untuk pergi | mengikuti nenek moyangmu, ... |
-- | Neh 13:6 | ... aku minta izin dari raja | untuk pergi | . | |
Krdl | <01870> | Yer 2:18 | Dan sekarang, apakah untungmu | untuk pergi | ke Mesir, hendak meminum air ... |
Krdl | <01870> | Yer 2:18 | ... Nil? Dan apakah untungmu | untuk pergi | ke Asyur, hendak meminum air ... |
tkll | <01980> | Yer 37:12 | ... Yeremia dari Yerusalem | untuk pergi | ke daerah Benyamin dengan ... |
tkll | <01980> | Za 6:7 | ... merah itu keluar, gelisah | untuk pergi | , hendak menjelajahi bumi. Lalu ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
ina elyousai | <2443 2064> | Mrk 16:1 | ... Salome membeli rempah-rempah | untuk pergi | ke kubur dan meminyaki Yesus. |
poreuesyai | <4198> | Luk 9:51 | ... Ia mengarahkan pandangan-Nya | untuk pergi | ke Yerusalem, |
poreuesyai | <4198> | Yoh 7:35 | ... dengan Dia? Adakah maksud-Nya | untuk pergi | kepada mereka yang tinggal di ... |
-- | 2Kor 12:18 | Memang aku telah meminta Titus | untuk pergi | dan bersama-sama dengan dia ... |