Jumlah dalam TB : 4 dalam 4 ayat
(dalam NT: 4 dalam 4 ayat)
Keluarga Kata untuk frasa "rendahkanlah dirimu" dalam TB (0/12) : merendahkan diri (0x/7x); merendahkan diri-Nya (0x/1x); rendahkanlah dirimu (0x/4x);
Greek : <5013> 2x; <5012 1463> 1x; <5293> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5013> 2 (dari 14)
tapeinow tapeinoo
Definisi : --v (verb)-- 1) to make low, bring low 1a) to level, reduce to a plain 1b) metaph. to bring into a humble condition, reduce to meaner circumstances 1b1) to assign a lower rank or place to 1b2) to abase 1b3) to be ranked below others who are honoured or rewarded 1b4) to humble or abase myself by humble living 1c) to lower, depress 1c1) of one's soul bring down one's pride 1c2) to have a modest opinion of one's self 1c3) to behave in an unassuming manner 1c4) devoid of all haughtiness
<5293> 1 (dari 38)
upotassw hupotasso
Definisi : --v (verb)-- 1) to arrange under, to subordinate 2) to subject, put in subjection 3) to subject one's self, obey 4) to submit to one's control 5) to yield to one's admonition or advice 6) to obey, be subject ++++ A Greek military term meaning "to arrange [troop divisions] in a military fashion under the command of a leader". In non-military use, it was "a voluntary attitude of giving in, cooperating, assuming responsibility, and carrying a burden".
<5012> 1 (dari 7)
tapeinofrosunh tapeinophrosune
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) the having a humble opinion of one's self 2) a deep sense of one's (moral) littleness 3) modesty, humility, lowliness of mind Sinonim : Lihat Definisi 5898
<1463> 1 (dari 1)
egkomboomai egkomboomai
Definisi : --v (verb)-- 1) knot or band by which two things are fastened together, to fasten or gird one's self This was the white scarf or apron of slaves, which was fastened to the belt of the vest and distinguished slaves from freemen, hence in 1Pe 5:5, "gird yourselves with humility as your servile garb" means by putting on humility, show your subjection one to another. Also, this refers to the overalls which slaves wore to keep clean while working, an exceedingly humble garment.
Dalam TB : rendahkanlah dirimu 1

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

upotassomenoi <5293> Ef 5:21 dan rendahkanlah dirimu seorang kepada yang lain di ...
tapeinwyhte <5013> Yak 4:10   Rendahkanlah dirimu di hadapan Tuhan, dan Ia akan ...
tapeinofrosunhn egkombwsasye <5012 1463> 1Ptr 5:5 ... yang tua. Dan kamu semua, rendahkanlah dirimu seorang terhadap yang lain, ...
tapeinwyhte <5013> 1Ptr 5:6 Karena itu rendahkanlah dirimu di bawah tangan Tuhan yang ...

TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.12 detik
dipersembahkan oleh YLSA