Ekspositori
MENUDUNGI
Jumlah dalam TB : 16 dalam 15 ayat
(dalam OT: 13 dalam 13 ayat) (dalam NT: 3 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menudungi" dalam TB (20/3) :
menudungi (13x/3x);
menudunginya (4x/0x);
menudungkannya (2x/0x);
menudungnya (1x/0x);
|
Greek :
<2619> 3x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05526> 7 (dari 24)
Kko cakak or Kks sakak (\\#Ex 33:22\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) untuk membatasi, mengelilingi, mengurung
2) untuk memblokir, menaungi, menyaring, menghentikan pendekatan, menutup, menutupi
2a) (Qal)
2a1) untuk menyaring, menutupi
2a2) untuk menutupi diri sendiri
2a3) pelindung (partisip)
2b) (Hiphil)
2b1) untuk menyaring, menutupi
2b2) untuk menutupi, buang air besar (eufemisme)
3) (Qal) untuk menutupi, menempatkan di atas
4) untuk merajut bersama
4a) (Qal) untuk merajut bersama
4b) (Pilpel) untuk merajut, merajut bersama
![]() |
<05921> 6 (dari 5778)
le `al
|
Definisi : prep
1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama,
mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan,
di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap
1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena
itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan,
meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan
dengan
1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan)
1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan)
1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk,
bersama dengan, dengan (dari penambahan)
1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan)
1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar
(dari kedekatan atau kedekatan)
1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju,
lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan)
1h) ke (sebagai datif)
conj
2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
![]() |
<03680> 3 (dari 152)
hok kacah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menutupi, menyembunyikan, menyembunyikan
1a) (Qal) menyembunyikan, tertutup (partisip)
1b) (Niphal) untuk ditutupi
1c) (Piel)
1c1) untuk menutupi, mengenakan pakaian
1c2) untuk menutupi, menyembunyikan
1c3) untuk menutupi (untuk perlindungan)
1c4) untuk menutupi, menyebar
1c5) untuk menutupi, membanjiri
1d) (Pual)
1d1) untuk ditutupi
1d2) untuk dikenakan pakaian
1e) (Hithpael) untuk menutupi diri, mengenakan pakaian sendiri
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2619> 3 (dari 3)
katakaluptw katakalupto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menyembunyikan
2) melindungi atau menutupi diri sendiri
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Mykko | <05526> | Kel 25:20 | ... atas, sedang sayap-sayapnya | menudungi | tutup pendamaian itu dan ... |
le | <05921> | Kel 26:7 | ... menjadi atap kemah yang | menudungi | Kemah Suci, sebelas tenda ... |
ytkvw | <05526> | Kel 33:22 | ... lekuk gunung itu dan Aku akan | menudungi | engkau dengan tangan-Ku, ... |
le | <05921> | Kel 36:14 | ... menjadi atap kemah yang | menudungi | Kemah Suci, sebelas tenda ... |
le Mykko | <05526 05921> | Kel 37:9 | ... ke atas, sayap-sayapnya | menudungi | tutup pendamaian itu dan ... |
le | <05921> | Kel 40:19 | ... atap kemah yang | menudungi | Kemah Suci dan ... |
tokl | <03680> | Bil 4:15 | ... dan anak-anaknya selesai | menudungi | barang-barang kudus dan ... |
le wkoyw | <05526 05921> | 1Raj 8:7 | ... itu, sehingga kerub-kerub itu | menudungi | tabut serta kayu-kayu ... |
le Mykkow | <05526 05921> | 1Taw 28:18 | ... mengembangkan sayapnya sambil | menudungi | tabut perjanjian TUHAN. |
wokyw | <03680> | 2Taw 5:8 | ... itu, sehingga kerub-kerub itu | menudungi | tabut serta kayu-kayu ... |
hok | <03680> | Ayb 36:30 | ... di sekeliling-Nya, dan | menudungi | dasar laut. |
Koy | <05526> | Mzm 91:4 | Dengan kepak-Nya Ia akan | menudungi | engkau, di bawah sayap-Nya ... |
htko | <05526> | Mzm 140:7 | ... keselamatanku, Engkau | menudungi | kepalaku pada hari ... |
Sembunyikan