Teks -- Yeremia 28:17 (TB)

28:17 Maka matilah nabi Hananya dalam tahun itu juga, pada bulan yang ketujuh.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 28:13-17 - PERGILAH MENGATAKAN KEPADA HANANYA.

Nas : Yer 28:13-17

Hananya telah menipu umat itu sehingga mempercayai kebohongan; akibatnya, Yeremia menerima firman dari Tuhan yang menubuatkan kematian Hananya; dalam jangka dua bulan nabi itu wafat, yang menegaskan nubuat Yeremia. Hukuman untuk kemurtadan dan nubuat palsu itu berat. Semua pemimpin di dalam gereja yang bukan hamba Allah sejati pada suatu hari akan mengalami hukuman yang sama kerasnya.

Jerusalem: Yer 28:17

Penggenapan sebuah nubuat tidak lama setelah disampaikan menjadi tanda bukti bahwa pemberitaan nabi itu benar-benar firman Allah, bdk Yer 20:6; 29:32; 44:29-30; 45:5; Ula 18:21+.

Ende: Yer 27:1--29:32

Mungkin sekali bagian ini suatu ringkasan beberapa peristiwa jang setjara tertulis dikirim bersama dengan Jeremia (Yer 27:1-29:32) kepada kaum buangan jang th. 597 diangkut ke Babel. Terdjemahan Junani dalam bagian ini sangat berbeda dengan teks Hibrani.

Ref. Silang FULL: Yer 28:17 - Maka matilah

· Maka matilah: 2Raj 1:17; [Lihat FULL. 2Raj 1:17]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 28:17 - Jadi nabi Hananiah meninggal pada tahun yang sama // pada bulan ketujuh.

Maka nabi Hananiah meninggal pada tahun yang sama,.... Ketika ia menyampaikan nubuatnya; pada tahun yang sama di mana Yeremia mengatakan bahwa ia akan mati; yang membuktikannya sebagai nabi palsu, dan Yeremia sebagai nabi yang benar:

pada bulan ketujuh: itu terjadi dua bulan setelah ia bernubuat; karena nubuatnya disampaikan pada bulan kelima, dan pada bulan ketujuh ia meninggal; bukan setelah tujuh bulan, seperti yang dicatat Theodoret, tetapi dalam dua bulan; jadi ia yang bernubuat bahwa dalam dua tahun apa yang ia ramalkan akan terjadi, dalam waktu dua bulan meninggal sendiri, sesuai dengan firman Tuhan, dan nubuatnya mati bersamanya. Para penulis Yahudi mengangkat sebuah kesulitan di sini, bagaimana ia bisa dikatakan mati pada tahun yang sama, ketika bulan ketujuh merupakan awal tahun yang baru; karena tahun sipil Yahudi dimulai dari bulan ketujuh, atau bulan Tisri; sedangkan tahun gerejawi mereka dimulai dari bulan Nisan atau Abib. Untuk menyelesaikan ini, mereka mengamati sebuah tradisi, bahwa ia meninggal pada hari terakhir bulan keenam, atau malam tahun baru; dan memerintahkan putra-putranya dan pelayan-pelayannya, sebelum kematiannya, untuk menyembunyikannya, dan tidak membawanya keluar untuk dikebumikan sampai setelah tahun baru dimulai, untuk menjadikan Yeremia seorang pendusta: untuk itu sesuai dengan Targum, baik dari klausa dalam Yer 28:16; dan ini; yang pertama di antaranya diparafrasekan seperti ini,

"tahun ini engkau akan mati; dan pada tahun yang lain (atau tahun berikutnya) engkau akan dikuburkan;''

dan ayat ini seperti ini,

"dan Hananiah nabi palsu meninggal tahun ini, dan dikuburkan pada bulan ketujuh:''

tetapi tidak ada perlu untuk mengangkat kesulitan seperti itu, karena sudah cukup untuk membuktikan ramalan itu, bahwa ia meninggal kapan saja dalam dua belas bulan dari tanggal ramalan itu; dan, selain itu, solusi ini membuat kesulitan semakin besar, dan bertentangan dengan teks yang mengatakan, ia meninggal pada bulan ketujuh.