Ekspositori
TIDAK MENGHORMATI [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 7 dalam 6 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 5 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "tidak menghormati" dalam TB (3/6) :
tidak dihormati (1x/1x);
tidak menghormati (2x/5x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<06942> 2 (dari 175)
vdq qadash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menguduskan, mensucikan, mempersiapkan, mempersembahkan, dijadikan suci, menjadi suci,
dijadikan suci, menjadi terpisah
1a) (Qal)
1a1) untuk dipisahkan, diurapi
1a2) untuk dijadikan suci
1a3) dikuduskan, tabu
1b) (Niphal)
1b1) untuk menunjukkan diri sebagai suci atau megah
1b2) untuk dihormati, diperlakukan sebagai suci
1b3) untuk menjadi suci
1c) (Piel)
1c1) untuk memisahkan sebagai suci, menguduskan, mempersembahkan
1c2) untuk mengamati sebagai suci, menjaga kesucian
1c3) untuk menghormati sebagai suci, menguduskan
1c4) untuk menguduskan
1d) (Pual)
1d1) untuk dikuduskan
1d2) dikuduskan, dipersembahkan
1e) (Hiphil)
1e1) untuk memisahkan, mengabdikan, menguduskan
1e2) untuk dianggap atau diperlakukan sebagai suci atau menguduskan
1e3) untuk menguduskan
1f) (Hithpael)
1f1) untuk menjaga diri terpisah atau terasing
1f2) untuk membuat Diri-Nya dihormati (dari Tuhan)
1f3) untuk diamati sebagai suci
1f4) untuk menguduskan diri sendiri
![]() |
<03808> 1 (dari 5184)
al lo' or wl low' or hl loh (\\#De 3:11\\)
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) tidak, tidak ada
1a) tidak (dengan kata kerja - pelarangan mutlak)
1b) tidak (dengan pengubah - penyangkalan)
1c) tidak ada (substantif)
1d) tanpa (dengan partikel)
1e) sebelum (waktu)
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1788> 2 (dari 9)
entrepw entrepo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mempermalukan seseorang
2) merasa malu
3) menghormati seseorang
4) berbalik
![]() |
<3361> 2 (dari 1043)
mh me
|
Definisi : --particle
(particle)-- 1) tidak, bukan agar tidak
![]() |
<5091> 2 (dari 21)
timaw timao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memperkirakan, menetapkan nilai
1a) untuk nilai sesuatu yang menjadi milik seseorang
2) untuk menghormati, memiliki dalam penghormatan, menghargai, menghormati
![]() |
<818> 1 (dari 7)
atimazw atimazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menghina, menghujat, memperlakukan dengan penghinaan
1a) baik dalam kata, perbuatan, atau pikiran
![]() |
<3756> 1 (dari 1624)
ou ou
also (before a vowel) ouk ouk and (before an aspirate) ouc ouch
|
Definisi : --particle
(particle)-- 1) tidak, bukan; dalam pertanyaan langsung yang mengharapkan jawaban afirmatif
![]() |
<3761> 1 (dari 141)
oude oude
|
Definisi : --conj
(conjunction)-- 1) tetapi tidak, juga tidak, tidak bahkan
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
ynsydqhl | <06942> | Bil 20:12 | ... tidak percaya kepada-Ku dan | tidak menghormati | kekudusan-Ku di depan mata ... |
Mtsdq al | <03808 06942> | Ul 32:51 | ... Zin, dan oleh sebab kamu | tidak menghormati | kekudusan-Ku di tengah-tengah ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
mh entrepomenov | <3361 1788> | Luk 18:2 | ... tidak takut akan Allah dan | tidak menghormati | seorangpun. |
oude entrepomai | <3761 1788> | Luk 18:4 | ... tidak takut akan Allah dan | tidak menghormati | seorangpun, |
mh timwn | <3361 5091> | Yoh 5:23 | ... menghormati Bapa. Barangsiapa | tidak menghormati | Anak, ia juga tidak ... |
ou tima | <3756 5091> | Yoh 5:23 | ... menghormati Anak, ia juga | tidak menghormati | Bapa, yang mengutus Dia. |
atimazete | <818> | Yoh 8:49 | ... menghormati Bapa-Ku dan kamu | tidak menghormati | Aku. |