Teks -- Jeremiah 11:21 (NET)

11:21 Then the Lord told me about some men from Anathoth who were threatening to kill me. They had threatened, “Stop prophesying in the name of the Lord or we will kill you!”

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

JFB: Jer 11:21 - Prophesy not

(Isa 30:10; Amo 2:12; Mic 2:6). If Jeremiah had not uttered his denunciatory predictions, they would not have plotted against him. None were more bitter than his own fellow townsmen. Compare the conduct of the Nazarites towards Jesus of Nazareth (Luk 4:24-29).

Calvin: Jer 11:21 - NO PHRASE

The Prophet here expressly denounces vengeance on his own people: for we have seen at the beginning of this book that he belonged to the town of Anathoth. Now it appears from this passage, that the holy man had not only to contend with the king and his courtiers, and the priests, who were at Jerusalem; but that when he betook himself to a corner to live quietly with his own people, he had even there no friend, but that all persecuted him as an enemy. We hence see how miserable was the condition of the Prophet; for he had no rest, even when he sought retirement and fled to his own country. That he was not safe even there, is a proof to us how hardly God exercised and tried him for the many years in which he performed his prophetic office.

As the citizens of Anathoth had grievously sinned, so he denounces on them an especial calamity. It is indeed certain that the Prophet was not kindly received at Jerusalem; nay, he met there, as we shall hereafter see, with enemies the most cruel: but when he hoped for some rest and relaxation in his own country, he was even there received as we find here. This is the reason why God commanded him to threaten the citizens of Anathoth with destruction. I cannot finish the whole today.

TSK: Jer 11:21 - that seek // Prophesy // thou

that seek : Jer 12:5, Jer 12:6, Jer 20:10; Mic 7:6; Mat 10:21, Mat 10:34-36; Luk 4:24

Prophesy : Isa 30:10; Amo 2:12, Amo 7:13-16; Mic 2:6-11

thou : Jer 20:1, Jer 20:2, Jer 38:1-6; Mat 21:35, Mat 22:6, Mat 23:34-37; Luk 13:33, Luk 13:34; Act 7:51, Act 7:52

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Haydock: Jer 11:21 - Life

Life. What precedes, was spoken concerning the prophet, though it regarded Christ also in a proper but more elevated sense. (Calmet)

Gill: Jer 11:21 - Therefore thus saith the Lord of the men of Anathoth // that seek thy life // saying, prophesy not in the name of the Lord // that thou die not by our hand

Therefore thus saith the Lord of the men of Anathoth,.... That is, "unto", or "concerning the men of Anathoth", the townsmen of Jeremiah, and who were the persons that combined together to destroy him; of this place; see Gill on Jer 1:1.

that seek thy life; or "soul"; that is, to take it away:

saying, prophesy not in the name of the Lord; without their leave, and such hard things as he did, unless he would prophesy smooth things, and then he might go on, otherwise he must expect to die:

that thou die not by our hand; or means; they intimate, that, should he persist in this way of prophesying, they should not stay to carry on a judicial process against him, to bring him and accuse him before a judge, or the sanhedrim, or any court of judicature; but should do as those called zealots in later times did; lay violent hands upon him, and dispatch him themselves at once; perhaps this they said after they found that the prophet had knowledge of their designs against him.