Teks -- Yesaya 42:8 (TB)

42:8 Aku ini TUHAN, itulah nama-Ku; Aku tidak akan memberikan kemuliaan-Ku kepada yang lain atau kemasyhuran-Ku kepada patung.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Jerusalem: Yes 42:1-9

Inilah yang pertama dari keempat "Nyanyian Hamba Tuhan" (Yes 42:1-4,5-9; 49:1-6; 50:4-9,10-11; 52:13-53:12. Bdk Pengantar). Ada ahli yang berpendapat bahwa nyanyian pertama ini hanya mencakup Yes 42:1-4 atau Yes 42:1-7. Sebaiknya Yes 42:1-9 dianggap satu nyanyian. Nyanyian pertama ini memperkenalkan Hamba Tuhan sebagai seorang nabi; ia diutus dan ditentukan Tuhan, Yes 42:6, bdk Yes 42:4; Yer 1:5; ia dijiwai roh Tuhan, Yes 42:1; bdk Yes 11:2+; ia mesti mengajar semesta dunia, Yes 42:1 dan Yes 3, dengan hati-hati tapi tegas, Yes 42:2-4, walaupun mendapat perlawanan. Tugas nabi ini lebih luas dari pada tugas nabi-nabi lain, sebab ia sendiri menjadi suatu perjanjian dan terang, Yes 42:6. Iapun melaksanakan karya pembebasan dan penyelamatan, Yes 42:7.

Jerusalem: Yes 42:8 - TUHAN

Inilah nama Allah (YHWH) yang dinyatakan kepada Musa, Kel 3:14+; Dia itu satu-satunya Yang Ada. Tidak ada allah lain, bdk Yes 40:25; 43:10-12; 44:6-8; 45:3,5-6,14-15,18,20-22; 46:5-7,9; 48:11; bdk Yes 41:21-29. Ia adalah Pencipta segala sesuatunya, Yes 40:12 dst Yes 42:21 dst, Yes 28; 42:5; 43:1,44:24; 45:9-12,18; 48:13; 51:13; 54:5, kekal-abadi, Yes 41:4; 44:6; 48:12; kemuliaanNya tidak diberikanNya kepada yang lain, Yes 42:8; 48:11. Monoteisme jaya yang terungkap dalam Kitab Penghiburan ini melanjutkan dan mengembangkan pikiran tentang "kecemburuan Tuhan", Ula 4:24+; bdk Kel 20:3+, dengan menegaskan transendensi mutlak Allah.

Ende: Yes 42:1-25

Tentang lagu² Jahwe serta tafsirannja lihat pendahuluan hal. V-VIII.

Ende: Yes 42:5-9

Para ahli ber-debat² apakah ajat² ini termasuk kedalam lagu hamba Jahwe atau tidak. Menurut ahli² tertentu nubuat ini mengenai Cyrus (aj.6)(Yes 42:6). Djika aj. 5(Yes 42:6) ditinggalkan, maka Yes 42:4 dilandjutkan Yes 42:6.

Ende: Yes 42:8 - jang lain

ialah dewa kafir. ajat ini baiklah digabung dengan aj.5(Yes 42:5).

Ref. Silang FULL: Yes 42:8 - ini Tuhan // itulah nama-Ku // yang lain // kepada patung

· ini Tuhan: Mazm 81:11; Yes 43:3,11,15; 46:9; 49:23

· itulah nama-Ku: Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]; Kel 6:2; [Lihat FULL. Kel 6:2]

· yang lain: Yes 48:11

· kepada patung: Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10]; Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 42:8 - Akulah Tuhan, itulah namaku // dan kemuliaanku tidak akan kusiakan kepada yang lain // juga pujianku kepada gambar-gambar ukiran

Akulah Tuhan, itulah namaku,.... Jehovah, sebuah nama yang menggambarkan keberadaan-Nya sendiri, keabadian, dan ketidakberubahan-Nya; sebuah nama yang menjadi perkenalan diri-Nya kepada Israel pada zaman dahulu, dan yang khas bagi-Nya, dan tidak dimiliki oleh yang lain, sehingga membedakan-Nya dari semua dewa palsu; lihat Keluaran 3:14 atau, "Hu adalah namaku" ^p; yang dijawab oleh αυτος, "Dia sendiri sama", lihat Mazmur 102:27, dibandingkan dengan Ibrani 13:8 dan ini adalah salah satu nama Tuhan bagi orang Yahudi ^q; sebagaimana Hou adalah bagi orang Turki hingga hari ini; yang, dalam bahasa Arab, berarti "dia": yakni, Tuhan, seperti yang diamati Monsieur Thevenot ^r; lihat Yesaya 48:12,

dan kemuliaanku tidak akan kusiakan kepada yang lain; maksudnya, kepada dewa lain, kepada dewa asing, kepada sebuah berhala; karena hal itu tidak memiliki sifat, seharusnya tidak memiliki nama ketuhanan, maupun pemujaan ilahi diberikan kepadanya: ini yang tidak akan diterima oleh Tuhan, tetapi akan menghukum mereka, entah mereka Heathen, atau yang disebut Kristen, yang memberikan kemuliaan kepada berhala yang seharusnya diberikan kepada nama-Nya. Ini tidak dapat dimengerti sebagai pengecualian terhadap Anak dan Roh, yang bersama Bapa adalah satu Jehovah, dan berbagi dalam kemuliaan yang sama; Anak adalah cahaya dari kemuliaan Bapa-Nya, dan Roh adalah Roh kemuliaan, Ibrani 1:3 dan Dia tidak akan membiarkan kemuliaan dari pembenaran, keselamatan, dan pertobatan manusia, diberikan kepada karya, kehendak, dan kuasa mereka, yang sepenuhnya merupakan anugerah-Nya sendiri, kepada darah dan kebenaran Anak-Nya, dan kepada tenaga Roh Ilahi:

juga pujianku kepada gambar-gambar ukiran; yang berfungsi untuk menjelaskan klausa sebelumnya, apa yang dimaksud dengan "kemuliaan"-Nya, dan siapa yang dimaksud dengan "yang lain", kepada siapa Dia tidak akan memberikannya. Orang Katolik harus memperhatikan ini, karena ini tidak hanya menyangkut gambar-gambar ukiran dari orang Heathen, tetapi terutama mereka di antara mereka yang memegang nama Kristen; karena ini berkaitan dengan zaman Perjanjian Baru. Targum-nya adalah,

"dan kemuliaanku, di mana Aku dinyatakan kepadamu, tidak akan kusiakan kepada bangsa lain; maupun pujianku kepada penyembah gambar-gambar."