Ekspositori
KABAR BAIK [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 17 dalam 16 ayat
(dalam OT: 11 dalam 10 ayat) (dalam NT: 6 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "kabar baik" dalam TB (11/6) :
kabar baik (11x/6x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<01319> 8 (dari 24)
rsb basar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to bear news, bear tidings, publish, preach, show forth
1a) (Piel)
1a1) to gladden with good news
1a2) to bear news
1a3) to announce (salvation) as good news, preach
1b) (Hithpael) to receive good news
Dalam TB : menyampaikan kabar 4, pembawa kabar 3, membawa kabar 2, membawa kabar baik 2, menyampaikan kabar baik 2, kabarkanlah 2, beritakan 1, membawa berita 1, memberitakan 1, mendapat kabar yang baik 1, pembawa berita 1, menyampaikan kabar yang baik 1, mengabarkan 1, pembawa kabar yang baik 1, memberitakan kabar 1
|
<02896> 4 (dari 562)
bwj towb
|
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj
1) good, pleasant, agreeable
1a) pleasant, agreeable (to the senses)
1b) pleasant (to the higher nature)
1c) good, excellent (of its kind)
1d) good, rich, valuable in estimation
1e) good, appropriate, becoming
1f) better (comparative)
1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
1h) good understanding (of man's intellectual nature)
1i) good, kind, benign
1j) good, right (ethical)
n m
2) a good thing, benefit, welfare
2a) welfare, prosperity, happiness
2b) good things (collective)
2c) good, benefit
2d) moral good
n f
3) welfare, benefit, good things
3a) welfare, prosperity, happiness
3b) good things (collective)
3c) bounty
Dalam TB : baik 283, lebih baik 43, kebaikan 33, Lebih baik 20, kebahagiaan 11, baiknya 6, elok 6, kesenangan 6, gembira 6, terbaik 5, bahagia 4, indah 4, Baiklah 4, berharga 4, suka 4, murah 3, lebih berharga 3, riang gembira 3, kebaikan-Mu 3, cantik 3, kebajikan 3, keberuntungan 3, bersenang-senang 2, disukai 2, kebaikannya 2, kebaikanku 2, bergembira 2, kenikmatan 2, dikenan 2, kesejahteraanku 2, cantik-cantik 2, manis 2, Lebih baiklah 2, ramah 2, murni 2, Kebajikan 2, sepatah katapun 2, Baik 2, tua 2, mujur 2, patut 2, melebihi 2, melimpah 2, baik-baik 2, berbahagia 1, baiklah 1, Lebih bahagia 1, ganjaran 1, harum 1, harta 1, Makin baik 1, berkenan 1, Mujur 1, dikenan-Nya 1, baik hati 1, baik pemandangan 1, bergembiralah 1, dirasanya baik 1, elok rupanya 1, bijak 1, adil 1, cantik parasnya 1, keberuntungannya 1, paling baik 1, penghargaan 1, perkara yang baik 1, murahnya 1, menyelamatkan 1, membela 1, menggembirakan 1, menguntungkan 1, putih rambutnya 1, rambutnya telah putih 1, senang 1, terindah 1, tulus ikhlas 1, selamat 1, sebaiknya 1, raya 1, sebaik-baiknya 1, mahal 1, lebih suka 1, untungnya 1, kemakmuran 1, kemujuran 1, keberuntunganmu 1, jauh melebihi 1, janji 1, janji-Ku 1, kesejahteraan 1, keselamatan 1, lebih cantik 1, lebih elok 1, lebih nikmat 1, lebih bahagia 1, lebih 1, keuntungan 1, kusukai 1, indah-indah 1
|
<08052> 2 (dari 27)
hawmv sh@muw`ah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) report, news, rumour
1a) report, news, tidings
1b) mention
|
<01309> 1 (dari 6)
hrwsb b@sowrah or (shortened) hrsb b@sorah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) news, good news, tidings, reward for good news
1a) good tidings
1b) tidings, news
1c) reward for good tidings
Dalam TB : kabar 2, kabar baik 1, kabar yang baiklah 1, kabar yang menguntungkanmu 1, upah kabarnya 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2097> 5 (dari 54)
euaggelizw euaggelizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to bring good news, to announce glad tidings
1a) used in the OT of any kind of good news
1a1) of the joyful tidings of God's kindness, in particular,
of the Messianic blessings
1b) in the NT used especially of the glad tidings of the coming
kingdom of God, and of the salvation to be obtained in it
through Christ, and of what relates to this salvation
1c) glad tidings are brought to one, one has glad tidings
proclaimed to him
1d) to proclaim glad tidings
1d1) instruct (men) concerning the things that pertain to
Christian salvation
Dalam TB : memberitakan Injil 10, memberitakan 9, untuk memberitakan Injil 3, mereka memberitakan Injil 2, diberitakan kabar kesukaan 2, diberitakan kabar baik 2, aku memberitakan 2, aku beritakan 1, Yohanes memberitakan Injil 1, membawa kabar yang menggembirakan 1, Injil telah diberitakan 1, ia memberitakan Injil 1, memberitakan kabar kesukaan 1, firman yang memberitakan 1, diberitakan 1, melakukannya 1, menyampaikan kabar baik 1, untuk kabar baik 1, untuk diberitakannya 1, untuk memberitakan 1, yang disampaikan Injil 1, yang membawa kabar 1, yang kuberitakan 1, telah memberitakan Injil 1, telah kuberitakan 1, sambil memberitakan 1, yang memberitakan Injil 1, sambil memberitakan Injil 1, telah Ia beritakan 1, telah kami beritakan 1, menyampaikan berita Injil 1
|
<2098> 1 (dari 76)
euaggelion euaggelion
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) a reward for good tidings
2) good tidings
2a) the glad tidings of the kingdom of God soon to be set up, and
subsequently also of Jesus the Messiah, the founder of this
kingdom. After the death of Christ, the term comprises also
the preaching of (concerning) Jesus Christ as having suffered
death on the cross to procure eternal salvation for the men in
the kingdom of God, but as restored to life and exalted to the
right hand of God in heaven, thence to return in majesty to
consummate the kingdom of God
2b) the glad tidings of salvation through Christ
2c) the proclamation of the grace of God manifest and pledged in Christ
2d) the gospel
2e) as the messianic rank of Jesus was proved by his words, his
deeds, and his death, the narrative of the sayings, deeds, and
death of Jesus Christ came to be called the gospel or glad tidings
Dalam TB : Injil 60, Berita Injil 4, pemberitaan Injil 4, memberitakan Injil 2, mengabarkan Injil 1, pekabaran Injil 1, Injil-Nya 1, Injilku 1, kabar baik 1, suatu injil 1
|
<18> 1 (dari 101)
agayov agathos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) of good constitution or nature
2) useful, salutary
3) good, pleasant, agreeable, joyful, happy
4) excellent, distinguished
5) upright, honourable
Dalam TB : yang baik 45, baik 31, yang murni 4, kebaikan 2, kebaikanmu 1, barang-barangku 1, kebaikannya 1, barang 1, baik hati 1, kebajikan 1, barang yang baik 1, murah hati 1, setia 1, terbaik 1, yang mulia 1, segala yang baik 1, perbuatan baik 1, yang saleh 1, orang baik 1, orang yang baik 1, keselamatan 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
hemsh hbwj | <02896 08052> | 1Sam 2:24 | ... begitu, anak-anakku. Bukan | kabar baik | yang kudengar itu bahwa kamu ... |
rvbmk | <01319> | 2Sam 4:10 | ... orang yang menyampaikan | kabar baik | , maka aku menangkap dan ... |
rvbt bwjw | <02896 01319> | 1Raj 1:42 | ... dan tentulah engkau membawa | kabar baik | ." |
hrvb | <01309> | 2Raj 7:9 | ... ini. Hari ini ialah hari | kabar baik | , tetapi kita ini tinggal diam ... |
twrvbmh | <01319> | Mzm 68:11 | ... orang-orang yang membawa | kabar baik | itu merupakan tentara yang ... |
hbwj hewmsw | <08052 02896> | Ams 25:25 | ... jiwa yang dahaga, demikianlah | kabar baik | dari negeri yang jauh. |
trvbm | <01319> | Yes 40:9 | Hai Sion, pembawa | kabar baik | , naiklah ke atas gunung yang ... |
trvbm | <01319> | Yes 40:9 | ... Hai Yerusalem, pembawa | kabar baik | , nyaringkanlah suaramu ... |
rvbm | <01319> | Yes 41:27 | ... memberikan orang yang membawa | kabar baik | kepada Yerusalem. |
bwj rvbm | <01319 02896> | Yes 52:7 | ... berita damai dan memberitakan | kabar baik | , yang mengabarkan berita ... |
rvbl | <01319> | Yes 61:1 | ... aku untuk menyampaikan | kabar baik | kepada orang-orang sengsara, ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
euaggelizontai | <2097> | Mat 11:5 | ... orang miskin diberitakan | kabar baik | . |
euaggelisasyai | <2097> | Luk 1:19 | ... engkau dan untuk menyampaikan | kabar baik | ini kepadamu. |
euaggelisasyai | <2097> | Luk 4:18 | ... Aku, untuk menyampaikan | kabar baik | kepada orang-orang miskin; ... |
euaggelizontai | <2097> | Luk 7:22 | ... orang miskin diberitakan | kabar baik | . |
euaggelizomenwn agaya | <2097 18> | Rm 10:15 | ... mereka yang membawa | kabar baik | !" |
euaggeliw | <2098> | Rm 10:16 | ... semua orang telah menerima | kabar baik | itu. Yesaya sendiri berkata: ... |