Teks -- Yeremia 5:16 (TB)

5:16 Tabung panahnya seperti kubur yang ternganga, mereka semuanya adalah pahlawan-pahlawan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yer 5:1-31

Kesalahan pokok umat Israel ialah memuja berhala dan sekaligus Tugas. Di samping itu Yeremia menyebut di sini semacam ateisme praktis, bdk Maz 14:1-3, dan ketegaran hati. Yer 3,12-13; kemesuman, Yer 5:7-8, dan ketidakadilan sosial, Yer 5:26-29. Nabi terutama mempersalahkan para pemimpin, Yer 5:4-5, dan para imam serta nabi, Yer 5:31.

Ende: Yer 4:5--6:30

Bagian itu merupakan suatu kesatuan. Hanja Yer 6:18-25 bersifat tambahan jang tidak pada tempatnja. Jeremia menggambarkan penjerbuan Juda oleh musuh dari sebelah utara (Yer 4:5-6:1) dengan tidak menjebut nama musuh itu. Penjerbuan itu menghukum kedjahatan Juda jang bermatjam-ragam (Yer 4:18; 5:1-17; 5:26-31). Dalam bagian terachir (Yer 6:1-30) sekali lagi penjerbuan dilukiskan dengan sebab-musababnja.

Ref. Silang FULL: Yer 5:16 - Tabung panahnya

· Tabung panahnya: Ayub 39:26; [Lihat FULL. Ayub 39:26]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 5:16 - Kuiver mereka adalah sebuah kubur terbuka // mereka semua adalah orang-orang yang perkasa.

Kuiver mereka adalah sebuah kubur terbuka,.... Orang Kaldania menggunakan busur dan anak panah saat bertempur; dan kuiver adalah wadah untuk anak panah; dan frasa ini menunjukkan bahwa anak panah mereka akan memberikan efek yang sangat besar dan sangat mematikan; sehingga sebuah kuiver berisi anak panah itu akan cukup mengerikan seperti sebuah kubur terbuka, tempat banyak mayat dibuang. Versi Septuaginta dan Arab tidak memiliki klausa ini; dan versi Suriah mengartikan, "yang tenggorokannya seperti kubur terbuka"; lihat Rom 3:13,

mereka semua adalah orang-orang yang perkasa; kuat secara fisik, memiliki semangat yang berani dan gagah, ahli dalam perang, dan selalu menang; sehingga tidak ada harapan untuk bisa terlepas dari tangan mereka.