RUANG

Jumlah dalam TB : 71 dalam 61 ayat
(dalam OT: 59 dalam 49 ayat)
(dalam NT: 12 dalam 12 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "ruang" dalam TB (65/17) : ruang (59x/12x); ruangan (4x/5x); ruangan-ruangan (1x/0x); ruangan-ruangannya (1x/0x);
Hebrew : <01004> 15x; <01687> 14x; <01964> 10x; <06442> 1x; <01005> 1x; <06898> 1x; <03411> 1x; <02315 02315> 1x; <02315> 1x; <02588> 1x; <06441> 1x;
Greek : <5253> 4x; <1062> 1x; <4892> 1x; <3612> 1x; <5438> 1x; <968> 1x; <4981> 1x; <1909> 1x; <201> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<01004> 15 (dari 2056)
tyb bayith
Definisi : --n m, adv, prep (noun masculine, adverb, preposition)-- n m 1) rumah 1a) rumah, tempat tinggal 1b) penampungan atau tempat tinggal hewan 1c) tubuh manusia (kiasan) 1d) dari Sheol 1e) dari tempat tinggal cahaya dan kegelapan 1f) dari tanah Efraim 2) tempat 3) wadah 4) rumah, rumah sebagai tempat keluarga 5) rumah tangga, keluarga 5a) mereka yang tergabung dalam rumah tangga yang sama 5b) keluarga keturunan, keturunan sebagai badan terorganisir 6) urusan rumah tangga 7) bagian dalam (metaf.) 8) (TWOT) kuil adv 9) di dalam prep 10) dalam
Dalam TB :
<01687> 14 (dari 16)
rybd d@biyr or (shortened) rbd d@bir
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tempat yang paling suci, ruangan paling dalam dari kuil atau tabernakel 1a) ruang paling belakang, ruangan paling dalam dari kuil Salomo, tempat yang paling suci, tempat yang paling suci 2) (TWOT) orakel
Dalam TB :
<01964> 10 (dari 80)
lkyh heykal
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) istana, kuil, nave, tempat suci 1a) istana 1b) kuil (istana Tuhan sebagai raja) 1c) aula, nave (dari kuil Yezeikel) 1d) kuil (dari kuil surgawi)
Dalam TB :
<02315> 3 (dari 38)
rdx cheder
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kamar, ruangan, ruang tamu, bagian terdalamm atau bagian dalam, di dalam
Dalam TB :
<01005> 1 (dari 44)
tyn bayith (Aramaic)
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) rumah (dari laki-laki) 2) rumah (dari Tuhan)
Dalam TB :
<02588> 1 (dari 1)
twnx chanuwth
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sel, ruangan berkubah
Dalam TB :
<03411> 1 (dari 28)
hkry y@rekah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sayap, sisi, bagian ekstrem, lekukan 1a) sisi 1b) sisi, lekukan (duo)
Dalam TB :
<06441> 1 (dari 13)
hmynp p@niymah
Definisi : --adv (adverb)-- 1) menuju ke dalam, di dalam, menghadap ke depan
Dalam TB :
<06442> 1 (dari 32)
ymynp p@niymiy
Definisi : --adj (adjective)-- 1) dalam
Dalam TB :
<06898> 1 (dari 1)
hbq qubbah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tenda besar berkubah, tenda
Dalam TB :
<00000> 12
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5253> 4 (dari 4)
uperwon huperoon
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) bagian tertinggi dari rumah, lantai atas atau cerita di mana wanita tinggal 2) sebuah ruangan di bagian atas rumah, kadang-kadang dibangun di atas atap datar rumah, tempat orang-orang Timur biasanya pergi untuk makan malam, merenung, berdoa
Dalam TB :
<201> 1 (dari 1)
akroathrion akroaterion
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) tempat yang disediakan untuk mendengarkan dan memutuskan kasus
Dalam TB :
<968> 1 (dari 12)
bhma bema
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) sebuah langkah, kedalaman, jarak yang ditempuh oleh kaki, satu napas kaki 2) tempat yang terangkat yang dilalui oleh tangga 2a) sebuah panggung, tribune 2a1) dari kursi resmi seorang hakim 2a2) dari kursi penghakiman Kristus 2a3) Herodes membangun sebuah struktur yang mirip dengan takhta di Caesarea, dari mana ia menyaksikan pertandingan dan berpidato kepada orang-orang
Dalam TB :
<1062> 1 (dari 15)
gamov gamos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) festival pernikahan, pesta pernikahan, jamuan pernikahan 2) pernikahan, ikatan pernikahan
Dalam TB :
<1909> 1 (dari 885)
epi epi
Definisi : --prep (preposition)-- 1) setelah, di, pada, oleh, sebelum 2) tentang posisi, di, pada, oleh, di atas, melawan 3) ke, di atas, di, pada, melintasi, melawan
Dalam TB :
<3612> 1 (dari 1)
oikhma oikema
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) tempat tinggal, hunian 2) secara eufemistis sebuah penjara
Dalam TB :
<4892> 1 (dari 22)
sunedrion sunedrion
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) setiap pertemuan (terutama para pejabat, hakim, duta besar), apakah yang dipanggil untuk bermusyawarah atau memutuskan 2) sesi atau pertemuan orang-orang yang bermusyawarah atau mengadili 2a) Sanhedrin, dewan agung di Yerusalem, yang terdiri dari tujuh puluh satu anggota, yaitu ahli-ahli Taurat, para tua-tua, anggota-anggota terkemuka dari keluarga imam agung dan imam agung, yang adalah presiden pertemuan. Kasus-kasus yang paling penting diajukan di hadapan tribunal ini, mengingat bahwa penguasa Romawi di Judea telah memberikan kepadanya kekuasaan untuk mengadili kasus-kasus semacam itu, dan juga untuk menjatuhkan hukuman mati, dengan batasan bahwa hukuman mati yang dijatuhkan oleh Sanhedrin tidak sah kecuali jika dikonfirmasi oleh procurator Romawi. 2b) tribunal atau dewan yang lebih kecil yang dimiliki setiap kota Yahudi untuk memutuskan kasus-kasus yang kurang penting.
Dalam TB :
<4981> 1 (dari 1)
scolh schole
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kebebasan dari kerja 2) tempat di mana ada waktu luang untuk apa pun, sebuah sekolah
Dalam TB :
<5438> 1 (dari 46)
fulakh phulake
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) penjaga, menonton 1a) pengamatan, menjaga 1a1) untuk menjaga 1b) orang-orang yang menjaga, seorang penjaga, sentinels 1c) tempat di mana tawanan disimpan, penjara 1d) waktu (malam) di mana penjagaan dilakukan, sebuah jaga yaitu, periode waktu di mana sebagian dari penjaga sedang bertugas, dan di akhir waktu tersebut yang lain menggantikan mereka. Seperti orang Yunani sebelumnya membagi malam umumnya menjadi tiga bagian, demikian juga, sebelum pembuangan, orang Israel memiliki tiga jaga di malam hari; namun, setelah mereka menjadi tunduk kepada Romawi, mereka mengadopsi kebiasaan Romawi untuk membagi malam menjadi empat jaga
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

hbqh <06898> Bil 25:8 ... orang Israel itu sampai ke ruang tengah, dan menikam mereka ...
lkyh <01964> 1Raj 6:3 Balai di sebelah depan ruang besar rumah itu dua puluh ...
lkyhl <01964> 1Raj 6:5 ... kamar tambahan, sekeliling ruang besar dan ruang belakang, dan ...
rybdlw <01687> 1Raj 6:5 ... sekeliling ruang besar dan ruang belakang, dan seluruhnya ...
tybm <01004> 1Raj 6:16 ... lalu dibuatnyalah ruang itu menjadi ruang belakang, ...
rybdl <01687> 1Raj 6:16 ... ruang itu menjadi ruang belakang, menjadi tempat maha ...
lkyhh <01964> 1Raj 6:17 ... empat puluh hasta panjangnya ruang yang di depan ruang belakang ...
-- 1Raj 6:17 ... ruang yang di depan ruang belakang itu, yakni ruang ...
tybh <01004> 1Raj 6:17 ... ruang belakang itu, yakni ruang besar.
rybdw <01687> 1Raj 6:19 Demikianlah dilengkapinya ruang belakang di dalam rumah itu, ...
rybdh <01687> 1Raj 6:20   Ruang belakang itu dua puluh hasta ...
rybdh <01687> 1Raj 6:21 ... emas yang di depan ruang belakang itu, lalu ruang itu ...
-- 1Raj 6:21 ... ruang belakang itu, lalu ruang itu dilapisinya dengan emas.
rybdl <01687> 1Raj 6:22 ... seluruh mezbah yang di depan ruang belakang itu dilapisinya ...
rybdb <01687> 1Raj 6:23 Selanjutnya di dalam ruang belakang itu dibuatnya dua ...
tybh <01004> 1Raj 6:27 ... itu di tengah-tengah ruang yang di sebelah dalam sekali; ...
-- 1Raj 6:29 ... dan bunga mengembang, baik di ruang sebelah dalam maupun di ruang ...
-- 1Raj 6:29 ... ruang sebelah dalam maupun di ruang sebelah luar.
-- 1Raj 6:30 ... dengan emas, baik di ruang sebelah dalam maupun di ruang ...
-- 1Raj 6:30 ... ruang sebelah dalam maupun di ruang sebelah luar.
rybdh <01687> 1Raj 6:31 Sebagai pintu masuk ke ruang belakang dibuatnyalah pintu ...
lkyhh <01964> 1Raj 6:33 ... juga untuk pintu masuk ke ruang besar itu dibuatnya ...
lkyhh <01964> 1Raj 7:21 ... itu didirikannya dekat balai ruang besar. Ketika ia mendirikan ...
rybdh <01687> 1Raj 7:49 ... di sebelah kiri, di depan ruang belakang; kembang-kembangnya, ...
tybh <01004> 1Raj 7:50 ... engsel-engsel untuk pintu ruang dalam, yakni tempat maha ...
tybh <01004> 1Raj 7:50 ... dan engsel-engsel untuk pintu ruang besar Bait Suci, dari emas.
rybd <01687> 1Raj 8:6 ... TUHAN itu ke tempatnya, di ruang belakang rumah itu, di tempat ...
rybdh <01687> 1Raj 8:8 ... tempat kudus, yang di depan ruang belakang itu, tetapi tidak ...
rdxb rdx <02315 02315> 2Raj 9:2 ... temannya dan bawalah dia ke ruang dalam.
-- 2Taw 3:4 Balai di sebelah depan ruang besar rumah itu, panjangnya ...
tybh <01004> 2Taw 3:5   Ruang besar dipapaninya dengan kayu ...
tybh <01004> 2Taw 3:6   Ruang itu dilapisinya juga dengan ...
tybh <01004> 2Taw 3:7 Demikianlah ruang itu, balok-baloknya, ...
tyb <01004> 2Taw 3:8 Kemudian ia membuat ruang maha kudus; panjangnya dua ...
tybb <01004> 2Taw 3:10 ... dua kerub berupa pahatan di ruang maha kudus dan melapisinya ...
tybh <01004> 2Taw 3:11 ... dan menyentuh dinding ruang , sedang sayapnya yang sebelah ...
tybh <01004> 2Taw 3:12 ... dan menyentuh dinding ruang , sedang sayapnya yang sebelah ...
tybl <01004> 2Taw 3:13 ... di atas kakinya dan menghadap ruang besar.
rybdh <01687> 2Taw 4:20 ... untuk dinyalakan di depan ruang belakang sesuai dengan ...
tybh <01004> 2Taw 4:22 ... kudus, dan pintu-pintu ke ruang besar Bait Suci, semuanya ...
rybd <01687> 2Taw 5:7 ... TUHAN itu ke tempatnya, di ruang belakang rumah itu, di tempat ...
rybdh <01687> 2Taw 5:9 ... tempat kudus, yang di depan ruang belakang itu, tetapi tidak ...
yrdxw <02315> Ayb 9:9 ... dan gugusan-gugusan bintang Ruang Selatan;
-- Yes 49:16 ... tembok-tembokmu tetap di ruang mata-Ku.
twynxh <02588> Yer 37:16 ... halnya Yeremia masuk ke dalam ruang cadangan air di bawah tanah ...
-- Yeh 41:1 ... dibawanya aku ke dalam ruang besar Bait Suci dan ia ...
-- Yeh 41:2 ... hasta sebelah sana. Panjang ruang besar diukur juga: empat ...
hmynpl <06441> Yeh 41:3 Lalu ia sampai ke ruang dalam. Ia mengukur tiang ...
-- Yeh 41:4 Ia mengukur panjang ruang dalam itu: dua puluh hasta, ...
lkyhh <01964> Yeh 41:4 ... hasta sesuai dengan lebar ruang besar. Lalu ia berkata ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

gamouv <1062> Mat 25:10 ... bersama-sama dengan dia ke ruang perjamuan kawin, lalu pintu ...
uperwon <5253> Kis 1:13 ... di kota, naiklah mereka ke ruang atas, tempat mereka ...
sunedriou <4892> Kis 4:15 ... rasul-rasul itu meninggalkan ruang sidang, berundinglah mereka,
uperww <5253> Kis 9:37 ... mayatnya dibaringkan di ruang atas.
uperwon <5253> Kis 9:39 ... sampai di sana, ia dibawa ke ruang atas dan semua janda datang ...
oikhmati <3612> Kis 12:7 ... dan cahaya bersinar dalam ruang itu. Malaikat itu menepuk ...
fulakhn <5438> Kis 16:24 ... penjara memasukkan mereka ke ruang penjara yang paling tengah ...
bhmatov <968> Kis 18:16 Lalu ia mengusir mereka dari ruang pengadilan.
scolh <4981> Kis 19:9 ... dan setiap hari berbicara di ruang kuliah Tiranus.
uperww <5253> Kis 20:8 Di ruang atas, di mana kami berkumpul, ...
ef <1909> Kis 20:11 Setelah kembali di ruang atas, Paulus memecah-mecahkan ...
akroathrion <201> Kis 25:23 ... dan sesudah mereka masuk ruang pengadilan bersama-sama ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA