Ekspositori
AKU AKAN SEMBUH [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 5 dalam 5 ayat
(dalam OT: 3 dalam 3 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "aku akan sembuh" dalam TB (3/2) :
aku akan sembuh (3x/2x);
|
Greek :
<4982> 2x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02421> 2 (dari 261)
hyx chayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk hidup, memiliki kehidupan, tetap hidup, mempertahankan kehidupan, hidup dengan makmur,
hidup selamanya, dihidupkan, hidup, dipulihkan ke kehidupan atau kesehatan
1a) (Qal)
1a1) untuk hidup
1a1a) untuk memiliki kehidupan
1a1b) untuk melanjutkan hidup, tetap hidup
1a1c) untuk mempertahankan kehidupan, untuk hidup di atau atas
1a1d) untuk hidup (dengan makmur)
1a2) untuk menghidupkan kembali, dihidupkan
1a2a) dari sakit
1a2b) dari keputusasaan
1a2c) dari kelemahan
1a2d) dari kematian
1b) (Piel)
1b1) untuk mempertahankan hidup, membiarkan hidup
1b2) untuk memberikan kehidupan
1b3) untuk menghidupkan, menghidupkan kembali, menyegarkan
1b3a) untuk mengembalikan ke kehidupan
1b3b) untuk menyebabkan tumbuh
1b3c) untuk memulihkan
1b3d) untuk menghidupkan kembali
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mempertahankan hidup, membiarkan hidup
1c2) untuk menghidupkan, menghidupkan kembali
1c2a) untuk memulihkan (ke kesehatan)
1c2b) untuk menghidupkan kembali
1c2c) untuk mengembalikan ke kehidupan
![]() |
<07495> 1 (dari 67)
apr rapha' or hpr raphah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyembuhkan, membuat sehat
1a) (Qal) untuk menyembuhkan
1a1) dari Tuhan
1a2) penyembuh, dokter (dari manusia)
1a3) dari luka-luka bangsa yang melibatkan pemulihan favor (kiasan)
1a4) dari penderitaan individu (kiasan)
1b) (Niphal) untuk disembuhkan
1b1) literal (dari orang)
1b2) dari air, tembikar
1b3) dari luka-luka nasional (kiasan)
1b4) dari penderitaan pribadi (kiasan)
1c) (Piel) untuk menyembuhkan
1c1) literal
1c2) dari cacat atau luka-luka nasional (kiasan)
1d) (Hithpael) untuk mendapatkan penyembuhan (infinitif)
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4982> 2 (dari 106)
swzw sozo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menyelamatkan, menjaga aman dan selamat, untuk menyelamatkan dari bahaya atau kehancuran
1a) satu (dari cedera atau bahaya)
1a1) untuk menyelamatkan yang menderita (dari binasa), yaitu satu
yang menderita dari penyakit, untuk membuat sehat, menyembuhkan, mengembalikan ke kesehatan
1b1) untuk melestarikan satu yang berada dalam bahaya kehancuran,
untuk menyelamatkan atau menyelamatkan
1b) untuk menyelamatkan dalam arti teknis alkitabiah
1b1) secara negatif
1b1a) untuk membebaskan dari hukuman penghakiman Mesianik
1b1b) untuk menyelamatkan dari kejahatan yang menghalangi penerimaan
dari pembebasan Mesianik
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
hyxa | <02421> | 2Raj 1:2 | ... allah di Ekron, apakah | aku akan sembuh | dari penyakit ini." |
hyxah | <02421> | 2Raj 8:9 | ... menanyakan kepadamu: Apakah | aku akan sembuh | dari penyakit ini?" |
apraw | <07495> | Yer 17:14 | ... aku, ya TUHAN, maka | aku akan sembuh | ; selamatkanlah aku, maka aku ... |
Sembunyikan