Ekspositori
PELAYANAN
| Jumlah dalam TB : 47 dalam 44 ayat
(dalam OT: 5 dalam 5 ayat) (dalam NT: 42 dalam 39 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "pelayanan" dalam TB (62/114) :
kulayani (2x/3x);
layanilah (1x/4x);
melayani (51x/51x);
melayaninya (2x/0x);
pelayanan (5x/42x);
pelayanannya (1x/4x);
dilayani (0x/4x);
pelayananku (0x/3x);
pelayananmu (0x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<08334> 2 (dari 97)
trv sharath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Piel) untuk melayani, mengabdi, melayani kepada
Dalam TB : |
|
<04929> 1 (dari 22)
rmvm mishmar
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tempat penahanan, penjara, penjaga, penjara, pos jaga, pengamatan,
pengamatan
1a) penjara, penjara, rumah penjaga
1b) penjaga, pos jaga, tindakan menjaga
1c) pengamatan
Dalam TB : |
|
<04931> 1 (dari 78)
trmvm mishmereth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) penjaga, biaya, fungsi, kewajiban, layanan, jaga
1a) penjaga, jaga, rumah penahanan atau penyekapan
1b) menjaga, melestarikan
1c) biaya, perintah
1d) jabatan, fungsi (seremonial)
Dalam TB : |
|
<05656> 1 (dari 145)
hdbe `abodah or hdwbe `abowdah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tenaga kerja, layanan
1a) tenaga kerja, pekerjaan
1b) tenaga kerja (pelayan atau budak)
1c) tenaga kerja, layanan (tawanan atau subjek)
1d) layanan (Tuhan)
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<1248> 22 (dari 34)
diakonia diakonia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) pelayanan, melayani, terutama bagi mereka yang menjalankan perintah orang lain
2) dari mereka yang atas perintah Allah memberitakan dan mempromosikan
agama di antara manusia
2a) dari jabatan Musa
2b) dari jabatan para rasul dan pengurusannya
2c) dari jabatan nabi, penginjil, penatua, dll.
3) pelayanan mereka yang memberikan kepada orang lain jabatan kasih
Kristen terutama mereka yang membantu memenuhi kebutuhan dengan baik
mengumpulkan atau mendistribusikan amal
4) jabatan diakon di gereja
5) pelayanan mereka yang menyiapkan dan menyajikan makanan
Dalam TB : |
|
<1247> 4 (dari 37)
diakonew diakoneo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1)) menjadi pelayan, pengantar, domestik, melayani, menunggu
1a) melayani seseorang, memberikan pelayanan
1a1) dilayani
1b) menunggu di meja dan menawarkan makanan dan minuman kepada tamu,
1b1) perempuan yang menyiapkan makanan
1c) melayani yaitu menyediakan makanan dan kebutuhan hidup
1c1) untuk memenuhi kebutuhan seseorang (misalnya dengan mengumpulkan sedekah),
menyediakan, merawat, mendistribusikan, hal-hal yang diperlukan
untuk mempertahankan hidup
1c2) merawat orang miskin dan sakit, yang menjalankan
tugas diaken
1c3) di gereja-gereja Kristen melayani sebagai diaken
1d) melayani
1d1) memperhatikan sesuatu, yang dapat melayani kepentingan orang lain
1d2) melayani suatu hal kepada seseorang, melayani seseorang atau dengan menyediakan
apa pun
Dalam TB : |
|
<5485> 2 (dari 155)
cariv charis
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) anugerah
1a) sesuatu yang membawa sukacita, kesenangan, kegembiraan, manis, pesona,
keindahan: anugerah bicara
2) niat baik, kasih sayang, kemurahan hati
2a) dari kebaikan yang penuh kasih sayang oleh mana Allah, dengan
pengaruh sucinya terhadap jiwa, mengubah mereka kepada Kristus,
mempertahankan, memperkuat,
menambah mereka dalam iman Kristen, pengetahuan, kasih sayang, dan
membangkitkan mereka untuk menjalankan kebajikan Kristen
3) apa yang berhak diterima dari anugerah
3a) keadaan spiritual seseorang yang diatur oleh kekuatan
anugerah ilahi
3b) tanda atau bukti dari anugerah, manfaat
3b1) sebuah hadiah dari anugerah
3b2) manfaat, kemurahan hati
4) terima kasih, (untuk manfaat, layanan, kemurahan hati), imbalan, hadiah
Dalam TB : |
|
<1519> 1 (dari 1765)
eiv eis
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) ke, kepada, untuk, menuju, bagi, di antara
++++
"Untuk" (seperti digunakan dalam
Dalam TB : |
|
<2024> 1 (dari 2)
epicorhgia epichoregia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) penyediaan, pasokan
Dalam TB : |
|
<2108> 1 (dari 2)
euergesia euergesia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) perbuatan baik, manfaat
Dalam TB : |
|
<2418> 1 (dari 1)
ierourgew hierourgeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melayani dengan cara seorang imam, melayani dalam pelayanan imamat
1a) dari mereka yang membela kesucian hukum dengan mengalami
kematian yang mengerikan
1b) dari pewartaan injil
Dalam TB : |
|
<3000> 1 (dari 21)
latreuw latreuo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk melayani dengan imbalan
2) untuk melayani, mengabdi, baik kepada para dewa maupun manusia dan digunakan
sama-sama untuk budak dan orang bebas
2a) dalam Perjanjian Baru, untuk memberikan layanan atau penghormatan agama, untuk menyembah
2b) untuk melaksanakan pelayanan suci, untuk memberikan hadiah, untuk menyembah Tuhan dalam
pelaksanaan ritus yang ditetapkan untuk penyembahannya
2b1) dari para imam, untuk memimpin, untuk menjalankan tugas suci
Dalam TB : |
|
<3009> 1 (dari 6)
leitourgia leitourgia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) sebuah jabatan publik yang diambil oleh seorang warga negara untuk
dikelola dengan biayanya sendiri
2) layanan apapun
2a) dari layanan militer
2b) dari layanan pekerja
2c) dari yang dilakukan untuk alam dalam pergaulan suami dan istri
3) penggunaan alkitabiah
3a) sebuah pelayanan atau tugas para imam terkait dengan
doa dan pengorbanan yang dipersembahkan kepada Tuhan
3b) sebuah hadiah atau sumbangan untuk meringankan beban orang-orang yang membutuhkan
Dalam TB : |
|
<0000> 8
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| trmsm | <04931> | Neh 12:45 | ... yang melakukan tugas | pelayanan | bagi Allah mereka dan tugas ... |
| wyrmsmbw | <04929> | Neh 13:14 | ... rumah Allahku dan segala | pelayanan | di dalamnya! |
| Mytrsmw | <08334> | Yeh 44:11 | ... gerbang Bait Suci dan tugas | pelayanan | di dalam Bait Suci; merekalah ... |
| wtdbe | <05656> | Yeh 44:14 | ... Suci dan melakukan segala | pelayanan | yang berhubungan dengan itu ... |
| ytrsm | <08334> | Yeh 45:5 | ... Lewi yang mendapat tugas | pelayanan | dalam Bait Suci; itulah ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| diakoniav | <1248> | Kis 1:17 | ... dan mengambil bagian di dalam | pelayanan | ini." |
| diakoniav | <1248> | Kis 1:25 | untuk menerima jabatan | pelayanan | , yaitu kerasulan yang ... |
| diakonia | <1248> | Kis 6:1 | ... mereka diabaikan dalam | pelayanan | sehari-hari. |
| diakonia | <1248> | Kis 6:4 | ... pikiran dalam doa dan | pelayanan | Firman." |
| diakonian | <1248> | Kis 12:25 | ... mereka menyelesaikan tugas | pelayanan | mereka. Mereka membawa ... |
| -- | Kis 20:19 | ... aku melayani Tuhan. Dalam | pelayanan | itu aku banyak mencucurkan ... | |
| diakonian | <1248> | Kis 20:24 | ... garis akhir dan menyelesaikan | pelayanan | yang ditugaskan oleh Tuhan ... |
| ierourgounta | <2418> | Rm 15:16 | ... bukan Yahudi dalam | pelayanan | pemberitaan Injil Allah, ... |
| -- | Rm 16:12 | ... membanting tulang dalam | pelayanan | Tuhan. Salam kepada Persis, ... | |
| -- | Rm 16:12 | ... membanting tulang dalam | pelayanan | Tuhan. | |
| -- | 1Kor 10:18 | ... mendapat bagian dalam | pelayanan | mezbah? | |
| diakoniwn | <1248> | 1Kor 12:5 | Dan ada rupa-rupa | pelayanan | , tetapi satu Tuhan. |
| diakonian | <1248> | 1Kor 16:15 | ... telah mengabdikan diri kepada | pelayanan | orang-orang kudus. |
| diakonhyeisa | <1247> | 2Kor 3:3 | ... Kristus, yang ditulis oleh | pelayanan | kami, ditulis bukan dengan ... |
| diakonia | <1248> | 2Kor 3:7 | Pelayanan | yang memimpin kepada kematian ... | |
| -- | 2Kor 3:7 | ... tidak tahan menatapnya. Jika | pelayanan | itu datang dengan kemuliaan ... | |
| diakonia | <1248> | 2Kor 3:8 | ... lagi kemuliaan yang menyertai | pelayanan | Roh! |
| diakonia | <1248> | 2Kor 3:9 | Sebab, jika | pelayanan | yang memimpin kepada ... |
| diakonia | <1248> | 2Kor 3:9 | ... betapa lebih mulianya lagi | pelayanan | yang memimpin kepada ... |
| diakonian | <1248> | 2Kor 4:1 | ... Allah kami telah menerima | pelayanan | ini. Karena itu kami tidak ... |
| -- | 2Kor 5:13 | ... diri, hal itu adalah dalam | pelayanan | Allah, dan jika kami ... | |
| diakonian | <1248> | 2Kor 5:18 | ... dan yang telah mempercayakan | pelayanan | pendamaian itu kepada kami. |
| diakonia | <1248> | 2Kor 6:3 | ... orang tersandung, supaya | pelayanan | kami jangan sampai dicela. |
| diakoniav | <1248> | 2Kor 8:4 | ... untuk mengambil bagian dalam | pelayanan | kepada orang-orang kudus. |
| carin | <5485> | 2Kor 8:6 | ... kamu dan menyelesaikan | pelayanan | kasih itu sebagaimana ia ... |
| -- | 2Kor 8:7 | ... hendaknya kamu kaya dalam | pelayanan | kasih ini. | |
| cariti | <5485> | 2Kor 8:19 | ... untuk menemani kami dalam | pelayanan | kasih ini, yang kami lakukan ... |
| -- | 2Kor 8:20 | ... dapat mencela kami dalam hal | pelayanan | kasih yang kami lakukan dan ... | |
| diakoniav | <1248> | 2Kor 9:1 | Tentang | pelayanan | kepada orang-orang kudus ... |
| diakonia | <1248> | 2Kor 9:12 | Sebab | pelayanan | kasih yang berisi pemberian ... |
| diakoniav | <1248> | 2Kor 9:13 | ... kamu telah tahan uji dalam | pelayanan | itu, mereka memuliakan Allah ... |
| diakoniav | <1248> | Ef 4:12 | ... kudus bagi pekerjaan | pelayanan | , bagi pembangunan tubuh ... |
| epicorhgiav | <2024> | Ef 4:16 | ... dan diikat menjadi satu oleh | pelayanan | semua bagiannya, sesuai ... |
| eiv | <1519> | Flp 2:22 | ... ia telah menolong aku dalam | pelayanan | Injil sama seperti seorang ... |
| diakonian | <1248> | Kol 4:17 | ... Perhatikanlah, supaya | pelayanan | yang kauterima dalam Tuhan ... |
| diakonian | <1248> | 1Tim 1:12 | ... aku setia dan mempercayakan | pelayanan | ini kepadaku-- |
| diakoneitwsan | <1247> | 1Tim 3:10 | ... dahulu, baru ditetapkan dalam | pelayanan | itu setelah ternyata mereka ... |
| euergesiav | <2108> | 1Tim 6:2 | ... tuan yang menerima berkat | pelayanan | mereka ialah saudara yang ... |
| dihkonhsen | <1247> | 2Tim 1:18 | ... hari-Nya. Betapa banyaknya | pelayanan | yang ia lakukan di Efesus ... |
| diakonhsantev | <1247> | Ibr 6:10 | ... terhadap nama-Nya oleh | pelayanan | kamu kepada orang-orang ... |
| latreuousin | <3000> | Ibr 8:5 | Pelayanan | mereka adalah gambaran dan ... | |
| leitourgiav | <3009> | Ibr 8:6 | ... Ia telah mendapat suatu | pelayanan | yang jauh lebih agung, karena ... |
Dalam TB :