Teks -- Zechariah 1:5 (NET)

1:5 “As for your ancestors, where are they? And did the prophets live forever?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Wesley: Zec 1:5 - Where are they

But where are your disobedient fathers? Were they not consumed with famine and sword, as I threatened them? Do they live - The prophets died as others; they must not live always to warn you.

JFB: Zec 1:5 - Your fathers . . . and the prophets, do they live for ever?

In contrast to "My words" (Zec 1:6), which "endure for ever" (1Pe 1:25). "Your fathers have perished, as was foretold; and their fate ought to warn you. But you may say, The prophets too are dead. I grant it, but still My words do not die: though dead, their prophetical words from Me, fulfilled against your fathers, are not dead with them. Beware, then, lest ye share their fate."

Clarke: Zec 1:5 - Your fathers, where are they?

Your fathers, where are they? - Israel has been destroyed and ruined in the bloody wars with the Assyrians; and Judah, in those with the Chaldeans

Clarke: Zec 1:5 - The prophets, do they live for ever?

The prophets, do they live for ever? - They also, who spoke unto your fathers, are dead; but their predictions remain; and the events, which have taken place according to those predictions, prove that God sent them.

Calvin: Zec 1:5 - NO PHRASE

In what we considered yesterday Zechariah reminded the Jews of the conduct of their fathers, in order that they might not, by their continued sins, bring on themselves new punishments. Many interpreters think that the sentiment contained at the beginning of the fourth verse is now confirmed, your fathers, where are they? for it seems t them that God is here exulting over the Jews — “Think now what has happened to your fathers; are they not all gone and destroyed?” They suppose also that the Jews answer, taking the latter clause as spoken by them, “The Prophets also, have they not perished? Why do you mention to us the fathers? There is no difference between them and the Prophets; it is not therefore a suitable argument.” And then in the third place, they consider that God refutes the answer given by the Jews, “But my word and my statutes, what I had entrusted to the Prophets, have not been without their effect.” This view of the passage has been adopted by many, and by all of the most ancient interpreters; and those who followed them have been disposed to subscribe to it. ¹⁴ But more probable is the opinion of Jerome, who understands the latter clause of false Prophets, — “Your fathers and your Prophets, where are they?” as though God thus reproved the Jews: “See now, have not your fathers miserably perished, and also the Prophets by whom they were deceived?” Thus Jerome thinks that the object in both clauses is to shake off the delusions of the Jews, that they might not harden themselves against God’s judgments, or give ear to flatterers. This interpretation comes nearer to the design of the Prophet, though he seems to me to have something else in view.

I join the two clauses together, as they may be most fitly united — “Your fathers and my Prophets have both perished; but after their death, the memory of the doctrine, which has not only been published by my servants, but has also been fully confirmed, is to continue, so that it ought justly to terrify you; for it is very foolish in you to enquire whether or not the Prophets are still alive; they performed their office to the end of life, but the truth they declared is immortal. Though then the Prophets are dead, they have not yet carried away with them what they taught, for it never perishes, nor can it at any age be extinguished. The ungodly are also dead, but their death ought not to obliterate the memory of God’s judgments; but after their death these judgments ought to be known among men, and serve to teach them, in order that posterity may understand that they are not presumptuously to provoke God.” This seems to be the real meaning of the Prophet.

By saying, Your fathers where are they? and the Prophets do they live for ever? he makes a concession, as though he had said, “I allow that both your fathers and my Prophets are dead; but my words are they dead?” God, in a word, distinguishes between the character of his word and the condition of men, as though he had said, that the life of men is frail and limited to a few years, but that his truth never perishes. And rightly does he mention the ungodly as well as the Prophets; for we know that whenever God punishes the despisers of his word, he gives perpetual examples, which may keep men in all ages within the boundaries of duty. Hence, though many ages have passed away since God overthrew Sodom and Gomorrah, yet that example remains, and retains its use to this day; for the ruin of Sodom is a mirror in which we may see at this time that God is the perpetual judge of the world. Since then the ungodly have perished, the punishment with which God visited their sins ought not to be buried with them, but to be ever remembered by men. This is the reason why he says, “your fathers are dead: this you must admit; but as they had been severely chastised, ought ye not at this day to profit by such examples?” Then he says, “my Prophets also are dead; but it was my will that they should be the preachers of my truth, and for this end, that after their death posterity might know that I had once spoken through them.” To the same purpose are the words of Peter, who says, that he labored that the memory of what he taught might continue after he was removed from his tabernacle.

“As then,” he says, “the time of my dissolution is at hand, I endeavor as far as I can, that you may remember what I teach after my death.” (2Pe 1:15.)

We now perceive the object of the Prophet.

TSK: Zec 1:5

Job 14:10-12; Psa 90:10; Ecc 1:4, Ecc 9:1-3, Ecc 12:5, Ecc 12:7; Act 13:36; Heb 7:23, Heb 7:24; Heb 9:27; 2Pe 3:2-4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Zec 1:5 - Your fathers, where are they? // And the prophets

Your fathers, where are they? but where are your disobedient fathers? Are they not buried in a strange land? Did they not die of those diseases? Were they not consumed with famine and the sword, as was menaced against them?

And the prophets: some apply this to the false prophets who promised peace, but where are they now? But it is better understood of the true prophets, who died as others; they do not nor must live always to warn you.

Haydock: Zec 1:5 - Always

Always. He seems to hint, that after Malachias prophets would be sent no more till Christ should appear; or, that God's word should be fulfilled (ver. 6.) though the prophets were dead. (Calmet)

Gill: Zec 1:5 - Your fathers, where are they // and the prophets, do they live for ever

Your fathers, where are they?.... They are not in the land of the living; they perished by the sword of the Chaldeans, or died in captivity:

and the prophets, do they live for ever? meaning either the false prophets, as Hananiah and Shemaiah, Jer 28:17 or the true prophets of the Lord; and the words may be considered as a prevention of an objection the people might make, taken from their prophets dying in common with their fathers; and so the Targum paraphrases them, "and if you should say, the prophets, do they live for ever?" which is followed by Jarchi, and embraced by many interpreters: the answer is, it is true they died; but then their words live, and have had their full accomplishment.