Ekspositori
NAIK KE ATAS [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 22 dalam 22 ayat
(dalam OT: 17 dalam 17 ayat) (dalam NT: 5 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "naik ke atas" dalam TB (21/10) :
naik ke atas (17x/5x);
naik ke atasnya (1x/4x);
Naiklah ke atas (3x/0x);
dinaikkan ke atas (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05927> 13 (dari 888)
hle `alah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki
1a) (Qal)
1a1) untuk naik, menaik
1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur
1a3) untuk naik, muncul (dari hewan)
1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi)
1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami)
1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan)
1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas)
1a8) untuk unggul, lebih superior
1b) (Niphal)
1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil
1b2) untuk menjauhkan diri
1b3) untuk dipuji
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi
1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil
1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih
1c4) untuk menyebabkan naik
1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental)
1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah)
1c7) untuk meninggikan
1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas
1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam
1d3) untuk ditawarkan
1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
![]() |
<05921> 5 (dari 5778)
le `al
|
Definisi : prep
1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama,
mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan,
di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap
1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena
itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan,
meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan
dengan
1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan)
1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan)
1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk,
bersama dengan, dengan (dari penambahan)
1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan)
1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar
(dari kedekatan atau kedekatan)
1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju,
lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan)
1h) ke (sebagai datif)
conj
2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
![]() |
<01980> 1 (dari 1549)
Klh halak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh
1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) untuk berjalan
1b2) untuk berjalan (kiasan)
1c) (Hithpael)
1c1) untuk melintasi
1c2) untuk berjalan-jalan
1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
![]() |
<04605> 1 (dari 140)
lem ma`al
|
Definisi : --subst, adv, prep, with locative (substantive, adverb, preposition, with locative)-- subst
1) bagian yang lebih tinggi, bagian atas
adv
1a) di atas
prep
1b) di atas, di atas, di tanah yang lebih tinggi daripada
with locative
1c) ke atas, lebih tinggi, di atas
![]() |
<07311> 1 (dari 189)
Mwr ruwm
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bangkit, bangkit, menjadi tinggi, menjadi agung, dimuliakan
1a) (Qal)
1a1) untuk menjadi tinggi, ditempatkan di tempat tinggi
1a2) untuk diangkat, diangkat, dimuliakan
1a3) untuk diangkat, bangkit
1b) (Polel)
1b1) untuk membesarkan atau mendidik (anak-anak), menyebabkan tumbuh dewasa
1b2) untuk mengangkat, mengangkat, dimuliakan
1b3) untuk memuliakan, memuji
1c) (Polal) untuk diangkat
1d) (Hiphil)
1d1) untuk mengangkat, mengangkat, mengangkat, mengambil, mendirikan, dimuliakan,
ditempatkan di tempat tinggi
1d2) untuk mengangkat (dan mengambil pergi), menghapus
1d3) untuk mengangkat dan menyajikan, menyumbang, menawarkan, menyumbang
1e) (Hophal) untuk diangkat, dihapuskan
1f) (Hithpolel) untuk memuliakan diri sendiri, membesarkan diri sendiri
2) (Qal) untuk busuk, berlendir
![]() |
<07426> 1 (dari 7)
Mmr ramam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk dimuliakan, diangkat
1a) (Qal) untuk dimuliakan
1b) (Niphal) untuk mengangkat diri sendiri
![]() |
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1519> 5 (dari 1765)
eiv eis
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) ke, kepada, untuk, menuju, bagi, di antara
++++
"Untuk" (seperti digunakan dalam
![]() |
<305> 4 (dari 81)
anabainw anabaino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) naik
1a) untuk pergi ke atas
1b) untuk naik, mendaki, diangkat, melompat ke atas
![]() |
<3735> 2 (dari 63)
orov oros
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) sebuah gunung
![]() |
<424> 1 (dari 3)
anercomai anerchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) naik
2) pergi ke tempat yang lebih tinggi: ke Yerusalem
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
hley | <05927> | Kej 2:6 | tetapi ada kabut | naik ke atas | dari bumi dan membasahi ... |
le wleyw | <05927 05921> | Hak 9:51 | ... pintu di belakangnya dan | naik ke atas | sotoh menara itu. |
leyw | <05927> | 1Raj 18:43 | ... ke arah laut." Bujang itu | naik ke atas | , ia melihat dan berkata: ... |
le whleyw | <05927 05921> | 1Raj 20:33 | ... mendapatkan dia, lalu diajak | naik ke atas | kereta. |
hle | <05927> | Neh 2:15 | aku | naik ke atas | melalui wadi pada malam hari ... |
lem hleaw | <05927 05921> | Neh 12:31 | ... para pemimpin orang Yehuda | naik ke atas | tembok dan kubentuk dua ... |
hley | <05927> | Mzm 24:3 | "Siapakah yang boleh | naik ke atas | gunung TUHAN? Siapakah yang ... |
twlel | <05927> | Mzm 62:9 | ... mulia. Pada neraca mereka | naik ke atas | , mereka sekalian lebih ringan ... |
hleml hleh | <05927 04605> | Pkh 3:21 | ... apakah nafas manusia | naik ke atas | dan nafas binatang turun ke ... |
le hklh | <01980 05921> | Yer 3:6 | ... murtad itu, bagaimana dia | naik ke atas | setiap bukit yang menjulang ... |
htle | <05927> | Yer 14:2 | ... di tanah; jeritan Yerusalem | naik ke atas | . |
-- | Yeh 3:12 | ... tatkala kemuliaan Allah | naik ke atas | dari tempatnya, | |
hle | <05927> | Yeh 8:11 | ... dari asap ukupan itu | naik ke atas | . |
wmryw | <07426> | Yeh 10:15 | Kerub-kerub itu | naik ke atas | . Itulah makhluk-makhluk hidup ... |
Mmwrbw | <07311> | Yeh 10:17 | ... kalau kerub-kerub itu | naik ke atas | , roda-roda itu sama-sama naik ... |
lem leyw | <05927 05921> | Yeh 11:23 | Lalu kemuliaan TUHAN | naik ke atas | dari tengah-tengah kota dan ... |
wlew | <05927> | Ob 1:21 | Penyelamat-penyelamat akan | naik ke atas | gunung Sion untuk ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
anebh eiv orov | <305 1519 3735> | Mat 14:23 | ... itu disuruh-Nya pulang, Yesus | naik ke atas | bukit untuk berdoa seorang ... |
anabav eiv orov | <305 1519 3735> | Mat 15:29 | ... pantai danau Galilea dan | naik ke atas | bukit lalu duduk di situ. |
anebh eiv | <305 1519> | Luk 9:28 | ... Yohanes dan Yakobus, lalu | naik ke atas | gunung untuk berdoa. |
anhlyen eiv | <424 1519> | Yoh 6:3 | Dan Yesus | naik ke atas | gunung dan duduk di situ ... |
eiv anabainei | <1519 305> | Why 14:11 | ... api yang menyiksa mereka itu | naik ke atas | sampai selama-lamanya, dan ... |