Teks -- Yakobus 3:8 (TB)

3:8 tetapi tidak seorangpun yang berkuasa menjinakkan lidah; ia adalah sesuatu yang buas, yang tak terkuasai, dan penuh racun yang mematikan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yak 3:2-10

Beberapa perbandingan disajikan dengan maksud memperlihatkan bahwa pengekangan lidah mengandaikan penguasaan diri secara menyeluruh. Pokok "pengekangan lidah" adalah lazim pada para ahli akhlak Yunani dan dalam kitab-kitab kebijaksanaan.

Ref. Silang FULL: Yak 3:8 - penuh racun

· penuh racun: Mazm 140:4; Rom 3:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yak 3:8 - Tetapi lidah tidak dapat dijinakkan oleh siapa pun // ia adalah kejahatan yang tidak terkendali // penuh racun mematikan

Tetapi lidah tidak dapat dijinakkan oleh siapa pun,.... Baik lidahnya sendiri maupun orang lain; tidak lidahnya sendiri, karena orang yang paling menjaga dirinya, kata-kata dan tindakannya; namun, entah karena kesombongan atau gairah, atau satu keinginan atau lainnya di dalam hatinya, pada suatu waktu atau lainnya, meluncurkan kata-kata yang sia-sia, tidak berguna, marah, dan berdosa: dan dia yang tidak melakukannya dapat dianggap sebagai orang yang sempurna: dan dia juga tidak dapat menjinakkan atau menahan lidah orang lain dari pencemaran nama baik, fitnah, gosip, dan bisikan; yang berkata, bibir mereka adalah milik mereka sendiri, dan siapa yang berkuasa atas kami? tidak ada seorang pun, dengan kekuatan dan daya tariknya sendiri, dapat menjinakkan atau menundukkan lidahnya, atau menahannya dari kejahatan yang telah terbiasa dilakukannya, apakah itu berbohong, mengutuk, bersumpah, atau lainnya: Tuhan, melalui Roh-Nya, kekuasaan, dan anugerah-Nya, dapat, dan sering melakukannya, mengubah nada dari si pengutuk, si tukang sumpah, si pembohong, dan si penghujat; tetapi tidak ada seorang pun yang dapat melakukan ini, meskipun ia dapat menjinakkan binatang, burung, ular, dan ikan; yang menunjukkan bahwa lidah lebih buruk daripada apa pun yang ditemukan di seluruh alam:

ia adalah kejahatan yang tidak terkendali: sebuah kejahatan, karena ia adalah dunia dari kejahatan; dan lebih tidak terkendali daripada kuda dan keledai, yang tidak memiliki pemahaman, yang dikendalikan dan diarahkan oleh kekang dan pelana: tetapi meskipun secara alami lidah dikelilingi oleh pagar ganda dari bibir dan gigi, ini tidak cukup untuk menahannya; ia melanggar semua batas, dan tidak dapat ditahan oleh alam, seni, atau argumen: tidak ada yang dapat mengendalikannya selain anugerah Tuhan:

penuh racun mematikan, yang, secara pribadi, diam-diam, dan bertahap, menghancurkan karakter, reputasi, dan nama baik orang; dan memiliki konsekuensi fatal dalam keluarga, tetangga, gereja, dan negara.