Ekspositori
UNTUK BERANGKAT [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 8 dalam 8 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 6 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "untuk berangkat" dalam TB (8/7) :
untuk berangkat (2x/6x);
untuk diangkat (1x/0x);
untuk mengangkat (4x/0x);
untuk mengangkatnya (1x/0x);
untuk angkatan (0x/1x);
|
Hebrew :
<05927> 2x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05927> 2 (dari 888)
hle `alah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki
1a) (Qal)
1a1) untuk naik, menaik
1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur
1a3) untuk naik, muncul (dari hewan)
1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi)
1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami)
1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan)
1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas)
1a8) untuk unggul, lebih superior
1b) (Niphal)
1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil
1b2) untuk menjauhkan diri
1b3) untuk dipuji
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi
1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil
1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih
1c4) untuk menyebabkan naik
1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental)
1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah)
1c7) untuk meninggikan
1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas
1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam
1d3) untuk ditawarkan
1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1831> 3 (dari 218)
exercomai exerchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) pergi atau muncul dari
1a) dengan menyebutkan tempat dari mana seseorang pergi, atau titik
dari mana dia berangkat
1a1) dari mereka yang meninggalkan suatu tempat atas kehendak
sendiri
1a2) dari mereka yang diusir atau dibuang
2) metafora.
2a) keluar dari suatu pertemuan, yaitu meninggalkannya
2b) muncul dari secara fisik, timbul dari, dilahirkan dari
2c) pergi keluar dari kekuasaan seseorang, melarikan diri dari situ dengan
selamat
2d) muncul (dari privasi) ke dunia, di depan publik, (dari mereka yang
dengan kebaruan pendapat menarik perhatian)
2e) dari benda-benda
2e1) dari laporan, desas-desus, pesan, ajaran
2e2) untuk diketahui, diumumkan
2e3) untuk disebarkan, untuk diproklamirkan
2e4) untuk muncul
2e4a) dipancarkan seperti dari hati atau mulut
2e4b) mengalir keluar dari tubuh
2e4c) memancar, keluar
2e4c1) digunakan untuk kilatan petir yang tiba-tiba
2e4c2) digunakan untuk sesuatu yang menghilang
2e4c3) digunakan untuk harapan yang telah menghilang
![]() |
<1826> 1 (dari 4)
exeimi exeimi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) pergi maju, keluar
![]() |
<2443> 1 (dari 664)
ina hina
|
Definisi : --conj
(conjunction)-- 1) bahwa, agar, sehingga
![]() |
<3704> 1 (dari 53)
opwv hopos
|
Definisi : --particle
(particle)-- 1) bagaimana, bahwa
![]() |
<4198> 1 (dari 154)
poreuomai poreuomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin, membawa, mentransfer
1a) untuk melanjutkan perjalanan yang telah dimulai, untuk meneruskan
perjalanan seseorang
1b) untuk meninggalkan kehidupan
1c) untuk mengikuti seseorang, yaitu: menjadi pengikutnya
1c1) untuk memimpin atau mengatur hidup seseorang
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<4281> 1 (dari 8)
proercomai proerchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk maju, melanjutkan
2) untuk pergi sebelum
2a) untuk pergi sebelum, mendahului
2b) untuk pergi sebelum, di depan orang lain
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
twlel | <05927> | Ezr 1:5 | ... yang hatinya digerakkan Allah | untuk berangkat | pulang dan mendirikan rumah ... |
twlel | <05927> | Ezr 7:28 | ... Israel beberapa pemimpin | untuk berangkat | pulang bersama-sama aku. |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
exelyein | <1831> | Yoh 1:43 | ... harinya Yesus memutuskan | untuk berangkat | ke Galilea. Ia bertemu dengan ... |
exelyein | <1831> | Kis 16:10 | ... kami mencari kesempatan | untuk berangkat | ke Makedonia, karena dari ... |
exienai | <1826> | Kis 20:7 | ... di situ, karena ia bermaksud | untuk berangkat | pada keesokan harinya. ... |
opwv poreuywsin | <3704 4198> | Kis 23:23 | ... dua ratus orang prajurit | untuk berangkat | ke Kaisarea beserta tujuh ... |
ina proelywsin | <2443 4281> | 2Kor 9:5 | ... mendorong saudara-saudara itu | untuk berangkat | mendahului aku, supaya mereka ... |
exelyein | <1831> | Ibr 11:8 | ... taat, ketika ia dipanggil | untuk berangkat | ke negeri yang akan ... |