Ekspositori
MENGAKHIRI
| Jumlah dalam TB : 16 dalam 16 ayat
(dalam OT: 12 dalam 12 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "mengakhiri" dalam TB (154/106) :
akhir (55x/26x);
akhir-akhirnya (1x/0x);
akhirnya (20x/38x);
berakhir (40x/8x);
berakhirkah (1x/0x);
berakhirlah (2x/2x);
diakhiri (2x/0x);
mengakhiri (12x/4x);
terakhir (21x/27x);
mengakhirinya (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<03615> 4 (dari 204)
hlk kalah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mencapai, menghentikan, mengkonsumsi, menentukan, mengakhiri, gagal, menyelesaikan,
menjadi lengkap, tercapai, berakhir, sampai pada akhir, selesai,
terhabiskan
1a) (Qal)
1a1) menjadi lengkap, sampai pada akhir
1a2) untuk diselesaikan, selesai
1a3) untuk tercapai, terpenuhi
1a4) untuk ditentukan, dipetakan (makna negatif)
1a5) untuk terhabiskan, digunakan
1a6) untuk membuang diri, kehabisan, gagal
1a7) untuk berakhir, lenyap, binasa, dihancurkan
1b) (Piel)
1b1) untuk menyelesaikan, mengakhiri, menyelesaikan
1b2) untuk menyelesaikan (sebuah periode waktu)
1b3) untuk menyelesaikan (melakukan sesuatu)
1b4) untuk membuat akhir, mengakhiri
1b5) untuk mencapai, memenuhi, merealisasikan
1b6) untuk mencapai, menentukan (dalam pikiran)
1b7) untuk mengakhiri, menyebabkan berhenti
1b8) untuk menyebabkan gagal, menguras, menggunakan, menghabiskan
1b9) untuk menghancurkan, memusnahkan
1c) (Pual) untuk selesai, berakhir, diselesaikan
Dalam TB : |
|
<07673> 4 (dari 71)
tbv shabath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghentikan, berhenti, beristirahat
1a) (Qal)
1a1) untuk menghentikan
1a2) untuk beristirahat, berhenti (dari pekerjaan)
1b) (Niphal) untuk menghentikan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk menyebabkan berhenti, mengakhiri
1c2) untuk memusnahkan, menghancurkan
1c3) untuk menyebabkan berhenti dari
1c4) untuk menghapus
1c5) untuk menyebabkan gagal
2) (Qal) untuk menjaga atau mengamati sabat
Dalam TB : |
|
<02856> 1 (dari 27)
Mtx chatham
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyegel, menyegel rapat, memasang segel
1a) (Qal)
1a1) untuk menyegel, memasang segelnya
1a2) untuk menyegel rapat, mengikat dengan penyegelan
1b) (Niphal) untuk menyegel
1c) (Piel) untuk mengunci
1d) (Hiphil) untuk dihentikan
Dalam TB : |
|
<05117> 1 (dari 67)
xwn nuwach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk beristirahat
1a) (Qal)
1a1) untuk beristirahat, menetap dan tinggal
1a2) untuk berbaring, memiliki istirahat, tenang
1b) (Hiph)
1b1) untuk menyebabkan beristirahat, memberi istirahat, membuat tenang
1b2) untuk menyebabkan beristirahat, menyebabkan mendarat, meletakkan
1b3) untuk meletakkan atau mengatur, menyetorkan, membiarkan, menempatkan
1b4) untuk membiarkan tetap, meninggalkan
1b5) untuk meninggalkan, pergi dari
1b6) untuk meninggalkan
1b7) untuk mengizinkan
1c) (Hoph)
1c1) untuk memperoleh istirahat, diberikan istirahat
1c2) untuk ditinggalkan, ditempatkan
1c3) ruang terbuka (substantif)
Dalam TB : |
|
<07088> 1 (dari 1)
dpq qaphad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Piel) mengumpulkan, menggulung, memanen
Dalam TB : |
|
<07093> 1 (dari 67)
Uq qets
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) akhir
1a) akhir, pada akhir (waktu)
1b) akhir (ruang)
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<4009> 1 (dari 4)
perav peras
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) ekstremitas, batas, akhir
1a) dari suatu bagian ruang
1a1) batas
1a2) perbatasan
1a3) ujung bumi
1a4) tanah yang paling terpencil
1b) dari suatu hal yang berlangsung melalui periode waktu (pengakhiran)
Dalam TB : |
|
<4931> 1 (dari 6)
suntelew sunteleo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk berakhir bersama atau pada waktu yang sama
2) untuk berakhir sepenuhnya
2a) membawa ke akhir, menyelesaikan, menyelesaikan
3) untuk mencapai, membawa kepada penyelesaian
3a) untuk terjadi
4) untuk mempengaruhi, membuat, (menyimpulkan)
5) untuk menyelesaikan
5a) untuk mengakhiri
5b) untuk membawa ke akhir
5c) menghancurkan
Dalam TB : |
|
<5048> 1 (dari 25)
teleiow teleioo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membuat sempurna, lengkap
1a) untuk melaksanakan sepenuhnya, untuk mencapai, menyelesaikan, membawa ke akhir
2) untuk melengkapi (sempurna)
2a) menambahkan apa yang masih kurang agar suatu hal menjadi penuh
2b) ditemukan sempurna
3) untuk membawa ke akhir (tujuan) yang diusulkan
4) untuk menyelesaikan
4a) membawa ke penutupan atau pemenuhan melalui peristiwa
4a1) dari nubuat-nubuat dalam kitab suci
Dalam TB : |
|
<5055> 1 (dari 26)
telew teleo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membawa ke penutupan, untuk menyelesaikan, untuk mengakhiri
1a) sudah berlalu, selesai
2) untuk melaksanakan, mengeksekusi, menyelesaikan, memenuhi, (sehingga apa yang dilakukan
sesuai dengan apa yang telah dikatakan, perintah, komando dll.)
2a) dengan referensi khusus pada pokok bahasan, untuk melaksanakan
isi dari sebuah perintah
2b) dengan referensi juga pada bentuk, untuk melakukan persis seperti yang diperintahkan, dan
umumnya melibatkan gagasan waktu, untuk melakukan tindakan terakhir
yang menyelesaikan suatu proses, untuk mencapai, memenuhi
3) untuk membayar
3a) sebagai persembahan
++++
"Itu sudah selesai atau dibayar"
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| Uq | <07093> | Kej 6:13 | ... "Aku telah memutuskan untuk | mengakhiri | hidup segala makhluk, sebab ... |
| lktw | <03615> | Bil 17:10 | ... durhaka, sehingga engkau | mengakhiri | sungut-sungut mereka dan ... |
| twlkkw | <03615> | 2Taw 7:1 | Setelah Salomo | mengakhiri | doanya, apipun turun dari ... |
| tybsy | <07673> | Ams 18:18 | Undian | mengakhiri | pertengkaran, dan ... |
| xynh | <05117> | Yes 14:3 | Maka pada hari TUHAN | mengakhiri | kesakitan dan kegelisahanmu ... |
| ytdpq | <07088> | Yes 38:12 | ... menggulung tenunannya aku | mengakhiri | hidupku; TUHAN memutus ... |
| tylkw | <03615> | Yeh 4:6 | Kalau engkau sudah | mengakhiri | waktu ini, berbaringlah ... |
| Ktwlk | <03615> | Yeh 4:8 | ... sisi yang lain sampai engkau | mengakhiri | waktu pengepunganmu itu. |
| ytbshw | <07673> | Yeh 7:24 | ... menjadi miliknya; Aku akan | mengakhiri | kecongkakan mereka, yang ... |
| ytbshw | <07673> | Yeh 26:13 | Aku akan | mengakhiri | keramaian nyanyianmu dan ... |
| *Mthlw {Mtxlw} | <02856> | Dan 9:24 | ... melenyapkan kefasikan, untuk | mengakhiri | dosa, untuk menghapuskan ... |
| ytbshw | <07673> | Hos 1:4 | ... darah Yizreel dan Aku akan | mengakhiri | pemerintahan kaum Israel. |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| etelesen | <5048> | Mat 7:28 | Dan setelah Yesus | mengakhiri | perkataan ini, takjublah ... |
| suntelesav | <4931> | Luk 4:13 | Sesudah Iblis | mengakhiri | semua pencobaan itu, ia ... |
| teteleka | <5055> | 2Tim 4:7 | Aku telah | mengakhiri | pertandingan yang baik, aku ... |
| perav | <4009> | Ibr 6:16 | ... pengokohan baginya, yang | mengakhiri | segala bantahan. |
Dalam TB :