Teks -- Ulangan 5:30 (TB)

5:30 Pergilah, katakanlah kepada mereka: Kembalilah ke kemahmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 5:30 - Pergilah dan katakan kepada mereka, kembalilah ke dalam tenda kalian.

Pergilah dan katakan kepada mereka, kembalilah ke dalam tenda kalian. Mereka telah meninggalkannya, dibawa oleh Musa, atas arahan Tuhan, ke kaki Gunung Sinai, untuk menerima hukum dari mulut-Nya; setelah ini dilakukan, mereka diperintah untuk kembali ke tenda mereka, kepada keluarga, istri, dan anak-anak mereka.