Ekspositori
PELAYAN-PELAYAN
Jumlah dalam TB : 12 dalam 12 ayat
(dalam OT: 4 dalam 4 ayat) (dalam NT: 8 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "Pelayan-pelayan" dalam TB (37/35) :
pelayan (20x/18x);
pelayan-Ku (1x/1x);
Pelayan-pelayan (4x/0x);
pelayan-pelayan-Mu (1x/0x);
pelayan-pelayanmu (1x/0x);
pelayan-pelayannya (4x/1x);
pelayanku (1x/0x);
pelayanmu (2x/3x);
pelayannya (3x/2x);
pelayan-pelayan (0x/8x);
pelayan-pelayan-Nya (0x/1x);
pelayanan-Nya (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<08334> 2 (dari 97)
trv sharath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Piel) untuk melayani, mengabdi, melayani kepada
![]() |
<05291> 1 (dari 63)
hren na`arah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) gadis, dara, pelayan wanita
1a) gadis, dara, anak perempuan
1a1) wanita muda, wanita muda yang dapat menikah, selir,
pelacur
1b) pelayan, pembantu wanita, pelayan wanita
![]() |
<05650> 1 (dari 800)
dbe `ebed
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) budak, pelayan
1a) budak, pelayan, pelayan laki-laki
1b) subjek
1c) pelayan, penyembah (Tuhan)
1d) pelayan (dalam arti khusus sebagai nabi, orang Lewi, dll)
1e) pelayan (Israel)
1f) pelayan (sebagai bentuk sapaan antara yang setara)
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1249> 5 (dari 30)
diakonov diakonos
|
Definisi : --n m/f
(noun masculine/feminime)-- 1) seseorang yang melaksanakan perintah orang lain, terutama dari seorang tuan,
seorang pelayan, pengiring, menteri
1a) pelayan seorang raja
1b) diaken, seseorang yang, berdasarkan jabatan yang diberikan
kepadanya oleh gereja, peduli pada orang miskin dan bertanggung jawab
serta mendistribusikan uang yang dikumpulkan untuk keperluan mereka
1c) pelayan, seseorang yang menyajikan makanan dan minuman
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<846> 1 (dari 5566)
autov autos
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) dirinya sendiri, dirinya sendiri, mereka sendiri, itu sendiri
2) dia, dia, itu
3) sama
![]() |
<3011> 1 (dari 5)
leitourgov leitourgos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) seorang menteri publik, pelayan negara
2) seorang menteri, pelayan
2a) jadi dari pekerja militer
2b) dari kuil
2b1) dari seseorang yang sibuk dengan hal-hal suci
2b2) dari seorang imam
2c) dari pelayan seorang raja
![]() |
<3623> 1 (dari 10)
oikonomov oikonomos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) manajer rumah tangga atau urusan rumah tangga
1a) khususnya seorang bendahara, manajer, pengawas (apakah dia lahir bebas atau
seperti yang biasanya terjadi, seorang mantan budak atau budak) yang telah
dipercayakan oleh kepala rumah tangga atau pemilik untuk mengelola
urusannya, mengurus penerimaan dan pengeluaran, serta
tugas untuk memberikan bagian yang tepat kepada setiap pelayan dan
bahkan kepada anak-anak yang belum dewasa
1b) manajer sebuah pertanian atau perkebunan, seorang pengawas
1c) pengawas keuangan kota, bendahara kota (atau dari bendahara atau quaestor raja)
2) secara metaforis, para rasul dan pengajar Kristen lainnya serta uskup
dan pengawas
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
hytren | <05291> | Ams 9:3 | Pelayan-pelayan | perempuan telah disuruhnya ... | |
Mydbe | <05650> | Rat 5:8 | Pelayan-pelayan | memerintah atas kami; yang ... | |
ytrsm | <08334> | Yl 1:9 | ... berkabunglah para imam, yakni | pelayan-pelayan | TUHAN. |
ytrsm | <08334> | Yl 2:17 | baiklah para imam, | pelayan-pelayan | TUHAN, menangis di antara ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
diakonoiv | <1249> | Yoh 2:5 | ... ibu Yesus berkata kepada | pelayan-pelayan | : "Apa yang dikatakan kepadamu, ... |
autoiv | <846> | Yoh 2:7 | Yesus berkata kepada | pelayan-pelayan | itu: "Isilah ... |
diakonoi | <1249> | Yoh 2:9 | ... dari mana datangnya, tetapi | pelayan-pelayan | , yang mencedok air itu, ... |
leitourgoi | <3011> | Rm 13:6 | ... yang mengurus hal itu adalah | pelayan-pelayan | Allah. |
diakonoi | <1249> | 1Kor 3:5 | ... apakah Apolos? Apakah Paulus? | Pelayan-pelayan | Tuhan yang olehnya kamu ... |
oikonomoiv | <3623> | 1Kor 4:2 | Yang akhirnya dituntut dari | pelayan-pelayan | yang demikian ialah, bahwa ... |
diakonouv | <1249> | 2Kor 3:6 | ... kami juga sanggup menjadi | pelayan-pelayan | dari suatu perjanjian baru, ... |
diakonoi | <1249> | 2Kor 11:15 | ... menyamar sebagai | pelayan-pelayan | kebenaran. Kesudahan mereka ... |