Ekspositori
KABAR BAIK [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 17 dalam 16 ayat
(dalam OT: 11 dalam 10 ayat) (dalam NT: 6 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "kabar baik" dalam TB (11/6) :
kabar baik (11x/6x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<01319> 8 (dari 24)
rsb basar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) membawa kabar, menyampaikan berita, menerbitkan, memberitakan, menunjukkan
1a) (Piel)
1a1) menggembirakan dengan kabar baik
1a2) membawa kabar
1a3) mengumumkan (salvation) sebagai kabar baik, memberitakan
1b) (Hithpael) menerima kabar baik
![]() |
<02896> 4 (dari 562)
bwj towb
|
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj
1) baik, menyenangkan, sesuai
1a) menyenangkan, sesuai (untuk indera)
1b) menyenangkan (untuk sifat yang lebih tinggi)
1c) baik, unggul (dari jenisnya)
1d) baik, kaya, bernilai dalam estimasi
1e) baik, sesuai, menawan
1f) lebih baik (perbandingan)
1g) senang, bahagia, makmur (dari sifat sensitif manusia)
1h) pemahaman yang baik (dari sifat intelektual manusia)
1i) baik, baik hati, ramah
1j) baik, benar (etis)
n m
2) hal yang baik, manfaat, kesejahteraan
2a) kesejahteraan, kemakmuran, kebahagiaan
2b) hal-hal baik (kolektif)
2c) baik, manfaat
2d) kebaikan moral
n f
3) kesejahteraan, manfaat, hal-hal baik
3a) kesejahteraan, kemakmuran, kebahagiaan
3b) hal-hal baik (kolektif)
3c) rezeki
![]() |
<08052> 2 (dari 27)
hawmv sh@muw`ah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) laporan, berita, rumor
1a) laporan, berita, kabar
1b) sebutan
![]() |
<01309> 1 (dari 6)
hrwsb b@sowrah or (shortened) hrsb b@sorah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) berita, kabar baik, berita gembira, imbalan untuk kabar baik
1a) kabar baik
1b) berita, kabar
1c) imbalan untuk kabar baik
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2097> 5 (dari 54)
euaggelizw euaggelizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membawa berita baik, mengumumkan kabar gembira
1a) digunakan dalam PL untuk segala jenis berita baik
1a1) tentang kabar gembira dari kebaikan Tuhan, khususnya,
tentang berkat Mesianik
1b) dalam PB digunakan terutama untuk kabar gembira tentang
datangnya kerajaan Allah, dan keselamatan yang dapat diperoleh
di dalamnya melalui Kristus, serta apa yang berkaitan dengan
keselamatan ini
1c) kabar gembira dibawa kepada seseorang, seseorang memiliki
kabar gembira yang diumumkan kepadanya
1d) memberitakan kabar gembira
1d1) mengajar (manusia) tentang hal-hal yang berkaitan dengan
keselamatan Kristen
![]() |
<18> 1 (dari 101)
agayov agathos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) dari konstitusi atau sifat yang baik
2) berguna, bermanfaat
3) baik, menyenangkan, sesuai, gembira, bahagia
4) unggul, terhormat
5) jujur, terhormat
![]() |
<2098> 1 (dari 76)
euaggelion euaggelion
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) hadiah untuk kabar baik
2) kabar baik
2a) kabar gembira tentang kerajaan Allah yang segera didirikan, dan
selanjutnya juga mengenai Yesus Sang Mesias, pendiri dari
kerajaan ini. Setelah kematian Kristus, istilah ini juga
mencakup pemberitaan (tentang) Yesus Kristus yang telah menderita
kematian di kayu salib untuk memperoleh keselamatan abadi bagi
manusia dalam kerajaan Allah, tetapi yang telah dipulihkan
hidupnya dan diangkat ke sisi kanan Allah di surga, dari sana
akan kembali dalam kemuliaan untuk menyelesaikan kerajaan Allah
2b) kabar gembira tentang keselamatan melalui Kristus
2c) pengumuman tentang kasih karunia Allah yang nyata dan telah
dijanjikan dalam Kristus
2d) injil
2e) karena derajat mesianik Yesus dibuktikan oleh kata-katanya,
perbuatannya, dan kematiannya, narasi tentang ucapan,
perbuatan, dan kematian Yesus Kristus disebut sebagai injil atau
kabar gembira
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
hemsh hbwj | <02896 08052> | 1Sam 2:24 | ... begitu, anak-anakku. Bukan | kabar baik | yang kudengar itu bahwa kamu ... |
rvbmk | <01319> | 2Sam 4:10 | ... orang yang menyampaikan | kabar baik | , maka aku menangkap dan ... |
rvbt bwjw | <02896 01319> | 1Raj 1:42 | ... dan tentulah engkau membawa | kabar baik | ." |
hrvb | <01309> | 2Raj 7:9 | ... ini. Hari ini ialah hari | kabar baik | , tetapi kita ini tinggal diam ... |
twrvbmh | <01319> | Mzm 68:11 | ... orang-orang yang membawa | kabar baik | itu merupakan tentara yang ... |
hbwj hewmsw | <08052 02896> | Ams 25:25 | ... jiwa yang dahaga, demikianlah | kabar baik | dari negeri yang jauh. |
trvbm | <01319> | Yes 40:9 | Hai Sion, pembawa | kabar baik | , naiklah ke atas gunung yang ... |
trvbm | <01319> | Yes 40:9 | ... Hai Yerusalem, pembawa | kabar baik | , nyaringkanlah suaramu ... |
rvbm | <01319> | Yes 41:27 | ... memberikan orang yang membawa | kabar baik | kepada Yerusalem. |
bwj rvbm | <01319 02896> | Yes 52:7 | ... berita damai dan memberitakan | kabar baik | , yang mengabarkan berita ... |
rvbl | <01319> | Yes 61:1 | ... aku untuk menyampaikan | kabar baik | kepada orang-orang sengsara, ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
euaggelizontai | <2097> | Mat 11:5 | ... orang miskin diberitakan | kabar baik | . |
euaggelisasyai | <2097> | Luk 1:19 | ... engkau dan untuk menyampaikan | kabar baik | ini kepadamu. |
euaggelisasyai | <2097> | Luk 4:18 | ... Aku, untuk menyampaikan | kabar baik | kepada orang-orang miskin; ... |
euaggelizontai | <2097> | Luk 7:22 | ... orang miskin diberitakan | kabar baik | . |
euaggelizomenwn agaya | <2097 18> | Rm 10:15 | ... mereka yang membawa | kabar baik | !" |
euaggeliw | <2098> | Rm 10:16 | ... semua orang telah menerima | kabar baik | itu. Yesaya sendiri berkata: ... |