Ekspositori
BERISTIRAHATLAH
| Jumlah dalam TB : 4 dalam 4 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "beristirahatlah" dalam TB (18/7) :
beristirahat (6x/3x);
beristirahatlah (2x/2x);
istirahat (8x/0x);
peristirahatan (2x/0x);
istirahatlah (0x/2x);
|
|
Greek :
<373> 2x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<01826> 1 (dari 30)
Mmd damam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi diam, tetap, menunggu, tidak berbicara, menjadi bisu
1a) (Qal)
1a1) menjadi diam
1a2) menjadi tenang, mati
1a3) menjadi bisu
1b) (Niphal) dibuat diam, dijadikan diam, hancur
1c) (Poal) membuat tenang
1d) (Hiphil) membuat diam (menyebabkan mati)
 Dalam TB : |
|
<07673> 1 (dari 71)
tbv shabath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghentikan, berhenti, beristirahat
1a) (Qal)
1a1) untuk menghentikan
1a2) untuk beristirahat, berhenti (dari pekerjaan)
1b) (Niphal) untuk menghentikan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk menyebabkan berhenti, mengakhiri
1c2) untuk memusnahkan, menghancurkan
1c3) untuk menyebabkan berhenti dari
1c4) untuk menghapus
1c5) untuk menyebabkan gagal
2) (Qal) untuk menjaga atau mengamati sabat
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<373> 2 (dari 12)
anapauw anapauo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menyebabkan atau mengizinkan seseorang berhenti dari segala gerakan atau kerja
untuk memulihkan dan mengumpulkan kekuatannya
2) untuk memberikan istirahat, menyegarkan, memberikan diri istirahat, mengambil istirahat
3) untuk tetap diam, dari harapan yang tenang dan sabar
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| wtbsyw | <07673> | Kel 16:30 | Lalu | beristirahatlah | bangsa itu pada hari ketujuh. |
| ymdw | <01826> | Yer 47:6 | ... sarungmu, jadilah tenang dan | beristirahatlah | ! |
Sembunyikan
