Ekspositori
DIRANTAI
| Jumlah dalam TB : 4 dalam 4 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "dirantai" dalam TB (27/8) :
dirantai (2x/2x);
merantai (1x/0x);
rantai (22x/5x);
rantai-rantai (2x/0x);
rantainya (0x/1x);
|
|
Greek :
<254> 2x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<02131> 1 (dari 7)
hqyz ziyqah (\\#Isa 50:11\\) (fem.) and qz ziq or qz zeq
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) percikan, misil, obor, anak panah berapi
2) belenggu
 Dalam TB : |
|
<05066> 1 (dari 125)
vgn nagash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mendekat, mendekati
1a) (Qal) untuk mendekat atau datang dekat
1a1) dari manusia
1a1a) dari hubungan seksual
1a2) dari subjek tak bernyawa
1a2a) untuk saling mendekat
1b) (Niphal) untuk mendekat
1c) (Hiphil) untuk menyebabkan mendekat, membawa dekat, membawa
1d) (Hophal) untuk dibawa dekat
1e) (Hithpael) untuk mendekat
Dalam TB : |
|
<05178> 1 (dari 140)
tvxn n@chosheth
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tembaga, perunggu
1a) tembaga (bijih), perunggu (sebagai paduan tembaga)
1b) belenggu (dari tembaga atau perunggu)
1c) tembaga (sebagai nilai)
2) nafsu, pelacuran
2a) makna diragukan
Dalam TB : |
|
<05674> 1 (dari 556)
rbe `abar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil,
mengambil kembali, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over,
meluap, melewati
1a2) untuk melewati batas
1a3) untuk melewati, menelusuri
1a3a) yang melewati (partisip)
1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian)
1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu
1a4a) yang lewat (partisip)
1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu
1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan
perjalanan, maju
1a6) untuk pergi
1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang)
1a6b) untuk lenyap
1a6c) untuk binasa, berhenti ada
1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret)
1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain
1b) (Niphal) untuk disilangkan
1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang
ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan
1d2) untuk menyebabkan melewati
1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat
1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil
1e) (Hithpael) untuk melewati
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<254> 2 (dari 11)
alusiv halusis
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) rantai, ikatan di mana tubuh atau bagian manapun darinya (tangan, kaki) terikat
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| wsgh Mytsxnl | <05178 05066> | 2Sam 3:34 | ... terikat dan kakimu tidak | dirantai | . Engkau gugur seperti orang ... |
| wrbey Myqzb | <02131 05674> | Yes 45:14 | ... berjalan di belakangmu dengan | dirantai | ; mereka akan sujud kepadamu ... |
Sembunyikan
