Ekspositori
ENGKAU KELUAR [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 35 dalam 33 ayat
(dalam OT: 34 dalam 32 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "Engkau keluar" dalam TB (35/2) :
engkau keluar (34x/1x);
engkau mengeluarkan (1x/0x);
engkau keluarlah (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03318> 27 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat
1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat)
1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu)
1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil)
1a5) untuk keluar dari
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar
1b2) untuk mengeluarkan dari
1b3) untuk memimpin keluar
1b4) untuk menyampaikan
1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
![]() |
<05927> 1 (dari 888)
hle `alah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki
1a) (Qal)
1a1) untuk naik, menaik
1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur
1a3) untuk naik, muncul (dari hewan)
1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi)
1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami)
1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan)
1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas)
1a8) untuk unggul, lebih superior
1b) (Niphal)
1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil
1b2) untuk menjauhkan diri
1b3) untuk dipuji
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi
1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil
1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih
1c4) untuk menyebabkan naik
1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental)
1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah)
1c7) untuk meninggikan
1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas
1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam
1d3) untuk ditawarkan
1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
![]() |
<00000> 6
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1831> 1 (dari 218)
exercomai exerchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) pergi atau muncul dari
1a) dengan menyebutkan tempat dari mana seseorang pergi, atau titik
dari mana dia berangkat
1a1) dari mereka yang meninggalkan suatu tempat atas kehendak
sendiri
1a2) dari mereka yang diusir atau dibuang
2) metafora.
2a) keluar dari suatu pertemuan, yaitu meninggalkannya
2b) muncul dari secara fisik, timbul dari, dilahirkan dari
2c) pergi keluar dari kekuasaan seseorang, melarikan diri dari situ dengan
selamat
2d) muncul (dari privasi) ke dunia, di depan publik, (dari mereka yang
dengan kebaruan pendapat menarik perhatian)
2e) dari benda-benda
2e1) dari laporan, desas-desus, pesan, ajaran
2e2) untuk diketahui, diumumkan
2e3) untuk disebarkan, untuk diproklamirkan
2e4) untuk muncul
2e4a) dipancarkan seperti dari hati atau mulut
2e4b) mengalir keluar dari tubuh
2e4c) memancar, keluar
2e4c1) digunakan untuk kilatan petir yang tiba-tiba
2e4c2) digunakan untuk sesuatu yang menghilang
2e4c3) digunakan untuk harapan yang telah menghilang
![]() |
<4671> 1 (dari 213)
soi soi
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) untukmu
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Kytauwh | <03318> | Kej 15:7 | ... "Akulah TUHAN, yang membawa | engkau keluar | dari Ur-Kasdim untuk ... |
Kauwh | <03318> | Kel 13:9 | ... yang kuat TUHAN telah membawa | engkau keluar | dari Mesir. |
Kytauwh | <03318> | Kel 20:2 | ... TUHAN, Allahmu, yang membawa | engkau keluar | dari tanah Mesir, dari tempat ... |
tauy | <03318> | Kel 23:15 | ... sebab dalam bulan itulah | engkau keluar | dari Mesir, tetapi janganlah ... |
-- | Kel 32:4 | ... Allahmu, yang telah menuntun | engkau keluar | dari tanah Mesir!" | |
-- | Kel 32:8 | ... Allahmu yang telah menuntun | engkau keluar | dari tanah Mesir." | |
tauy | <03318> | Kel 34:18 | ... sebab dalam bulan Abib itulah | engkau keluar | dari Mesir. |
Kauwyw | <03318> | Ul 4:37 | ... maka Ia sendiri telah membawa | engkau keluar | dari Mesir dengan ... |
Kytauwh | <03318> | Ul 5:6 | ... TUHAN, Allahmu, yang membawa | engkau keluar | dari tanah Mesir, dari tempat ... |
Kauwh | <03318> | Ul 7:19 | ... TUHAN, Allahmu, untuk membawa | engkau keluar | . Demikianlah juga akan ... |
Kayuwmh | <03318> | Ul 8:14 | ... TUHAN, Allahmu, yang membawa | engkau keluar | dari tanah Mesir, dari rumah ... |
tauy | <03318> | Ul 9:7 | ... gusar di padang gurun. Sejak | engkau keluar | dari tanah Mesir sampai kamu ... |
Kayuwmh | <03318> | Ul 13:10 | ... Allahmu, yang telah membawa | engkau keluar | dari tanah Mesir, dari rumah ... |
Kayuwh | <03318> | Ul 16:1 | ... TUHAN, Allahmu, membawa | engkau keluar | dari Mesir pada waktu malam. |
tauy | <03318> | Ul 16:3 | ... sebab dengan buru-buru | engkau keluar | dari tanah Mesir. Maksudnya ... |
Ktau | <03318> | Ul 16:3 | ... engkau teringat akan hari | engkau keluar | dari tanah Mesir. |
Ktau | <03318> | Ul 16:6 | ... bertepatan dengan saat | engkau keluar | dari Mesir. |
aut | <03318> | Ul 20:1 | "Apabila | engkau keluar | berperang melawan musuhmu, ... |
-- | Ul 20:1 | ... Allahmu, yang telah menuntun | engkau keluar | dari tanah Mesir, menyertai ... | |
aut | <03318> | Ul 21:10 | "Apabila | engkau keluar | berperang melawan musuhmu, ... |
yaut | <03318> | Rut 2:22 | ... itu: "Ya anakku, sebaiknya | engkau keluar | bersama-sama dengan ... |
Ktau | <03318> | 1Sam 29:6 | ... dan aku memandang baik, jika | engkau keluar | masuk bersama-sama dengan aku ... |
Ktau | <03318> | 1Raj 2:37 | ... bahwa pada waktu | engkau keluar | dan menyeberangi sungai ... |
Ktau | <03318> | 1Raj 2:42 | ... bahwa pada waktu | engkau keluar | dan pergi ke mana-manapun, ... |
-- | 1Raj 12:28 | ... yang telah menuntun | engkau keluar | dari tanah Mesir." | |
aut | <03318> | 1Taw 14:15 | ... kertau itu, maka haruslah | engkau keluar | bertempur, sebab Allah telah ... |
-- | Neh 9:18 | ... 'Inilah Allahmu yang menuntun | engkau keluar | dari Mesir!', dan berbuat ... | |
-- | Mzm 81:10 | ... TUHAN, Allahmu, yang menuntun | engkau keluar | dari tanah Mesir: bukalah ... | |
au | <03318> | Yes 7:3 | ... TUHAN kepada Yesaya: "Baiklah | engkau keluar | menemui Ahas, engkau dan ... |
aut | <03318> | Yer 1:5 | ... mengenal engkau, dan sebelum | engkau keluar | dari kandungan, Aku telah ... |
auy | <03318> | Yer 38:17 | ... alam, Allah Israel: Jika | engkau keluar | menyerahkan diri kepada para ... |
yaut | <03318> | Mi 4:10 | ... Sebab sekarang terpaksa | engkau keluar | dari kota dan tinggal di ... |
Kytleh | <05927> | Mi 6:4 | Sebab Aku telah menuntun | engkau keluar | dari tanah Mesir dan telah ... |
Ktau | <03318> | Mi 7:15 | Seperti pada waktu | Engkau keluar | dari Mesir, perlihatkanlah ... |
Sembunyikan