Ekspositori
IA MELAHIRKAN [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 15 dalam 13 ayat
(dalam OT: 8 dalam 8 ayat) (dalam NT: 7 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "ia melahirkan" dalam TB (9/14) :
ia dilahirkan (1x/2x);
ia melahirkan (8x/7x);
ia lahir (0x/4x);
iapun melahirkan (0x/1x);
|
Hebrew :
<03205> 8x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03205> 8 (dari 497)
dly yalad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melahirkan, membawa, menghasilkan, jenis kelamin, berjuang
1a) (Qal)
1a1) untuk melahirkan, membawa
1a1a) dari kelahiran anak
1a1b) dari kesulitan (perbandingan)
1a1c) dari kejahatan (perilaku)
1a2) untuk menghasilkan
1b) (Niphal) untuk dilahirkan
1c) (Piel)
1c1) untuk menyebabkan atau membantu melahirkan
1c2) untuk membantu atau merawat sebagai bidan
1c3) bidan (partisip)
1d) (Pual) untuk dilahirkan
1e) (Hiphil)
1e1) untuk menghasilkan (seorang anak)
1e2) untuk melahirkan (kiasan - dari kejahatan yang melahirkan ketidakadilan)
1f) (Hophal) hari kelahiran, ulang tahun (infinitif)
1g) (Hithpael) untuk menyatakan kelahiran seseorang (garis keturunan)
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5088> 5 (dari 18)
tiktw tikto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menghasilkan, melahirkan, memproduksi (buah dari biji)
1a) dari seorang wanita yang melahirkan
1b) dari bumi yang menghasilkan buahnya
1c) secara metaforis. untuk melahirkan, membawa forth
![]() |
<616> 1 (dari 2)
apokuew apokueo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk melahirkan
1a) dari rahim
1b) melahirkan
2) menghasilkan
![]() |
<1080> 1 (dari 97)
gennaw gennao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) dari pria yang memperanakkan anak-anak
1a) untuk dilahirkan
1b) untuk diperanakkan
1b1) dari wanita yang melahirkan anak-anak
2) metaf.
2a) untuk menghasillkan, membuat muncul, membangkitkan
2b) dalam arti Yahudi, dari seseorang yang membawa orang lain ke
cara hidupnya, untuk mengonversi seseorang
2c) dari Tuhan menjadikan Kristus sebagai anaknya
2d) dari Tuhan menjadikan manusia sebagai anak-anaknya melalui iman dalam karya Kristus
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
dltw | <03205> | Kej 21:2 | Maka mengandunglah Sara, lalu | ia melahirkan | seorang anak laki-laki bagi ... |
dltw | <03205> | Kej 30:3 | ... hampirilah dia, supaya | ia melahirkan | anak di pangkuanku, dan ... |
hdly | <03205> | Kej 30:21 | Sesudah itu | ia melahirkan | seorang anak perempuan dan ... |
dltw | <03205> | Kej 36:12 | ... gundik Elifas anak Esau; | ia melahirkan | Amalek bagi Elifas. Itulah ... |
dltw | <03205> | Kej 36:14 | ... itu, anak Ana anak Zibeon; | ia melahirkan | bagi Esau: Yeush, Yaelam dan ... |
dlt | <03205> | Im 12:5 | Tetapi jikalau | ia melahirkan | anak perempuan, maka najislah ... |
dylwhw | <03205> | Yeh 18:10 | Tetapi kalau | ia melahirkan | seorang anak yang menjadi ... |
dylwh | <03205> | Yeh 18:14 | Sesungguhnya, kalau | ia melahirkan | seorang anak dan anak ini ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
eteken | <5088> | Mat 1:25 | ... bersetubuh dengan dia sampai | ia melahirkan | anaknya laki-laki dan Yusuf ... |
eteken | <5088> | Luk 2:7 | dan | ia melahirkan | seorang anak laki-laki, ... |
tikth | <5088> | Yoh 16:21 | ... berdukacita pada saat | ia melahirkan | , tetapi sesudah ia melahirkan ... |
gennhsh | <1080> | Yoh 16:21 | ... ia melahirkan, tetapi sesudah | ia melahirkan | anaknya, ia tidak ingat lagi ... |
tiktei | <5088> | Yak 1:15 | ... keinginan itu telah dibuahi, | ia melahirkan | dosa; dan apabila dosa itu ... |
apokuei | <616> | Yak 1:15 | ... dosa itu sudah matang, | ia melahirkan | maut. |
eteken | <5088> | Why 12:5 | Maka | ia melahirkan | seorang Anak laki-laki, yang ... |