Ekspositori
MELANDA
Jumlah dalam TB : 14 dalam 14 ayat
(dalam OT: 11 dalam 11 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "melanda" dalam TB (21/5) :
dilanda-Nya (2x/0x);
dilandanya (2x/1x);
landak (3x/0x);
melanda (11x/3x);
melandamu (1x/0x);
melandanya (2x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<06555> 4 (dari 49)
Urp parats
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menerobos atau menghancurkan atau melintasi, meledak, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk pecah atau meluap (dari rahim atau tempat tertutup)
1a2) untuk menerobos atau menghancurkan, membuat pelanggaran di
1a3) untuk mendobrak masuk
1a4) untuk membuka
1a5) untuk menghancurkan, memecah menjadi potongan-potongan
1a6) untuk meledak (dengan ganas) kepada
1a7) untuk melampaui (batas), meningkat
1a8) untuk menggunakan kekerasan
1a9) untuk meledak terbuka
1a10) untuk menyebar, mendistribusikan
1b) (Niphal) untuk diterobos
1c) (Pual) untuk dihancurkan
1d) (Hithpael) untuk melepaskan diri
![]() |
<07858> 2 (dari 6)
Pjv sheteph or Pjv sheteph
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) banjir, hujan deras
![]() |
<0413> 1 (dari 5502)
la 'el (but only used in the shortened constructive form la 'el
|
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, menuju, kepada (gerakan)
2) ke dalam (batas yang sebenarnya dimasuki)
2a) di antara
3) menuju (arah, tidak selalu gerakan fisik)
4) terhadap (gerakan atau arah yang bersifat hostile)
5) selain, kepada
6) mengenai, sehubungan dengan, berkaitan dengan, akibat
7) menurut (aturan atau standar)
8) di, oleh, terhadap (kehadiran seseorang)
9) di antara, di dalam, ke dalam, kepada (gagasan gerakan menuju)
![]() |
<0857> 1 (dari 21)
hta 'athah or ata 'atha'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) datang, tiba
1a) (Qal) datang (dari manusia, waktu, binatang, bencana)
1b) (Hiphil) membawa
![]() |
<02554> 1 (dari 8)
omx chamac
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk salah, melakukan kekerasan terhadap, memperlakukan dengan kasar, berbuat salah
1a) (Qal) memperlakukan dengan kasar, berbuat salah
1a1) dari kesalahan fisik
1a2) dari kesalahan etika
1a3) dari kesalahan fisik dan etika
1b) (Niphal) diperlakukan dengan kasar
![]() |
<05674> 1 (dari 556)
rbe `abar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil,
mengambil kembali, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over,
meluap, melewati
1a2) untuk melewati batas
1a3) untuk melewati, menelusuri
1a3a) yang melewati (partisip)
1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian)
1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu
1a4a) yang lewat (partisip)
1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu
1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan
perjalanan, maju
1a6) untuk pergi
1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang)
1a6b) untuk lenyap
1a6c) untuk binasa, berhenti ada
1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret)
1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain
1b) (Niphal) untuk disilangkan
1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang
ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan
1d2) untuk menyebabkan melewati
1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat
1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil
1e) (Hithpael) untuk melewati
![]() |
<06923> 1 (dari 26)
Mdq qadam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bertemu, datang atau berada di depan, menghadapi, pergi ke depan
1a) (Piel)
1a1) untuk bertemu, menghadapi, datang untuk bertemu, menerima
1a2) untuk pergi ke depan, pergi di depan, berada di depan
1a3) untuk memimpin, menjadi yang terdahulu, mengantisipasi, mendahului
1b) (Hiphil)
1b1) untuk datang di depan
1b2) untuk menghadapi, mengantisipasi
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4154> 2 (dari 7)
pnew pneo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) bernapas, meniup
1a) dari angin
![]() |
<4366> 1 (dari 2)
prosrhgnumi prosregnumi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memecah melawan, memecah dengan menerjang melawan
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Urpy | <06555> | Kel 19:22 | ... dirinya, supaya TUHAN jangan | melanda | mereka." |
ynmdq | <06923> | Ayb 30:27 | ... hari-hari kesengsaraan telah | melanda | diriku. |
la | <0413> | Ayb 40:23 | ... biarpun sungai Yordan meluap | melanda | mulutnya. |
turp | <06555> | Mzm 80:12 | Mengapa Engkau | melanda | temboknya, sehingga ia ... |
turp | <06555> | Mzm 89:40 | melanda | segala temboknya, membuat ... | |
htay | <0857> | Ams 1:27 | ... seperti badai, dan celaka | melanda | kamu seperti angin puyuh, ... |
rwbek | <05674> | Ams 10:25 | Bila taufan | melanda | , lenyaplah orang fasik, tetapi ... |
Pjsw | <07858> | Ams 27:4 | Panas hati kejam dan murka | melanda | , tetapi siapa dapat tahan ... |
Urp | <06555> | Yes 5:5 | ... kebun itu dimakan habis, dan | melanda | temboknya, sehingga kebun itu ... |
omxyw | <02554> | Rat 2:6 | Ia | melanda | kemah-Nya seperti kebun, ... |
Pjsh | <07858> | Dan 11:22 | Seluruh tentara yang datang | melanda | akan dihanyutkan di ... |
Sembunyikan