Ekspositori
MENARUHNYA
Jumlah dalam TB : 19 dalam 19 ayat
(dalam OT: 16 dalam 16 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menaruhnya" dalam TB (16/3) :
menaruhnya (16x/3x);
|
Greek :
<2007> 2x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07760> 6 (dari 583)
Mws suwm or Mys siym
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menempatkan, menetapkan, menunjuk, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk meletakkan, menetapkan, meletakkan, meletakkan atau menaruh di atas, meletakkan (tangan) (secara kasar)
1a2) untuk mengatur, mengarahkan, mengarahkan ke
1a2a) untuk memperluas (belas kasih) (kiasan)
1a3) untuk menetapkan, mengatur, mendirikan, mendirikan, menunjuk, membentuk,
membuat, menentukan, menetapkan
1a4) untuk menempatkan, menempatkan, meletakkan, menetapkan di tempat, menanam, memperbaiki
1a5) untuk membuat, membuat untuk, mengubah menjadi, membentuk, menciptakan,
bekerja, mewujudkan, menunjuk, memberikan
1b) (Hiphil) untuk mengatur atau membuat tanda
1c) (Hophal) untuk dijadikan
![]() |
<03240> 4 (dari 75)
xny yanach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk beristirahat
1a) (Qal)
1a1) untuk beristirahat, menetap dan tetap
1a2) untuk bersantai, beristirahat, menjadi tenang
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan beristirahat, memberikan istirahat, membuat tenang
1b2) untuk menyebabkan beristirahat, menyebabkan mendarat, menurunkan
1b3) untuk meletakkan atau menurunkan, mendepositkan, membiarkan, menempatkan
1b4) untuk membiarkan tetap, meninggalkan
1b5) untuk meninggalkan, berangkat dari
1b6) untuk meninggalkan
1b7) untuk mengizinkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk memperoleh istirahat, diberikan istirahat
1c2) untuk ditinggalkan, ditempatkan
1c3) ruang terbuka (subst)
![]() |
<05414> 4 (dari 2011)
Ntn nathan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas
1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan
1a3) membuat, mengatur
1b) (Niphal)
1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan
1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan
1c) (Hophal)
1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan
1c2) dikenakan
![]() |
<05182> 1 (dari 6)
txn n@chath (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk turun
1a) (P'al) untuk turun
1b) (Aphel) untuk menyimpan
1c) (Hophal) untuk dijatuhkan, dijatuhkan
![]() |
<07725> 1 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2007> 2 (dari 39)
epitiyhmi epitithemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) dalam suara aktif
1a) untuk meletakkan atau menempatkan
1b) untuk menambahkan
2) dalam suara tengah
2a) untuk telah dikenakan, meminta untuk diletakkan
2b) untuk meletakkan atau melemparkan diri sendiri
2c) untuk menyerang seseorang, untuk melakukan serangan terhadap seseorang
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
xynhw | <03240> | Bil 19:9 | ... abu lembu itu dan | menaruhnya | pada suatu tempat yang tahir ... |
whmvyw | <07760> | Bil 21:9 | ... Musa membuat ular tembaga dan | menaruhnya | pada sebuah tiang; maka jika ... |
txnhw | <03240> | Ul 14:28 | ... tanahmu dalam tahun itu dan | menaruhnya | di dalam kotamu; |
tmvw | <07760> | Ul 26:2 | ... Allahmu, dan haruslah engkau | menaruhnya | dalam bakul, kemudian pergi ... |
wmv | <07760> | Yos 7:11 | ... menyembunyikannya dan mereka | menaruhnya | di antara barang-barangnya. |
wmvyw | <07760> | 1Sam 6:15 | ... benda-benda emas itu, lalu | menaruhnya | di atas batu besar itu, dan ... |
Mvtw | <07760> | 1Sam 19:13 | ... Mikhal mengambil terafim dan | menaruhnya | di tempat tidur; ditaruhnya ... |
whxnyw | <03240> | 1Raj 13:29 | ... mayat abdi Allah itu, | menaruhnya | ke atas keledai dan ... |
wmyvyw | <07760> | 1Raj 18:23 | ... lembu, memotong-motongnya, | menaruhnya | ke atas kayu api, tetapi ... |
Ntyw | <05414> | 2Raj 12:9 | ... lobang pada tutupnya dan | menaruhnya | di samping mezbah, di sebelah ... |
Ntyw | <05414> | 2Raj 16:14 | ... baru dengan rumah itu, dan | menaruhnya | di sebelah utara mezbah baru ... |
Ntyw | <05414> | 2Taw 4:7 | ... dengan rancangannya dan | menaruhnya | di dalam Bait Suci, lima di ... |
whbysyw | <07725> | 2Taw 24:11 | ... mengangkat peti itu, lalu | menaruhnya | pula di tempatnya. ... |
txtw | <05182> | Ezr 6:5 | ... semula; dan engkau haruslah | menaruhnya | di dalam rumah Allah." |
whxynyw | <03240> | Yes 46:7 | ... bahu dan memikulnya, lalu | menaruhnya | di tempatnya; di situ ia ... |
whntyw | <05414> | Yer 52:11 | ... membawa dia ke Babel dan | menaruhnya | dalam rumah hukuman sampai ... |
Sembunyikan