Ekspositori
BAGI ORANG-ORANG [Sebagai Frasa]
| Jumlah dalam TB : 46 dalam 45 ayat
(dalam OT: 28 dalam 27 ayat) (dalam NT: 18 dalam 18 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "bagi orang-orang" dalam TB (209/54) :
bagi orang (146x/28x);
bagi orang-orang (28x/18x);
bagi orang-orangmu (1x/0x);
bagi seorang (4x/4x);
bagi-Ku orang (1x/0x);
bagi-Ku seorang (2x/0x);
bagi-Nya seorang (2x/0x);
bagian orang (9x/0x);
bagian orang-orang (6x/0x);
bagiku orang-orang (2x/0x);
bagiku seorang (4x/0x);
bagimu orang (1x/0x);
bagimu seorang (1x/1x);
baginya seorang (2x/0x);
sebagian orang (0x/1x);
sebagian orang-orang (0x/1x);
terbagi-bagilah orang (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<0376> 1 (dari 2005)
vya 'iysh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pria
1a) pria, laki-laki (berlawanan dengan wanita, perempuan)
1b) suami
1c) makhluk manusia, orang (berlawanan dengan Tuhan)
1d) pelayan
1e) umat manusia
1f) juara
1g) orang besar
2) siapa pun
3) masing-masing (kata sifat)
Dalam TB : |
|
<0732> 1 (dari 5)
xra 'arach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengembara, perjalanan, pergi, bergaul dengan
1a) (Qal)
1a1) untuk melakukan perjalanan, pergi
1a2) (part.)
1a2a) mengembara, pejalan kaki, dalam perjalanan
1a3) (subst.)
1a3a) pengembara, pejalan kaki, pelancong
Dalam TB : |
|
<01121> 1 (dari 4930)
Nb ben
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) putra, cucu, anak, anggota suatu kelompok
1a) putra, anak laki-laki
1b) cucu
1c) anak-anak (jamak - laki-laki dan perempuan)
1d) remaja, pemuda (jamak)
1e) muda (dari hewan)
1f) putra (sebagai karakterisasi, yaitu putra ketidakadilan [untuk
orang yang tidak adil] atau putra Tuhan [untuk malaikat]
1g) orang (dari suatu bangsa) (jamak)
1h) dari benda tak bernyawa, yaitu percikan, bintang, panah (kiasan)
1i) anggota sebuah perkumpulan, ordo, kelas
Dalam TB : |
|
<01157> 1 (dari 102)
deb b@`ad
|
Definisi : --prep (preposition)-- 1) di belakang, melalui, sekitar, atas nama, menjauh dari, tentang
1a) melalui (dari tindakan)
1b) di belakang (dengan kata kerja menutup)
1c) tentang (dengan kata kerja berkeliling)
1d) atas nama (metafora, terutama dengan Hithpael)
Dalam TB : |
|
<01494> 1 (dari 15)
zzg gazaz
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mencukur, memotong
1a) (Qal)
1a1) untuk mencukur
1a2) pencukur (partisip)
1b) (Niphal) dipotong, hancur
Dalam TB : |
|
<02416> 1 (dari 505)
yx chay
|
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj
1) hidup, hidup
1a) hijau (dari vegetasi)
1b) mengalir, segar (dari air)
1c) ceria, aktif (dari manusia)
1d) menghidupkan kembali (dari musim semi)
n m
2) kerabat
3) kehidupan (abstrak penekanan)
3a) kehidupan
3b) penghidupan, pemeliharaan
n f
4) makhluk hidup, hewan
4a) hewan
4b) kehidupan
4c) nafsu
4d) kebangkitan, pembaruan
5) komunitas
Dalam TB : |
|
<03478> 1 (dari 2506)
larsy Yisra'el
|
Definisi : --n pr m (noun proper masculine)-- Israel = "Tuhan menguasai"
1) nama kedua untuk Yakub yang diberikan kepadanya oleh Tuhan setelah
bertarung dengan malaikat di Peniel
2) nama keturunan dan bangsa dari keturunan Yakub
2a) nama bangsa hingga kematian Salomo dan pemecahan
2b) nama yang digunakan dan diberikan kepada kerajaan utara yang terdiri
dari 10 suku di bawah Yerobeam; kerajaan selatan dikenal sebagai
Yehuda
2c) nama bangsa setelah kembali dari pembuangan
Dalam TB : |
|
<03881> 1 (dari 292)
yywl Leviyiy or ywl Leviy
|
Definisi : --adj (adjective)-- Levite = lihat Levi "bergabung dengan"
1) keturunan Levi, putra ketiga dari Yakub oleh Lea
1a) suku yang diturunkan dari Levi yang secara khusus disisihkan oleh Tuhan untuk
Pelayanannya
Dalam TB : |
|
<04191> 1 (dari 839)
twm muwth
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mati, membunuh, mengeksekusi
1a) (Qal)
1a1) mati
1a2) mati (sebagai hukuman), dihukum mati
1a3) mati, binasa (sebuah bangsa)
1a4) mati lebih awal (karena mengabaikan perilaku moral yang bijaksana)
1b) (Polel) membunuh, menghukum mati, mengirim
1c) (Hiphil) membunuh, menghukum mati
1d) (Hophal)
1d1) dibunuh, dihukum mati
1d1a) mati lebih awal
Dalam TB : |
|
<04713> 1 (dari 97)
yrum Mitsriy
|
Definisi : --adj (adjective)-- Mesir = lihat Egypte "selat ganda"
1) Mesir - seorang penghuni atau warga negara Mesir
1a) seorang Mesir
1b) orang Mesir
Dalam TB : |
|
<05315> 1 (dari 754)
vpn nephesh
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) jiwa, diri, kehidupan, makhluk, orang, nafsu, pikiran, makhluk hidup,
keinginan, emosi, hasrat
1a) yang bernafas, substansi atau makhluk yang bernafas, jiwa,
keberadaan dalam diri manusia
1b) makhluk hidup
1c) makhluk hidup (dengan kehidupan dalam darah)
1d) manusia itu sendiri, diri, orang atau individu
1e) tempat nafsu
1f) tempat emosi dan hasrat
1g) aktivitas pikiran
1g1) diragukan
1h) aktivitas kehendak
1h1) diragukan
1i) aktivitas karakter
1i1) diragukan
Dalam TB : |
|
<05650> 1 (dari 800)
dbe `ebed
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) budak, pelayan
1a) budak, pelayan, pelayan laki-laki
1b) subjek
1c) pelayan, penyembah (Tuhan)
1d) pelayan (dalam arti khusus sebagai nabi, orang Lewi, dll)
1e) pelayan (Israel)
1f) pelayan (sebagai bentuk sapaan antara yang setara)
Dalam TB : |
|
<05971> 1 (dari 1868)
Me `am
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) bangsa, orang-orang
1a) orang-orang, bangsa
1b) orang, anggota bangsa sendiri, sesama warga negara, rekan senegara
2) saudara, kerabat
Dalam TB : |
|
<00000> 16
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<40> 3 (dari 222)
agiov hagios
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) hal yang paling suci, seorang santo
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<846> 2 (dari 5566)
autov autos
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) dirinya sendiri, dirinya sendiri, mereka sendiri, itu sendiri
2) dia, dia, itu
3) sama
Dalam TB : |
|
<459> 1 (dari 9)
anomov anomos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) tidak memiliki (hukum Mozaik)
1a) dari bangsa-bangsa
2) menyimpang dari hukum, pelanggar hukum, tanpa hukum, jahat
Dalam TB : |
|
<1484> 1 (dari 162)
eynov ethnos
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) sejumlah besar (baik manusia maupun hewan) yang terasosiasi atau
hidup bersama
1a) sebuah rombongan, pasukan, kawanan
2) sejumlah besar individu yang memiliki sifat atau jenis yang sama
2a) keluarga manusia
3) suku, bangsa, kelompok orang
4) dalam PB, bangsa asing yang tidak menyembah Tuhan yang sejati, penyembah berhala,
bukan Yahudi
5) Paulus menggunakan istilah tersebut untuk orang Kristen non-Yahudi
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<1519> 1 (dari 1765)
eiv eis
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) ke, kepada, untuk, menuju, bagi, di antara
++++
"Untuk" (seperti digunakan dalam
Dalam TB : |
|
<1588> 1 (dari 22)
eklektov eklektos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) dipilih, terpilih
1a) terpilih oleh Tuhan,
1a1) untuk memperoleh keselamatan melalui Kristus
1a1a) orang Kristen disebut "terpilih" atau "elekt" dari Tuhan
1a2) Sang Mesias disebut "elekt", ditunjuk oleh Tuhan untuk
jabatan yang paling tinggi yang dapat dibayangkan
1a3) pilihan, seleksi, yaitu yang terbaik dari jenis atau kelasnya,
keunggulan yang utama: diterapkan pada beberapa individu
Kristen
Dalam TB : |
|
<1722> 1 (dari 2737)
en en
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) di, oleh, dengan dll.
Dalam TB : |
|
<3498> 1 (dari 130)
nekrov nekros
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) dengan benar
1a) seseorang yang telah menghembuskan napas terakhirnya, tidak bernyawa
1b) almarhum, yang telah pergi, seseorang yang jiwanya berada di surga atau neraka
1c) tidak memiliki kehidupan, tanpa kehidupan, tak bernyawa
2) metaf.
2a) mati secara spiritual
2a1) tidak memiliki kehidupan yang mengenali dan mengabdikan diri kepada Tuhan,
karena menyerahkan diri kepada pelanggaran dan dosa
2a2) tidak aktif dalam hal melakukan yang benar
2b) tidak memiliki kekuatan atau daya, tidak aktif, tidak berfungsi
Dalam TB : |
|
<4061> 1 (dari 36)
peritomh peritome
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) disunat
1a) tindakan atau ritus sunat, "mereka yang
disunat" adalah istilah yang digunakan untuk orang Yahudi
1a1) orang Kristen yang berkumpul dari antara orang Yahudi
1a2) keadaan disunat
1b) metaf.
1b1) orang Kristen yang dipisahkan dari kumpulan yang tidak bersih dan
benar-benar dikuduskan kepada Tuhan
1b2) pemusnahan hasrat dan penghapusan
ketidakmurnian spiritual
Dalam TB : |
|
<4103> 1 (dari 67)
pistov pistos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) dapat dipercaya, setia
1a) orang yang menunjukkan dirinya setia dalam
transaksi bisnis, pelaksanaan perintah, atau
pelaksanaan tugas resmi
1b) seseorang yang menjaga janji setianya, layak dipercaya
1c) yang dapat diandalkan
2) mudah dibujuk
2a) percaya, mempercayai, mempercayakan
2b) dalam Perjanjian Baru seseorang yang percaya pada janji Tuhan
2b1) seseorang yang yakin bahwa Yesus telah dibangkitkan dari kematian
2b2) seseorang yang telah diyakinkan bahwa Yesus adalah Mesias
dan penulis keselamatan
Dalam TB : |
|
<5228> 1 (dari 155)
uper huper
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) atas nama, demi
2) lebih dari, melampaui, lebih dari
3) lebih, lebih dari, lebih daripada
Dalam TB : |
|
<5330> 1 (dari 98)
farisaiov Pharisaios
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) Sebuah sekte yang tampaknya mulai setelah eksil Yahudi. Di
samping buku-buku Perjanjian Lama, orang Farisi mengakui dalam
tradisi lisan sebuah standar kepercayaan dan kehidupan. Mereka
mencari perbedaan dan pujian dengan pengamatan luar terhadap
ritus-ritus eksternal dan bentuk-bentuk kepiusan luar, seperti
pencucian ritual, puasa, doa, dan pemberian sedekah; dan,
relatif mengabaikan kepiusan yang sejati, mereka membanggakan diri
atas karya baik yang mereka kira. Mereka berpegang teguh pada
keyakinan akan adanya malaikat baik dan jahat, dan pada
harapan akan datangnya seorang Mesias; dan mereka menyimpan
harapan bahwa orang-orang mati, setelah mengalami pengalaman
awal baik penghargaan atau hukuman di Hades, akan dipanggil
kembali ke kehidupan oleh dia, dan akan diberi balasan sesuai
dengan perbuatan masing-masing. Dalam oposisi terhadap kekuasaan
yang dirampas oleh Herodes dan pemerintahan Romawi, mereka
dengan tegas mendukung teokrasi dan perjuangan negara mereka,
dan memiliki pengaruh besar di kalangan rakyat biasa.
Menurut Josephus, mereka berjumlah lebih dari 6000. Mereka
adalah musuh pahit Yesus dan ajarannya; dan pada gilirannya,
mereka ditegur keras oleh-Nya karena keserakahan, ambisi, ketergantungan kosong pada
karya-karya luar, dan kepura-puraan kepiusan untuk mendapatkan
popularitas.
Dalam TB : |
|
<0000> 5
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
| Myrumlw | <04713> | Kej 43:32 | ... tersendiri dan | bagi orang-orang | Mesir yang bersama-sama makan ... |
| ynbl | <01121> | Bil 17:10 | ... untuk disimpan menjadi tanda | bagi orang-orang | durhaka, sehingga engkau ... |
| yzzgl | <01494> | 1Sam 25:11 | ... hewan bantaian yang kubantai | bagi orang-orang | pengguntingku untuk ... |
| Mysnal | <0376> | 2Raj 4:40 | ... dicedoklah dari masakan tadi | bagi orang-orang | itu untuk dimakan dan segera ... |
| Mel | <05971> | 2Raj 4:41 | ... berkata: "Cedoklah sekarang | bagi orang-orang | ini, supaya mereka makan!" ... |
| Mywlh | <03881> | Neh 13:10 | ... bahwa sumbangan-sumbangan | bagi orang-orang | Lewi tidak pernah diberikan, ... |
| -- | Mzm 33:1 | ... Sebab memuji-muji itu layak | bagi orang-orang | jujur. | |
| -- | Mzm 44:13 | ... menjadi olok-olok dan cemooh | bagi orang-orang | sekeliling kami. | |
| -- | Mzm 79:4 | ... menjadi olok-olok dan cemooh | bagi orang-orang | sekeliling kami. | |
| Mytmlh | <04191> | Mzm 88:10 | Apakah Kaulakukan keajaiban | bagi orang-orang | mati? Masakan arwah bangkit ... |
| -- | Mzm 97:11 | ... orang benar, dan sukacita | bagi orang-orang | yang tulus hati. | |
| -- | Mzm 103:18 | bagi orang-orang | yang berpegang pada ... | ||
| spnw | <05315> | Ams 25:13 | ... pesuruh yang setia | bagi orang-orang | yang menyuruhnya. Ia ... |
| -- | Ams 30:5 | ... murni. Ia adalah perisai | bagi orang-orang | yang berlindung pada-Nya. | |
| -- | Pkh 7:11 | ... merupakan suatu keuntungan | bagi orang-orang | yang melihat matahari. | |
| -- | Kid 8:12 | ... raja Salomo, dan dua ratus | bagi orang-orang | yang menjaga hasilnya. | |
| larvy | <03478> | Yes 4:2 | ... kebanggaan dan kehormatan | bagi orang-orang | Israel yang terluput. |
| Myyxh deb | <01157 02416> | Yes 8:19 | ... kepada orang-orang mati | bagi orang-orang | hidup?" |
| -- | Yes 17:14 | ... dan itulah yang ditentukan | bagi orang-orang | yang merampasi kita. | |
| -- | Yes 23:18 | ... cukup dan pakaian yang indah | bagi orang-orang | yang diam di hadapan TUHAN. | |
| -- | Yes 48:22 | "Tidak ada damai sejahtera | bagi orang-orang | fasik!" firman TUHAN. | |
| -- | Yes 57:21 | Tiada damai | bagi orang-orang | fasik itu," firman Allahku. | |
| Myxra | <0732> | Yer 9:2 | ... mempunyai tempat penginapan | bagi orang-orang | yang sedang dalam perjalanan, ... |
| -- | Yeh 7:21 | ... asing dan menjadi jarahan | bagi orang-orang | fasik di bumi ini, dan mereka ... | |
| -- | Yeh 48:10 | Dan | bagi orang-orang | inilah persembahan khusus ... | |
| Mhydbel | <05650> | Za 2:9 | ... mereka akan menjadi jarahan | bagi orang-orang | yang tadinya takluk kepada ... |
| -- | Mal 3:16 | ... ditulis di hadapan-Nya | bagi orang-orang | yang takut akan TUHAN dan ... | |
| -- | Mal 3:16 | ... yang takut akan TUHAN dan | bagi orang-orang | yang menghormati nama-Nya." |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
| eynesin | <1484> | Mat 10:18 | ... kesaksian bagi mereka dan | bagi orang-orang | yang tidak mengenal Allah. |
| farisaioi | <5330> | Mat 15:12 | ... telah menjadi batu sandungan | bagi orang-orang | Farisi?" |
| -- | Luk 4:19 | ... tawanan, dan penglihatan | bagi orang-orang | buta, untuk membebaskan ... | |
| autouv | <846> | Kis 13:51 | ... mereka sebagai peringatan | bagi orang-orang | itu, lalu pergi ke Ikonium. |
| -- | Kis 18:27 | ... seorang yang sangat berguna | bagi orang-orang | yang percaya. | |
| agiwn | <40> | Rm 16:2 | ... Tuhan, sebagaimana seharusnya | bagi orang-orang | kudus, dan berikanlah ... |
| -- | 1Kor 9:20 | ... orang-orang Yahudi. | Bagi orang-orang | yang hidup di bawah hukum ... | |
| anomoiv | <459> | 1Kor 9:21 | Bagi orang-orang | yang tidak hidup di bawah ... | |
| -- | 1Kor 9:22 | Bagi orang-orang | yang lemah aku menjadi ... | ||
| uper autwn | <5228 846> | 1Kor 15:29 | ... mengapa mereka mau dibaptis | bagi orang-orang | yang telah meninggal? |
| eiv | <1519> | 1Kor 16:1 | Tentang pengumpulan uang | bagi orang-orang | kudus, hendaklah kamu berbuat ... |
| peritomhv | <4061> | Gal 2:8 | ... Petrus untuk menjadi rasul | bagi orang-orang | bersunat, Ia juga yang telah ... |
| -- | Gal 5:6 | Sebab | bagi orang-orang | yang ada di dalam Kristus ... | |
| en agioiv | <1722 40> | Ef 1:18 | ... bagian yang ditentukan-Nya | bagi orang-orang | kudus, |
| agioiv | <40> | Ef 5:3 | ... kamu, sebagaimana sepatutnya | bagi orang-orang | kudus. |
| pistwn | <4103> | 1Tim 4:12 | ... engkau muda. Jadilah teladan | bagi orang-orang | percaya, dalam perkataanmu, ... |
| eklektouv | <1588> | 2Tim 2:10 | ... sabar menanggung semuanya itu | bagi orang-orang | pilihan Allah, supaya mereka ... |
| nekrwn | <3498> | Why 11:18 | ... telah datang dan saat | bagi orang-orang | mati untuk dihakimi dan untuk ... |
Dalam TB :