Ekspositori
MELAMPAUI
Jumlah dalam TB : 12 dalam 11 ayat
(dalam OT: 6 dalam 5 ayat) (dalam NT: 6 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "melampaui" dalam TB (13/13) :
dilampauinya (1x/0x);
lampau (3x/6x);
lampaui (1x/0x);
melampaui (6x/6x);
melampauinya (1x/0x);
terlampau (1x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05921> 4 (dari 5778)
le `al
|
Definisi : prep
1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama,
mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan,
di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap
1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena
itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan,
meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan
dengan
1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan)
1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan)
1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk,
bersama dengan, dengan (dari penambahan)
1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan)
1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar
(dari kedekatan atau kedekatan)
1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju,
lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan)
1h) ke (sebagai datif)
conj
2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
![]() |
<04784> 1 (dari 45)
hrm marah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi kontroversial, menjadi pemberontak, menjadi tidak patuh, menjadi pembangkang
terhadap, menjadi pemberontak terhadap
1a) (Qal) menjadi tidak patuh, menjadi pemberontak
1a1) terhadap ayah
1a2) terhadap Tuhan
1b) (Hiphil) menunjukkan sikap pemberontakan, menunjukkan ketidakpatuhan, melanggar
![]() |
<05674> 1 (dari 556)
rbe `abar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil,
mengambil kembali, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over,
meluap, melewati
1a2) untuk melewati batas
1a3) untuk melewati, menelusuri
1a3a) yang melewati (partisip)
1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian)
1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu
1a4a) yang lewat (partisip)
1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu
1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan
perjalanan, maju
1a6) untuk pergi
1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang)
1a6b) untuk lenyap
1a6c) untuk binasa, berhenti ada
1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret)
1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain
1b) (Niphal) untuk disilangkan
1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang
ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan
1d2) untuk menyebabkan melewati
1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat
1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil
1e) (Hithpael) untuk melewati
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5228> 2 (dari 155)
uper huper
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) atas nama, demi
2) lebih dari, melampaui, lebih dari
3) lebih, lebih dari, lebih daripada
![]() |
<280> 1 (dari 2)
ametrov ametros
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) tanpa ukuran, sangat besar
![]() |
<5235> 1 (dari 5)
uperballw huperballo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melampaui dalam melempar, melemparkan di atas atau melampaui sesuatu
2) melampaui, melebihi, melebihkan, unggul
3) unggul, melebihi
![]() |
<5242> 1 (dari 5)
uperecw huperecho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memiliki atau menahan di atas satu
2) menonjol, unggul, melebihi
2a) berada di atas, superior dalam pangkat, otoritas, kekuasaan
2a1) orang-orang terkemuka, penguasa
2b) unggul, lebih baik, lebih baik daripada, melampaui
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
rwbey | <05674> | Est 9:27 | ... bahwa mereka tidak akan | melampaui | merayakan kedua hari itu ... |
le | <05921> | Mzm 104:6 | ... air telah naik | melampaui | gunung-gunung. |
le | <05921> | Yes 8:7 | ... air ini akan meluap | melampaui | segenap salurannya dan akan ... |
le | <05921> | Yes 8:7 | ... salurannya dan akan mengalir | melampaui | segenap tebingnya, |
wrm | <04784> | Rat 1:20 | ... di dalam dadaku, karena sudah | melampaui | batas aku memberontak; di ... |
lem | <05921> | Yun 4:6 | ... sebatang pohon jarak | melampaui | kepala Yunus untuk ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
uper | <5228> | 1Kor 4:6 | ... artinya ungkapan: "Jangan | melampaui | yang ada tertulis", supaya ... |
uper | <5228> | 1Kor 10:13 | ... akan membiarkan kamu dicobai | melampaui | kekuatanmu. Pada waktu kamu ... |
-- | 2Kor 8:3 | ... kemampuan mereka, bahkan | melampaui | kemampuan mereka. | |
ametra | <280> | 2Kor 10:13 | ... kami tidak mau bermegah | melampaui | batas, melainkan tetap di ... |
uperballousan | <5235> | Ef 3:19 | ... kasih itu, sekalipun ia | melampaui | segala pengetahuan. Aku ... |
uperecousa | <5242> | Flp 4:7 | Damai sejahtera Allah, yang | melampaui | segala akal, akan memelihara ... |