Ekspositori
SAMPAI IA [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 32 dalam 31 ayat
(dalam OT: 24 dalam 23 ayat) (dalam NT: 8 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "sampai ia" dalam TB (36/11) :
sampai ia (24x/8x);
sampailah ia (11x/0x);
sesampainya ia (1x/0x);
sampailah Ia (0x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05704> 17 (dari 1260)
de `ad
|
Definisi : --prep, conj (preposition, conjuntion)-- prep
1) sejauh, bahkan sampai, sampai, hingga, sementara, sejauh
1a) dari ruang
1a1) sejauh, hingga, bahkan sampai
1b) dalam kombinasi
1b1) dari...sejauh, baik...dan (dengan 'min' - dari)
1c) dari waktu
1c1) bahkan sampai, hingga, sampai, sampai, selama, akhir
1d) dari derajat
1d1) bahkan sampai, ke derajat, bahkan seperti
conj
2) sampai, sementara, sampai pada titik bahwa, sehingga bahkan
![]() |
<0834> 1 (dari 5502)
rva 'aher
|
Definisi : --relative part., conj (relative particle, conjunction)-- 1) (bagian relatif)
1a) yang, siapa
1b) yaitu yang
2) (konj)
2a) bahwa (dalam klausa objek)
2b) ketika
2c) sejak
2d) sebagaimana
2e) jika bersyarat
![]() |
<0935> 1 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
<01768> 1 (dari 346)
yd diy (Aramaic)
|
Definisi : --mark of relation, mark of genitive, conj (mark of relation, mark of genitive, conjunction)-- bagian dari hubungan
1) siapa, yang, bahwa
tanda genitif
2) bahwa, yang milik, bahwa
konj
3) bahwa, karena
![]() |
<03588> 1 (dari 4479)
yk kiy
|
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) bahwa, untuk, karena, ketika, seolah-olah, sebagai, karena itu, tetapi, kemudian,
pasti, kecuali, sungguh, sejak
1a) bahwa
1a1) ya, memang
1b) ketika (waktu)
1b1) ketika, jika, meskipun (dengan kekuatan concessive)
1c) karena, sejak (hubungan kausal)
1d) tetapi (setelah negatif)
1e) bahwa jika, untuk jika, memang jika, untuk meskipun, tetapi jika
1f) tetapi lebih baik, tetapi
1g) kecuali bahwa
1h) hanya, meskipun demikian
1i) sungguh
1j) yaitu
1k) tetapi jika
1l) untuk meskipun
1m) karena sejauh, karena oleh karena itu
![]() |
<05705> 1 (dari 35)
de `ad (Aramaic)
|
Definisi : prep
1) bahkan sampai, hingga, sampai, selama
conj
2) sampai, hingga saat itu, sebelum itu
![]() |
<06435> 1 (dari 133)
Np pen
|
Definisi : --conj, adv (conjunction, adverb)-- conj
1) agar tidak, tidak, waspadai agar tidak
adv
2) agar tidak
![]() |
<00000> 3
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2193> 7 (dari 146)
ewv heos
|
Definisi : --conj
(conjunction)-- 1) sampai, hingga
![]() |
<846> 2 (dari 5566)
autov autos
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) dirinya sendiri, dirinya sendiri, mereka sendiri, itu sendiri
2) dia, dia, itu
3) sama
![]() |
<591> 1 (dari 48)
apodidwmi apodidomi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menyerahkan, memberikan demi keuntungan sendiri apa yang menjadi milik sendiri, untuk menjual
2) untuk melunasi, membayar apa yang terutang
2a) utang, upah, penghormatan, pajak, hasil yang terutang
2b) hal-hal yang dijanjikan di bawah sumpah
2c) kewajiban suami istri
2d) untuk mempertanggungjawabkan
3) untuk mengembalikan, memulihkan
4) untuk membalas, memberi imbalan dalam arti baik atau buruk
![]() |
<891> 1 (dari 49)
acri achri
or acriv achris
|
Definisi : --prep/conj
(preposition/conjunction)-- 1) sampai, kepada, dll.
![]() |
<2064> 1 (dari 635)
ercomai erchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) datang
1a) dari orang
1a1) datang dari satu tempat ke tempat lain, dan digunakan baik untuk
orang yang tiba maupun yang kembali
1a2) tampil, muncul, hadir di depan publik
2) metaf.
2a) muncul, timbul, muncul ke permukaan, menunjukkan diri, menemukan
tempat atau pengaruh
2b) didirikan, menjadi dikenal, datang (jatuh) ke dalam atau kepada
3) pergi, mengikuti satu
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<2147> 1 (dari 175)
euriskw heurisko
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menemukan, menjumpai, bertemu dengan
1a) setelah mencari, menemukan sesuatu yang dicari
1b) tanpa pencarian sebelumnya, menemukan (secara kebetulan), bertemu dengan
1c) mereka yang datang atau kembali ke suatu tempat
2) untuk menemukan melalui penyelidikan, pemikiran, pemeriksaan,
pengamatan, untuk mengetahui melalui praktik dan pengalaman
2a) untuk melihat, belajar, menemukan, memahami
2b) untuk ditemukan yaitu untuk dilihat, hadir
2c) untuk ditemukan, diakui, terdeteksi, menunjukkan diri
dari karakter atau keadaan seseorang sebagaimana ditemukan oleh orang lain (manusia, Tuhan,
atau keduanya)
2d) untuk mendapatkan pengetahuan, mengenal, Tuhan
3) untuk mengetahui sendiri, untuk memperoleh, mendapatkan, memperoleh
![]() |
<4137> 1 (dari 86)
plhrow pleroo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membuat penuh, untuk mengisi, yaitu untuk mengisi sampai penuh
1a) untuk menyebabkan melimpah, untuk menyediakan atau memberikan secara liberal
1a1) Saya melimpah, saya diberikan secara liberal
2) untuk menjadikan penuh, yaitu untuk menyelesaikan
2a) untuk mengisi sampai ke atas: sehingga tidak ada yang kurang dari
ukuran penuh, isi sampai penuh
2b) untuk menyempurnakan: sejumlah
2b1) untuk membuat lengkap dalam setiap rincian, untuk menjadikan sempurna
2b2) untuk menyelesaikan sampai akhir, untuk mencapai, melaksanakan,
(beberapa usaha)
2c) untuk melaksanakan, membawa ke realisasi, mewujudkan
2c1) tentang urusan tugas: untuk melaksanakan, mengeksekusi
2c2) tentang ucapan, janji, nubuatan, untuk membawa terjadi,
menyetujui, mewujudkan
2c3) untuk memenuhi, yaitu untuk menyebabkan kehendak Tuhan (sebagaimana
yang dinyatakan dalam hukum) dipatuhi seperti seharusnya, dan janji
Tuhan (yang diberikan melalui para nabi) menerima pemenuhan
![]() |
<5088> 1 (dari 18)
tiktw tikto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menghasilkan, melahirkan, memproduksi (buah dari biji)
1a) dari seorang wanita yang melahirkan
1b) dari bumi yang menghasilkan buahnya
1c) secara metaforis. untuk melahirkan, membawa forth
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Np | <06435> | Kej 3:22 | ... jahat; maka sekarang jangan | sampai ia | mengulurkan tangannya dan ... |
de | <05704> | Kel 33:8 | ... Musa dengan matanya, | sampai ia | masuk ke dalam kemah. |
de | <05704> | Kel 34:34 | ... selubung itu | sampai ia | keluar; dan apabila ia keluar ... |
de | <05704> | Kel 34:35 | ... menyelubungi mukanya kembali | sampai ia | masuk menghadap untuk ... |
de | <05704> | Im 16:17 | ... pendamaian di tempat kudus, | sampai ia | keluar, setelah mengadakan ... |
de | <05704> | Bil 32:21 | ... Yordan di hadapan TUHAN, | sampai Ia | menghalau musuh-musuh-Nya ... |
-- | Ul 9:19 | ... ditimpakan TUHAN kepadamu, | sampai Ia | mau memunahkan kamu. Tetapi ... | |
de | <05704> | Yos 20:6 | ... harus tetap diam di kota itu | sampai ia | dihadapkan kepada rapat ... |
de | <05704> | Yos 23:15 | ... kamu segala yang tidak baik | sampai Ia | telah memusnahkan kamu dari ... |
yk | <03588> | 1Sam 17:26 | ... yang tak bersunat ini, | sampai ia | berani mencemoohkan barisan ... |
de | <05704> | 1Raj 3:1 | ... dan membawanya ke kota Daud, | sampai ia | selesai mendirikan istananya ... |
-- | 1Raj 22:35 | ... dengan orang Aram itu, | sampai ia | mati pada waktu petang. ... | |
ab | <0935> | 2Raj 9:20 | ... itu memberitahukan: "Sudah | sampai ia | kepada mereka, tetapi ia ... |
de | <05704> | Mzm 123:2 | ... kepada TUHAN, Allah kita, | sampai Ia | mengasihani kita. |
-- | Yes 7:15 | Ia akan makan dadih dan madu | sampai ia | tahu menolak yang jahat dan ... | |
de | <05704> | Yes 42:4 | ... tidak akan patah terkulai, | sampai ia | menegakkan hukum di bumi; ... |
de | <05704> | Yes 62:7 | ... biarkan Dia tinggal tenang, | sampai Ia | menegakkan Yerusalem dan ... |
dew | <05704> | Yes 62:7 | ... Ia menegakkan Yerusalem dan | sampai Ia | membuatnya menjadi ... |
de | <05704> | Yer 23:20 | Murka TUHAN tidak akan surut, | sampai Ia | telah melaksanakan dan ... |
de | <05704> | Yer 30:24 | ... itu tidak akan surut | sampai Ia | telah melaksanakan dan ... |
de | <05704> | Yeh 21:27 | ... dia! Inipun tidak akan tetap. | Sampai ia | datang yang berhak atasnya, ... |
yd de | <05705 01768> | Dan 5:21 | ... basah oleh embun dari langit, | sampai ia | mengakui, bahwa Allah, Yang ... |
de | <05704> | Hos 10:12 | ... waktunya untuk mencari TUHAN, | sampai Ia | datang dan menghujani kamu ... |
rsa de | <05704 0834> | Mi 7:9 | ... aku telah berdosa kepada-Nya, | sampai Ia | memperjuangkan perkaraku dan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
ewv eteken | <2193 5088> | Mat 1:25 | ... tidak bersetubuh dengan dia | sampai ia | melahirkan anaknya laki-laki ... |
ewv | <2193> | Mat 12:20 | ... tidak akan dipadamkan-Nya, | sampai Ia | menjadikan hukum itu menang. |
ewv apodw | <2193 591> | Mat 18:34 | ... kepada algojo-algojo, | sampai ia | melunaskan seluruh hutangnya. |
ewv auto | <2193 846> | Luk 15:4 | ... pergi mencari yang sesat itu | sampai ia | menemukannya? |
ewv eurh | <2193 2147> | Luk 15:8 | ... mencarinya dengan cermat | sampai ia | menemukannya? |
ewv plhrwyh | <2193 4137> | Luk 22:16 | ... tidak akan memakannya lagi | sampai ia | beroleh kegenapannya dalam ... |
ewv auton | <2193 846> | Kis 8:40 | ... Injil di semua kota | sampai ia | tiba di Kaisarea. |
acriv elyh | <891 2064> | 1Kor 11:26 | ... memberitakan kematian Tuhan | sampai Ia | datang. |