MENGUATKAN HATI [Sebagai Frasa]

Jumlah dalam TB : 10 dalam 9 ayat
(dalam OT: 6 dalam 5 ayat)
(dalam NT: 4 dalam 4 ayat)
Keluarga Kata untuk frasa "menguatkan hati" dalam TB (9/9) : menguatkan hati (6x/4x); menguatkan hatiku (1x/0x); menguatkan hatimu (1x/5x); menguatkan hatinya (1x/0x);
Hebrew : <02388> 3x; <03559 03820> 1x; <02388 03027> 1x;
Greek : <3870> 2x; <1991 5590> 1x; <1991> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<02388> 4 (dari 290)
qzx chazaq
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menguatkan, menang, mengeraskan, menjadi kuat, menjadi keberanian, menjadi tegas, tumbuh tegas, bersikeras, menjadi sakit 1a) (Qal) 1a1) untuk menjadi kuat, tumbuh kuat 1a1a) untuk menang, mempengaruhi 1a1b) untuk menjadi tegas, terjebak, aman 1a1c) untuk mendesak, menjadi mendesak 1a1d) untuk tumbuh kekar, tumbuh kaku, tumbuh keras (makna buruk) 1a1e) untuk menjadi parah, menjadi menyakitkan 1a2) untuk menguatkan 1b) (Piel) 1b1) untuk membuat kuat 1b2) untuk mengembalikan kekuatan, memberi kekuatan 1b3) untuk memperkuat, menopang, mendorong 1b4) untuk membuat kuat, membuat berani, mendorong 1b5) untuk membuat tegas 1b6) untuk membuat kaku, membuat keras 1c) (Hiphil) 1c1) untuk membuat kuat, menguatkan 1c2) untuk membuat tegas 1c3) untuk menunjukkan kekuatan 1c4) untuk membuat parah 1c5) untuk mendukung 1c6) untuk memperbaiki 1c7) untuk menang, mempengaruhi 1c8) untuk memiliki, mengambil atau mempertahankan, menahan, menopang, mendukung 1c9) untuk menahan, mengandung 1d) (Hithpael) 1d1) untuk menguatkan diri 1d2) untuk mengeluarkan kekuatan, menggunakan kekuatan seseorang 1d3) untuk bertahan 1d4) untuk bertahan kuat dengan
Dalam TB :
<03027> 1 (dari 1617)
dy yad
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tangan 1a) tangan (manusia) 1b) kekuatan, daya (kiasan) 1c) sisi (tanah), bagian, porsi (metafora) (kiasan) 1d) (berbagai makna khusus, teknis) 1d1) tanda, monumen 1d2) bagian, bagian fraksional, saham 1d3) waktu, pengulangan 1d4) poros, sumbu 1d5) penyangga, dukungan (untuk pencuci) 1d6) tenon (pada tabernakel) 1d7) sebuah falus, sebuah tangan (arti tidak pasti) 1d8) pergelangan tangan
Dalam TB :
<03559> 1 (dari 219)
Nwk kuwn
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi teguh, menjadi stabil, menjadi mapan 1a) (Niphal) 1a1) untuk disiapkan, menjadi mapan, menjadi tetap 1a1a) untuk menjadi mapan dengan kuat 1a1b) untuk menjadi mapan, menjadi stabil, menjadi aman, menjadi awet 1a1c) untuk menjadi tetap, menjadi ditentukan dengan aman 1a2) untuk diarahkan dengan benar, menjadi tetap dengan benar, menjadi teguh (arti moral) 1a3) untuk mempersiapkan, menjadi siap 1a4) untuk dipersiapkan, diatur, diselesaikan 1b) (Hiphil) 1b1) untuk mendirikan, menyiapkan, menyelesaikan, melakukan, menjadikan teguh 1b2) untuk memperbaiki, menyiapkan, mempersiapkan, menyediakan, menyediakan untuk, melengkapi 1b3) untuk mengarahkan ke (arti moral) 1b4) untuk mengatur, memerintahkan 1c) (Hophal) 1c1) untuk menjadi mapan, menjadi terikat 1c2) untuk dipersiapkan, menjadi siap 1d) (Polel) 1d1) untuk mendirikan, menetapkan 1d2) untuk membentuk, membuat 1d3) untuk memperbaiki 1d4) untuk mengarahkan 1e) (Pulal) untuk menjadi mapan, menjadi siap 1f) (Hithpolel) untuk menjadi mapan, menjadi dipulihkan
Dalam TB :
<03820> 1 (dari 593)
bl leb
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) manusia batin, pikiran, kehendak, hati, pengertian 1a) bagian dalam, tengah 1a1) tengah (dari hal-hal) 1a2) hati (manusia) 1a3) jiwa, hati (manusia) 1a4) pikiran, pengetahuan, berpikir, refleksi, ingatan 1a5) kecenderungan, resolusi, ketetapan (kehendak) 1a6) hati nurani 1a7) hati (karakter moral) 1a8) sebagai tempat nafsu 1a9) sebagai tempat emosi dan gairah 1a10) sebagai tempat keberanian
Dalam TB :
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1991> 2 (dari 3)
episthrizw episterizo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menetapkan selain, memperkuat lebih 2) untuk membuat lebih kokoh, mengonfirmasi
Dalam TB :
<3870> 2 (dari 109)
parakalew parakaleo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memanggil ke sisinya, meminta, memanggil 2) untuk berbicara, berbicara kepada, (memanggil, meminta), yang dapat dilakukan dengan cara nasihat, permohonan, penghiburan, instruksi, dll. 2a) untuk menasihati, memberi nasihat 2b) untuk meminta, merayu, memohon 2b1) untuk berusaha menenangkan dengan permohonan 2c) untuk menghibur, untuk mendorong dan menguatkan dengan penghiburan, untuk menghibur 2c1) untuk menerima penghiburan, dihibur 2d) untuk mendorong, menguatkan 2e) memberi nasihat dan menghibur dan mendorong 2f) untuk menginstruksikan, mengajarkan
Dalam TB :
<5590> 1 (dari 102)
quch psuche
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) napas 1a) napas kehidupan 1a1) kekuatan vital yang menghidupkan tubuh dan menampakkan diri dalam pernapasan 1a1a) hewan 1a1b) manusia 1b) kehidupan 1c) itu di mana ada kehidupan 1c1) makhluk hidup, jiwa yang hidup 2) jiwa 2a) tempat perasaan, keinginan, kasih sayang, penolakan (hati kita, jiwa dsb.) 2b) jiwa (manusia) sejauh ia dikonstitusi sedemikian rupa bahwa dengan penggunaan benar dari bantuan yang ditawarkan oleh Tuhan, ia dapat mencapai tujuan tertingginya dan mengamankan kebahagiaan abadi, jiwa yang dipandang sebagai makhluk moral yang dirancang untuk kehidupan yang kekal 2c) jiwa sebagai esensi yang berbeda dari tubuh dan tidak larut oleh kematian (dibedakan dari bagian tubuh lainnya)
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

qzxtnw <02388> 2Sam 10:12 ... hatimu dan marilah kita menguatkan hati untuk bangsa kita dan untuk ...
hqzxtnw <02388> 1Taw 19:13 ... hatimu dan marilah kita menguatkan hati untuk bangsa kita dan untuk ...
Mbl Nykt <03559 03820> Mzm 10:17 ... ya TUHAN; Engkau menguatkan hati mereka, Engkau memasang ...
qzxyw <02388> Yes 41:7 Tukang besi menguatkan hati tukang emas, dan orang yang ...
-- Yes 41:7 ... logam dengan martil menguatkan hati orang yang menempa di atas ...
ydy wqzxw <02388 03027> Yer 23:14 ... tidak jujur; mereka menguatkan hati orang-orang yang berbuat ...
Sembunyikan

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

episthrizontev qucav <1991 5590> Kis 14:22 Di tempat itu mereka menguatkan hati murid-murid itu dan ...
epesthrixan <1991> Kis 15:32 ... saudara-saudara itu dan menguatkan hati mereka.
parakalesav <3870> Kis 20:1 ... memanggil murid-murid dan menguatkan hati mereka. Dan sesudah minta ...
parakalesav <3870> Kis 20:2 ... itu dan dengan banyak nasihat menguatkan hati saudara-saudara di situ. Lalu ...


TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA