Ekspositori
KABARKANLAH
| Jumlah dalam TB : 7 dalam 7 ayat
(dalam OT: 3 dalam 3 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "kabarkanlah" dalam TL (204/87) :
berkabar (2x/1x);
berkabarlah (1x/0x);
dikabarkan (33x/3x);
dikabarkanlah (1x/1x);
dikabarkannya (4x/3x);
dikabarkannyalah (2x/0x);
kabar (135x/66x);
kabar-kabar (1x/0x);
kabar-Ku (1x/0x);
kabar-Mu (1x/0x);
kabarkan (1x/3x);
kabarkanlah (3x/4x);
kabarmu (1x/0x);
kabarnya (17x/2x);
kabarnyapun (1x/0x);
dikabarkan-Nya (0x/2x);
kabar-Nya (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<01319> 2 (dari 24)
rsb basar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) membawa kabar, menyampaikan berita, menerbitkan, memberitakan, menunjukkan
1a) (Piel)
1a1) menggembirakan dengan kabar baik
1a2) membawa kabar
1a3) mengumumkan (salvation) sebagai kabar baik, memberitakan
1b) (Hithpael) menerima kabar baik
 Dalam TL : |
|
<05046> 1 (dari 370)
dgn nagad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi mencolok, memberi tahu, mengungkapkan
1a) (Hiphil) memberi tahu, menyatakan
1a1) memberi tahu, mengumumkan, melaporkan
1a2) menyatakan, mengungkapkan, menjelaskan
1a3) memberi tahu tentang
1a4) menerbitkan, menyatakan, mengumumkan
1a5) mengakui, mengakui, mengaku
1a5a) utusan (partisip)
1b) (Hophal) diberitahukan, diumumkan, dilaporkan
Dalam TL : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<518> 3 (dari 46)
apaggellw apaggello
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membawa berita (dari seseorang atau suatu hal), menyampaikan kata, melaporkan
2) memproklamirkan, mengumumkan secara terbuka, menyatakan
Dalam TL : |
|
<1875> 1 (dari 3)
epan epan
|
Definisi : --conj
(conjunction)-- 1) setelah, ketika
Dalam TL : |
|
<2784> 1 (dari 61)
khrussw kerusso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi pengabar, bertindak sebagai pengabar
1a) untuk memberitakan setelah cara seorang pengabar
1b) selalu dengan saran kesopanan, keseriusan dan sebuah
otoritas yang harus didengarkan dan ditaati
2) untuk menerbitkan, memberitakan secara terbuka: sesuatu yang sudah dilakukan
3) digunakan untuk pengumuman umum tentang injil dan masalah-masalah
yang berkaitan dengannya, yang dibuat oleh Yohanes Pembaptis, oleh Yesus,
oleh para rasul dan pengajar Kristen lainnya
Dalam TL : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| dygtw | <05046> | Kel 19:3 | ... orang isi rumah Yakub dan | kabarkanlah | kepada bani Israel demikian: |
| wrvb | <01319> | 1Taw 16:23 | ... bumi! nyanyilah bagi Tuhan! | kabarkanlah | selamat yang dari pada-Nya ... |
| wrvb | <01319> | Mzm 96:2 | ... puji-pujilah akan nama-Nya; | kabarkanlah | selamat-Nya dari pada sehari ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| epan apaggeilate | <1875 518> | Mat 2:8 | ... apabila kamu sudah jumpa Dia, | kabarkanlah | kepadaku, supaya aku pun ... |
| khrussete | <2784> | Mat 10:7 | Maka sambil kamu berjalan itu, | kabarkanlah | : Bahwa kerajaan surga sudah ... |
| apaggeilon | <518> | Mrk 5:19 | ... kepada sanak-saudaramu, lalu | kabarkanlah | kepada mereka itu, berapa ... |
| apaggeilate | <518> | Kis 12:17 | ... itu, dan lagi katanya, " | Kabarkanlah | hal itu kepada Yakub dan ... |
