RENDAHKANLAH DIRIMU [Sebagai Frasa]

Jumlah dalam TB : 4 dalam 4 ayat
(dalam NT: 4 dalam 4 ayat)
Keluarga Kata untuk frasa "rendahkanlah dirimu" dalam TB (0/12) : merendahkan diri (0x/7x); merendahkan diri-Nya (0x/1x); rendahkanlah dirimu (0x/4x);
Greek : <5013> 2x; <5293> 1x; <5012 1463> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5013> 2 (dari 14)
tapeinow tapeinoo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadikan rendah, membawa rendah 1a) untuk meratakan, mengurangi menjadi datar 1b) metaf. untuk membawa ke dalam keadaan rendah hati, mengurangi menjadi situasi yang lebih rendah 1b1) untuk menetapkan pangkat atau tempat yang lebih rendah 1b2) untuk merendahkan 1b3) untuk diperingkat di bawah orang lain yang dihormati atau diberi penghargaan 1b4) untuk merendahkan atau menghinakan diri saya dengan hidup yang sederhana 1c) untuk menurunkan, menekan 1c1) dari jiwa seseorang menurunkan kebanggaan 1c2) untuk memiliki pendapat yang rendah hati tentang diri sendiri 1c3) untuk bertindak dengan cara yang tidak mencolok 1c4) tidak memiliki semua kesombongan
Dalam TB :
<1463> 1 (dari 1)
egkomboomai egkomboomai
Definisi : --v (verb)-- 1) simpul atau pita yang mengikat dua benda bersama-sama, untuk mengikat atau mengenakan diri sendiri Ini adalah syal putih atau celemek para budak, yang diikatkan pada ikat pinggang rompi dan membedakan budak dari orang merdeka, maka dalam 1Pe 5:5, "ikatlah dirimu dengan kerendahan hati sebagai pakaian pelayanmu" berarti dengan mengenakan kerendahan hati, tunjukkan ketundukanmu satu sama lain. Juga, ini merujuk pada overall yang dipakai budak untuk menjaga tetap bersih saat bekerja, pakaian yang sangat rendah hati.
Dalam TB :
<5012> 1 (dari 7)
tapeinofrosunh tapeinophrosune
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) memiliki pendapat rendah tentang diri sendiri 2) rasa dalam akan (moral) kecilnya diri 3) kesederhanaan, kerendahan hati, pikiran yang rendah Sinonim : Lihat Definisi 5898
Dalam TB :
<5293> 1 (dari 38)
upotassw hupotasso
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengatur di bawah, untuk mem subordinasi 2) untuk menundukkan, menempatkan dalam penundukan 3) untuk tunduk pada diri sendiri, taat 4) untuk menyerah pada kontrol seseorang 5) untuk menyerah pada nasihat atau saran seseorang 6) untuk mematuhi, menjadi subjek ++++ Sebuah istilah militer Yunani yang berarti "mengatur [divisi pasukan] dalam cara militer di bawah komando seorang pemimpin". Dalam penggunaan non-militer, itu adalah "sikap sukarela untuk menyerah, berkooperasi, mengambil tanggung jawab, dan memikul beban".
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

upotassomenoi <5293> Ef 5:21 dan rendahkanlah dirimu seorang kepada yang lain di ...
tapeinwyhte <5013> Yak 4:10   Rendahkanlah dirimu di hadapan Tuhan, dan Ia akan ...
tapeinofrosunhn egkombwsasye <5012 1463> 1Ptr 5:5 ... yang tua. Dan kamu semua, rendahkanlah dirimu seorang terhadap yang lain, ...
tapeinwyhte <5013> 1Ptr 5:6 Karena itu rendahkanlah dirimu di bawah tangan Tuhan yang ...


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh YLSA