Ekspositori
DATANGLAH KEPADA [Sebagai Frasa]
| Jumlah dalam TB : 6 dalam 6 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "datanglah kepada" dalam TB (167/101) :
datang kepada (50x/22x);
datang kepada-Mu (3x/4x);
datang kepada-Nya (1x/14x);
datang kepadaku (26x/4x);
datang kepadamu (29x/20x);
datang kepadanya (16x/6x);
datang kepadanyalah (1x/0x);
datang pada (8x/8x);
datang padamu (1x/0x);
datanglah kepada (2x/4x);
datanglah kepada-Ku (1x/0x);
datanglah kepadaku (7x/0x);
datanglah kepadanya (2x/2x);
datanglah pada (2x/1x);
didatangkan kepada (1x/0x);
didatangkan kepada-Mu (1x/0x);
didatangkan-Nya kepada (2x/0x);
Kaudatangkan kepada (1x/0x);
Kudatangkan kepadamu (1x/0x);
mendatangkan kepada (8x/0x);
mendatangkan kepadamu (1x/0x);
mendatangkannya kepada (3x/0x);
datang kepada-Ku (0x/14x);
datanglah kepada-Nya (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<0413> 1 (dari 5502)
la 'el (but only used in the shortened constructive form la 'el
|
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, menuju, kepada (gerakan)
2) ke dalam (batas yang sebenarnya dimasuki)
2a) di antara
3) menuju (arah, tidak selalu gerakan fisik)
4) terhadap (gerakan atau arah yang bersifat hostile)
5) selain, kepada
6) mengenai, sehubungan dengan, berkaitan dengan, akibat
7) menurut (aturan atau standar)
8) di, oleh, terhadap (kehadiran seseorang)
9) di antara, di dalam, ke dalam, kepada (gagasan gerakan menuju)
 Dalam TB : |
|
<0858> 1 (dari 16)
hta 'athah (Aramaic) or ata 'atha' (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) datang, tiba
1a) (P'al) datang
1b) (Aphel) membawa
1c) (Hophal) dibawa
2) digunakan dalam Perjanjian Baru dalam frasa "maranatha" - "Tuhan datang"
Dalam TB : |
|
<05066> 1 (dari 125)
vgn nagash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mendekat, mendekati
1a) (Qal) untuk mendekat atau datang dekat
1a1) dari manusia
1a1a) dari hubungan seksual
1a2) dari subjek tak bernyawa
1a2a) untuk saling mendekat
1b) (Niphal) untuk mendekat
1c) (Hiphil) untuk menyebabkan mendekat, membawa dekat, membawa
1d) (Hophal) untuk dibawa dekat
1e) (Hithpael) untuk mendekat
Dalam TB : |
|
<05922> 1 (dari 94)
le `al (Aramaic)
|
Definisi : --prep (preposition)-- 1) atas, lebih dari, karena, di atas, ke, melawan
1a) atas, lebih dari, karena, mengenai, berkenaan, atas nama
1b) lebih dari (dengan kata kerja yang berhubungan dengan kekuasaan)
1c) di atas, melampaui (dalam perbandingan)
1d) ke, melawan (dari arah)
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<846> 2 (dari 5566)
autov autos
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) dirinya sendiri, dirinya sendiri, mereka sendiri, itu sendiri
2) dia, dia, itu
3) sama
Dalam TB : |
|
<4334> 2 (dari 88)
prosercomai proserchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) datang ke, mendekati
2) mendekati
3) menyetujui
Dalam TB : |
|
<2064> 1 (dari 635)
ercomai erchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) datang
1a) dari orang
1a1) datang dari satu tempat ke tempat lain, dan digunakan baik untuk
orang yang tiba maupun yang kembali
1a2) tampil, muncul, hadir di depan publik
2) metaf.
2a) muncul, timbul, muncul ke permukaan, menunjukkan diri, menemukan
tempat atau pengaruh
2b) didirikan, menjadi dikenal, datang (jatuh) ke dalam atau kepada
3) pergi, mengikuti satu
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<3918> 1 (dari 24)
pareimi pareimi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berada di dekat, tersedia, sudah tiba, hadir
2) siap, tersedia, di tangan
Dalam TB : |
|
<4314> 1 (dari 695)
prov pros
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) untuk keuntungan dari
2) di, dekat, oleh
3) ke, menuju, dengan, mengenai
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
| Mhla sgy | <05066 0413> | Kel 24:14 | ... siapa yang ada perkaranya | datanglah kepada | mereka." |
| Nwhyle ata | <0858 05922> | Ezr 5:3 | Tetapi pada waktu itu juga | datanglah kepada | mereka Tatnai, bupati daerah ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
| proshlyon autw | <4334 846> | Mat 22:23 | Pada hari itu | datanglah kepada | Yesus beberapa orang Saduki, ... |
| ercontai prov | <2064 4314> | Mrk 12:18 | Datanglah kepada | Yesus beberapa orang Saduki, ... | |
| parhsan autw | <3918 846> | Luk 13:1 | Pada waktu itu | datanglah kepada | Yesus beberapa orang membawa ... |
| proselyontev | <4334> | Luk 20:27 | Maka | datanglah kepada | Yesus beberapa orang Saduki, ... |
