Ekspositori
AKAN LAHIR [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 8 dalam 8 ayat
(dalam OT: 8 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "akan lahir" dalam TB (19/5) :
akan dilahirkan (1x/1x);
akan lahir (8x/0x);
akan melahirkan (10x/3x);
akan kaulahirkan (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03205> 5 (dari 497)
dly yalad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melahirkan, membawa, menghasilkan, jenis kelamin, berjuang
1a) (Qal)
1a1) untuk melahirkan, membawa
1a1a) dari kelahiran anak
1a1b) dari kesulitan (perbandingan)
1a1c) dari kejahatan (perilaku)
1a2) untuk menghasilkan
1b) (Niphal) untuk dilahirkan
1c) (Piel)
1c1) untuk menyebabkan atau membantu melahirkan
1c2) untuk membantu atau merawat sebagai bidan
1c3) bidan (partisip)
1d) (Pual) untuk dilahirkan
1e) (Hiphil)
1e1) untuk menghasilkan (seorang anak)
1e2) untuk melahirkan (kiasan - dari kejahatan yang melahirkan ketidakadilan)
1f) (Hophal) hari kelahiran, ulang tahun (infinitif)
1g) (Hithpael) untuk menyatakan kelahiran seseorang (garis keturunan)
![]() |
<02504> 2 (dari 10)
Ulx chalats or (plural) Myulx
|
Definisi : --n f pl (noun feminime plural)-- 1) pinggul
1a) sebagai tempat virilitas
1b) sebagai yang terikat
1c) sebagai tempat sakit (penderitaan wanita)
![]() |
<03318> 2 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat
1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat)
1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu)
1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil)
1a5) untuk keluar dari
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar
1b2) untuk mengeluarkan dari
1b3) untuk memimpin keluar
1b4) untuk menyampaikan
1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
![]() |
<01961> 1 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
wyhy | <01961> | Kej 17:16 | ... raja-raja bangsa-bangsa | akan lahir | dari padanya." |
dlwyh | <03205> | Hak 13:8 | ... kami perbuat kepada anak yang | akan lahir | itu." |
Kyulxm auyh | <03318 02504> | 1Raj 8:19 | ... melainkan anak kandungmu yang | akan lahir | kelak, dialah yang akan ... |
dlwn | <03205> | 1Raj 13:2 | ... Bahwasanya seorang anak | akan lahir | pada keluarga Daud, Yosia ... |
dlwn | <03205> | 1Taw 22:9 | ... seorang anak laki-laki | akan lahir | bagimu; ia akan menjadi ... |
Kyulxm auwyh | <03318 02504> | 2Taw 6:9 | ... melainkan anak kandungmu yang | akan lahir | kelak, dialah yang akan ... |
dlwn | <03205> | Mzm 22:31 | ... kepada bangsa yang | akan lahir | nanti, sebab Ia telah ... |
wdlwy | <03205> | Mzm 78:6 | ... supaya anak-anak, yang | akan lahir | kelak, bangun dan ... |