Ekspositori
TELAH MENGARUNIAKAN [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 13 dalam 13 ayat
(dalam OT: 8 dalam 8 ayat) (dalam NT: 5 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "telah mengaruniakan" dalam TB (8/5) :
telah mengaruniakan (8x/5x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05117> 6 (dari 67)
xwn nuwach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk beristirahat
1a) (Qal)
1a1) untuk beristirahat, menetap dan tinggal
1a2) untuk berbaring, memiliki istirahat, tenang
1b) (Hiph)
1b1) untuk menyebabkan beristirahat, memberi istirahat, membuat tenang
1b2) untuk menyebabkan beristirahat, menyebabkan mendarat, meletakkan
1b3) untuk meletakkan atau mengatur, menyetorkan, membiarkan, menempatkan
1b4) untuk membiarkan tetap, meninggalkan
1b5) untuk meninggalkan, pergi dari
1b6) untuk meninggalkan
1b7) untuk mengizinkan
1c) (Hoph)
1c1) untuk memperoleh istirahat, diberikan istirahat
1c2) untuk ditinggalkan, ditempatkan
1c3) ruang terbuka (substantif)
![]() |
<05414> 1 (dari 2011)
Ntn nathan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas
1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan
1a3) membuat, mengatur
1b) (Niphal)
1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan
1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan
1c) (Hophal)
1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan
1c2) dikenakan
![]() |
<07896> 1 (dari 83)
tyv shiyth
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) untuk meletakkan, meletakkan (tangan di atas)
1a2) untuk menetapkan, menempatkan, menunjuk, memperbaiki, menetapkan pikiran kepada
1a3) untuk mengonstitusi, membuat (seseorang sesuatu), menjadikan seperti, melakukan
1a4) untuk mengambil posisi
1a5) untuk menghancurkan
1b) (Hophal) untuk dikenakan, ditetapkan pada
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1325> 4 (dari 416)
didwmi didomi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memberikan
2) memberikan sesuatu kepada seseorang
2a) atas kemauan sendiri memberikan sesuatu kepada seseorang, untuk keuntungan
2a1) memberikan hadiah
2b) memberikan, memberi kepada seseorang yang meminta, membiarkan memiliki
2c) menyediakan, melengkapi, hal-hal yang diperlukan
2d) menyerahkan, mengirim
2d1) menjangkau, memperpanjang, menyajikan
2d2) dari sebuah tulisan
2d3) memberikan kepada seseorang untuk dijaga, mempercayakan, menyerahkan
2d3a) sesuatu yang harus dikelola
2d3b) memberikan atau mempercayakan kepada seseorang sesuatu yang harus
diobservasi secara religius
2e) memberikan apa yang seharusnya atau wajib, membayar: upah atau imbalan
2f) menyediakan, melengkapi
3) memberikan
3a) menyebabkan, melimpah, memancarkan dari diri sendiri
3a1) memberikan, membagikan banyak
3b) menunjuk untuk suatu jabatan
3c) menyebabkan muncul, yaitu seperti laut, kematian dan Neraka dikatakan
memberikan kembali orang-orang mati yang telah ditelan atau diterima oleh mereka
3c) memberikan seseorang kepada seseorang sebagai miliknya
3c1) sebagai objek percarehannya
3c2) memberikan seseorang kepada seseorang, untuk mengikuti dia sebagai pemimpin dan guru
3c3) memberikan seseorang kepada seseorang untuk merawat kepentingannya
3c4) memberikan seseorang kepada seseorang yang sudah menjadi miliknya, untuk kembali
4) memberikan atau mengizinkan seseorang
4a) memberi mandat
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<2127> 1 (dari 43)
eulogew eulogeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memuji, merayakan dengan pujian
2) untuk memanggil berkat
3) menguduskan sesuatu dengan doa yang khidmat
3a) meminta berkat Tuhan pada sesuatu
3b) berdoa kepada Tuhan agar memberkati untuk penggunaan seseorang
3c) mengucapkan berkat pengudusan pada
4) dari Tuhan
4a) menyebabkan untuk makmur, membuat bahagia, menganugerahkan berkat
4b) dikasihi oleh Tuhan, diberkati
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
ts | <07896> | Kej 4:25 | ... Set, sebab katanya: "Allah | telah mengaruniakan | kepadaku anak yang lain ... |
xynh | <05117> | Yos 22:4 | ... sekarang TUHAN, Allahmu, | telah mengaruniakan | keamanan kepada ... |
xynh | <05117> | 2Sam 7:1 | ... menetap di rumahnya dan TUHAN | telah mengaruniakan | keamanan kepadanya terhadap ... |
xynh | <05117> | 1Raj 5:4 | ... sekarang, TUHAN, Allahku, | telah mengaruniakan | keamanan kepadaku di ... |
xynhw | <05117> | 1Taw 22:18 | ... Allahmu, menyertai kamu dan | telah mengaruniakan | keamanan kepadamu ke segala ... |
xynh | <05117> | 1Taw 23:25 | ... "TUHAN, Allah Israel, | telah mengaruniakan | keamanan kepada umat-Nya, dan ... |
xynh | <05117> | 2Taw 14:6 | ... benteng di Yehuda; TUHAN | telah mengaruniakan | keamanan kepadanya. |
ttn | <05414> | Neh 9:35 | ... kepada-Mu, walaupun Engkau | telah mengaruniakan | kepada mereka banyak kebaikan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
edwken | <1325> | Yoh 3:16 | ... akan dunia ini, sehingga Ia | telah mengaruniakan | Anak-Nya yang tunggal, supaya ... |
euloghsav | <2127> | Ef 1:3 | ... Kristus yang dalam Kristus | telah mengaruniakan | kepada kita segala berkat ... |
dedwken | <1325> | 1Yoh 4:13 | ... dan Dia di dalam kita: Ia | telah mengaruniakan | kita mendapat bagian dalam ... |
edwken | <1325> | 1Yoh 5:11 | ... inilah kesaksian itu: Allah | telah mengaruniakan | hidup yang kekal kepada kita ... |
dedwken | <1325> | 1Yoh 5:20 | ... Anak Allah telah datang dan | telah mengaruniakan | pengertian kepada kita, ... |