Teks -- Yesaya 51:17 (TB)

51:17 Terjagalah, terjagalah, bangunlah, hai Yerusalem, hai engkau yang telah meminum dari tangan TUHAN isi piala kehangatan murka-Nya, engkau yang telah meminum, menghirup habis isi cangkir yang memusingkan!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 49:1--59:6 - DENGARKANLAH AKU.

Nas : Yes 49:1-57:21

Pasal-pasal ini berisi banyak nubuat tentang "Hamba Tuhan" yang akhirnya adalah Yesus Kristus. Pelayanan-Nya membawa pendamaian bagi dosa, keselamatan bagi semua bangsa, pemulihan Israel, dan hukuman atas orang fasik.

Full Life: Yes 51:17-23 - HAI YERUSALEM.

Nas : Yes 51:17-23

Dalam ayat-ayat ini Yesaya menubuatkan pembuangan Israel karena murka Allah dan selanjutnya memberitakan janji Allah tentang pembebasan di masa depan. Dia menubuatkan suatu waktu ketika hukuman Allah atas umat-Nya akan berakhir dan kesedihan mereka berhenti. Allah kemudian akan menghukum orang yang menyiksa mereka.

Jerusalem: Yes 51:17-23

Yerusalem terjemahan dilanda kesedihan diajak untuk bangun, sama seperti Babel disuruh duduk di atas debu, Yes 47:1. Tetapi terlebih dahulu nabi membentangkan kemalangan Yerusalem. Kiasan "piala kehangatan murka Tuhan" yang kemudian diberikan kepada para penganiaya sendiri, Yes 51:22 banyak dipakai para nabi, Yer 13:13; 25:15-28; 48:26; 49:12; 51:7; Yeh 23:32-34; Hab 2:15-16; Oba 16; Zak 12:2; Maz 75:9; Rat 4:21.

Ende: Yes 51:17--52:2

Meneruskan Yes 51:9-11 dan diteruskan lagi oleh Yes 52:7-12. Djadi Yes 51:9-11; 51:17-52:2 dan Yes 52:7-12 merupakan satu lagu keselamatan.

Ende: Yes 51:17 - piala, tjangkir

adalah bahasa kiasan jang lazim: murka, hukuman Jahwe (pembuangan), jang ditimpakan Jahwe kepada umatNja.

Ref. Silang FULL: Yes 51:17 - Terjagalah, terjagalah // isi piala // kehangatan murka-Nya // menghirup habis // yang memusingkan

· Terjagalah, terjagalah: Hak 5:12; [Lihat FULL. Hak 5:12]; Yes 52:1

· isi piala: Yes 51:22; [Lihat FULL. Yes 51:22]; Mazm 16:5; [Lihat FULL. Mazm 16:5]; Mat 20:22; [Lihat FULL. Mat 20:22]

· kehangatan murka-Nya: Yes 51:20; Ayub 21:20; Yes 42:25; 66:15; Wahy 14:10; 16:19

· menghirup habis: Mazm 75:9; [Lihat FULL. Mazm 75:9]

· yang memusingkan: Yes 51:23; [Lihat FULL. Yes 51:23]; Mazm 60:5; [Lihat FULL. Mazm 60:5]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 51:17

Why 14:10, 16:19

Ref. Silang TB: Yes 51:17

Why 14:10, 16:19

Gill (ID): Yes 51:17 - Bangkitlah, bangkitlah, berdirilah, hai Yerusalem // yang telah meminum dari tangan Tuhan cawan kemarahannya // engkau telah meminum sisa-sisa cawan goyang, dan mengejarnya.

Bangkitlah, bangkitlah, berdirilah, hai Yerusalem,.... Seperti orang yang terbangun dari tidur, atau dari keadaan pingsan, atau bahkan dari tidur kematian; karena ini mengacu pada keadaan gereja yang lebih mulia, Yerusalem, ibu dari kita semua, setelah penderitaan yang besar; dan terutama jika ini mengacu pada keadaan yang lebih mulia dari semua di bumi, yang dilambangkan oleh Yerusalem Baru, yang akan didahului oleh kebangkitan orang mati, yang disebut kebangkitan pertama, ketika orang-orang kudus akan bangkit dari debu bumi, dan berdiri di atas kaki mereka; lihat Dan 12:2, meskipun keadaan gereja yang terakhir dan mulia, dalam pemerintahan rohani Kristus, juga dinyatakan dengan kebangkitan para saksi yang dibunuh, dengan berdirinya mereka di atas kaki mereka, dan dengan kenaikan mereka ke surga, Wah 11:11, sebelum itu akan ada masa penderitaan besar bagi gereja, seperti di sini:

yang telah meminum dari tangan Tuhan cawan kemarahannya; bukanlah hal yang tidak biasa dalam Kitab Suci bahwa hukuman Tuhan, atas suatu bangsa dan orang, atau pada orang tertentu, dilambangkan dengan cawan, dan terutama pada orang jahat, sebagai akibat dari murka ilahi, Mzm 11:6. Di sini itu melambangkan hukuman yang dimulai di rumah dan gereja Tuhan, 1Ptr 4:17, yang tampak seolah berasal dari murka dan kemarahan Tuhan yang marah: dan meskipun itu mungkin sangat mengarah pada penganiayaan yang penuh kemarahan oleh manusia, namun karena hal itu terjadi dengan izin dan kehendak Tuhan, dan dibatasi serta dibatasi olehnya, itu disebut "cawannya", dan dikatakan datang dari tangannya; dan umat Tuhan menerima atau menganggapnya sebagai datang melalui penunjukannya:

engkau telah meminum sisa-sisa cawan goyang, dan mengejarnya; merujuk pada minum berlebihan, yang menyebabkan goyangnya anggota tubuh, dan kadang-kadang gangguan paralitik pada manusia, dan pada endapan tebal di dasar cawan, yang terperangkap di sana, seperti kata ^u menyiratkan, dan tidak mudah dikeluarkan, dan yet setiap tetes dan setiap endapan dihabiskan; yang melambangkan, bahwa seluruh bagian dari penderitaan, yang ditentukan untuk umat Tuhan, akan menimpa mereka, bahkan yang paling tidak menyenangkan bagi mereka, dan akan memenuhi mereka dengan goyang dan kekaguman.