Teks -- Yeremia 11:22 (TB)

11:22 Sebab itu beginilah firman TUHAN semesta alam: "Sesungguhnya, Aku akan menghukum mereka: pemuda-pemuda mereka akan mati oleh pedang, anak-anak mereka yang laki-laki dan perempuan akan habis mati kelaparan;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 11:19-23 - MENGADAKAN PERSEPAKATAN JAHAT TERHADAP AKU.

Nas : Yer 11:19-23

Sejumlah penduduk Anatot (kota asal Yeremia) berkomplot terhadap Yeremia; mereka ingin membunuhnya karena ia tetap setia kepada Tuhan yang Mahakuasa dan menyingkapkan dosa-dosa dan penyembahan berhala mereka. Allah meyakinkan nabi itu bahwa orang-orang yang berkomplot itu tidak akan berhasil dalam rencananya juga tidak lolos dari hari penghukuman. Yeremia terus memberitakan firman Allah sekalipun mengalami penganiayaan.

Ref. Silang FULL: Yer 11:22 - mereka: pemuda-pemuda

· mereka: pemuda-pemuda: Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]; Yer 18:21

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 11:22 - Oleh karena itu, demikianlah firman Tuhan semesta alam, lihatlah, Aku akan menghukum mereka // para pemuda akan mati oleh pedang // anak-anak mereka, baik laki-laki maupun perempuan, akan mati karena kelaparan.

Oleh karena itu, demikianlah firman Tuhan semesta alam, lihatlah, Aku akan menghukum mereka,..... Atau, mengunjungi "mereka" ^r; selidiki masalah ini, coba perkara ini, bawa ke penyelesaian, dan jatuhkan hukuman kepada mereka; yang adalah sebagai berikut:

pemuda-pemuda akan mati oleh pedang; oleh pedang orang-orang Kaldia, di ladang, pergi berperang melawan mereka; atau lebih tepatnya ketika kota mereka diambil dan dijarah, karena mereka adalah anak-anak para imam:

anak-anak mereka akan mati karena kelaparan; yaitu, anak-anak kecil mereka, baik laki-laki maupun perempuan; jadi tampaknya, kelaparan ini tidak hanya terjadi di Yerusalem pada saat pengepungan, tetapi juga di bagian-bagian lain: tidak disebutkan orang tua mereka sendiri.