DIKATAKAN KEPADA [Sebagai Frasa]

Jumlah dalam TB : 17 dalam 15 ayat
(dalam OT: 10 dalam 9 ayat)
(dalam NT: 7 dalam 6 ayat)
Keluarga Kata untuk frasa "dikatakan kepada" dalam TB (771/633) : berkata kepada (264x/221x); berkata kepada-Nya (2x/38x); berkata kepadaku (30x/19x); berkata kepadamu (28x/156x); berkata kepadanya (108x/65x); berkata pada (4x/0x); berkata-kata kepadanya (2x/0x); berkatalah kepada (2x/0x); Berkatalah kepadaku (1x/0x); dikatakan kepada (10x/7x); dikatakan kepadanya (1x/1x); dikatakannya kepada (1x/0x); dikatakannya kepadaku (2x/0x); dikatakannya kepadamu (2x/1x); dikatakannyalah kepada (1x/0x); kata kepada (1x/0x); kata kepadanya (1x/0x); kata-Nya kepada (2x/28x); kata-Nya kepadanya (1x/1x); katakan kepada (38x/4x); katakan kepada-Nya (1x/0x); katakan kepadaku (4x/0x); katakan kepadamu (1x/3x); katakan kepadanya (6x/1x); katakanlah kepada (124x/19x); katakanlah kepada-Nya (1x/0x); Katakanlah kepadaku (3x/0x); katakanlah kepadanya (18x/0x); Kataku kepada (4x/0x); Kataku kepadanya (1x/0x); katamu kepadaku (1x/0x); katanya kepada (39x/0x); katanya kepadaku (8x/0x); katanya kepadamu (1x/0x); katanya kepadanya (7x/0x); katanya Pada (2x/0x); katapun kepada (1x/0x); katapun kepadaku (1x/0x); katapun kepadanya (1x/0x); kaukatakan kepada (23x/0x); kaukatakan kepadaku (1x/0x); kaukatakan kepadanya (1x/0x); kukatakan kepada (3x/0x); Kukatakan kepadamu (15x/25x); Kukatakan kepadanya (1x/0x); perkataanku kepadamu (1x/0x); perkataannya kepada-Nya (1x/0x); berkata Kepada-Ku (0x/1x); berkata Padamu (0x/1x); berkata-kata kepada (0x/8x); berkata-kata kepadamu (0x/1x); dikatakan kepadamu (0x/2x); dikatakan Pada (0x/1x); dikatakan-Nya kepada (0x/3x); kata-Ku kepadamu (0x/3x); kata-Nya Pada (0x/1x); Katakanlah kepada-Ku (0x/1x); katakanlah kepadaku (0x/3x); kataku kepadanya (0x/1x); Katanya kepada (0x/11x); Katanya kepadaku (0x/1x); Kukatakan kepada (0x/6x);
Hebrew : <0559> 6x; <01697 0428> 2x; <01696 0413> 2x;
Greek : <4482 846> 2x; <2980> 1x; <2980 4314> 1x; <2564> 1x; <3004> 1x; <4280> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0559> 6 (dari 5308)
rma 'amar
Definisi : --v (verb)-- 1) mengatakan, berkata, mengucapkan 1a) (Qal) mengatakan, menjawab, mengatakan dalam hati, berpikir, memerintahkan, berjanji, bermaksud 1b) (Niphal) diberitahu, dikatakan, disebut 1c) (Hithpael) membanggakan diri, bertindak dengan sombong 1d) (Hiphil) mengaku, menjamin
Dalam TB :
<0413> 2 (dari 5502)
la 'el (but only used in the shortened constructive form la 'el
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, menuju, kepada (gerakan) 2) ke dalam (batas yang sebenarnya dimasuki) 2a) di antara 3) menuju (arah, tidak selalu gerakan fisik) 4) terhadap (gerakan atau arah yang bersifat hostile) 5) selain, kepada 6) mengenai, sehubungan dengan, berkaitan dengan, akibat 7) menurut (aturan atau standar) 8) di, oleh, terhadap (kehadiran seseorang) 9) di antara, di dalam, ke dalam, kepada (gagasan gerakan menuju)
Dalam TB :
<0428> 2 (dari 746)
hl-la 'el-leh
Definisi : --demonstr pron p (demonstrative pronoun plural)-- 1) ini 1a) digunakan sebelum anteceden 1b) digunakan setelah anteceden
Dalam TB :
<01696> 2 (dari 1144)
rbd dabar
Definisi : --v (verb)-- 1) berbicara, menyatakan, bercakap, memerintahkan, berjanji, memperingatkan, mengancam, bernyanyi 1a) (Qal) berbicara 1b) (Niphal) berbicara satu sama lain, bicara 1c) (Piel) 1c1) berbicara 1c2) berjanji 1d) (Pual) diucapkan 1e) (Hithpael) berbicara 1f) (Hiphil) memimpin pergi, melarikan diri
Dalam TB :
<01697> 2 (dari 1441)
rbd dabar
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pidato, kata, berbicara, hal 1a) pidato 1b) ucapan, ungkapan 1c) kata, kata-kata 1d) bisnis, pekerjaan, tindakan, urusan, kasus, sesuatu, cara (secara ekstensi)
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<846> 2 (dari 5566)
autov autos
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) dirinya sendiri, dirinya sendiri, mereka sendiri, itu sendiri 2) dia, dia, itu 3) sama
Dalam TB :
<2980> 2 (dari 296)
lalew laleo
Definisi : --v (verb)-- 1) mengeluarkan suara atau memancarkan suara 2) berbicara 2a) menggunakan lidah atau kemampuan berbicara 2b) mengeluarkan bunyi yang jelas 3) berbincang 4) mengungkapkan, memberitahukan 5) menggunakan kata-kata untuk menyatakan pemikiran seseorang dan mengungkapkan pikirannya 5a) berbicara
Dalam TB :
<4482> 2 (dari 5)
rew rheo
Definisi : --v (verb)-- 1) mengalir
Dalam TB :
<2564> 1 (dari 148)
kalew kaleo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memanggil 1a) untuk memanggil dengan suara keras, mengucapkan dengan keras 1b) untuk mengundang 2) untuk menyebut i.e. untuk memberi nama, dengan nama 2a) untuk memberikan nama kepada 2a1) untuk menerima nama dari, menerima sebagai nama 2a2) untuk memberikan nama tertentu kepada seseorang, menyebut namanya 2b) untuk disebut i.e. untuk memikul nama atau gelar (di antara orang-orang) 2c) untuk menyapa seseorang dengan nama Sinonim : Lihat Definisi 5823
Dalam TB :
<3004> 1 (dari 1465)
legw lego
Definisi : --v (verb)-- 1) mengatakan, berbicara 1a) menegaskan, mempertahankan 1b) mengajar 1c) menasihati, memberi saran, memerintahkan, mengarahkan 1d) menunjukkan dengan kata-kata, berniat, berarti, maksudnya 1e) memanggil dengan nama, memanggil, menyebut 1f) berbicara, menyebutkan, menyebut
Dalam TB :
<4280> 1 (dari 8)
proerew proereo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengatakan sebelumnya 1a) untuk mengatakan dalam apa yang mendahului, untuk mengatakan di atas 1b) untuk mengatakan sebelumnya yaitu, sebelumnya, dahulu kala 1c) untuk mengatakan terlebih dahulu yaitu, sebelum peristiwa: ramalan
Dalam TB :
<4314> 1 (dari 695)
prov pros
Definisi : --prep (preposition)-- 1) untuk keuntungan dari 2) di, dekat, oleh 3) ke, menuju, dengan, mengenai
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

rmal <0559> Kel 5:19 ... dalam keadaan susah, karena dikatakan kepada mereka: "Kamu tidak boleh ...
rmay <0559> Bil 23:23 ... Israel. Pada waktunya akan dikatakan kepada Yakub, begitu juga kepada ...
hlah Myrbdh <01697 0428> 1Sam 25:9 ... nama Daud tepat seperti yang dikatakan kepada mereka, kemudian mereka ...
hlah Myrbdh <01697 0428> 1Sam 25:12 ... kepadanya tepat seperti yang dikatakan kepada mereka.
la rbdl <01696 0413> Ezr 8:17 ... ke dalam mulut mereka untuk dikatakan kepada Ido dan saudara-saudaranya, ...
rmay <0559> Yer 4:11 Pada masa itu akan dikatakan kepada bangsa ini dan kepada ...
la rbdl <01696 0413> Yer 26:8 ... diperintahkan TUHAN untuk dikatakan kepada seluruh rakyat itu, maka para ...
rmay <0559> Hos 1:10 ... Dan di tempat di mana dikatakan kepada mereka: "Kamu ini bukanlah ...
rmay <0559> Hos 1:10 ... ini bukanlah umat-Ku," akan dikatakan kepada mereka: "Anak-anak Allah yang ...
rmay <0559> Zef 3:16 Pada hari itu akan dikatakan kepada Yerusalem: "Janganlah takut, ...
Sembunyikan

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

lalhyentov <2980> Luk 2:17 ... memberitahukan apa yang telah dikatakan kepada mereka tentang Anak itu.
elalhyh prov <2980 4314> Luk 2:20 ... sesuai dengan apa yang telah dikatakan kepada mereka.
erreyh auth <4482 846> Rm 9:12   dikatakan kepada Ribka: "Anak yang tua akan ...
erreyh [autoiv] <4482 846> Rm 9:26 Dan di tempat, di mana akan dikatakan kepada mereka: "Kamu ini bukanlah ...
klhyhsontai <2564> Rm 9:26 ... umat-Ku," di sana akan dikatakan kepada mereka: "Anak-anak Allah yang ...
legei <3004> Gal 3:16 ... kepada keturunannya. Tidak dikatakan "kepada keturunan-keturunannya" ...
proeirhmenwn <4280> Yud 1:17 ... akan apa yang dahulu telah dikatakan kepada kamu oleh rasul-rasul Tuhan ...


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh YLSA