Teks -- Ulangan 34:2 (TB)

34:2 seluruh Naftali, tanah Efraim dan Manasye, seluruh tanah Yehuda sampai laut sebelah barat,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 31:1--34:12

Bagian Ulangan ini berperan sebagai kata penutup seluruh Pentateukh. terkumpul di dalamnya sejumlah unsur yang beraneka ragam asal-usulnya. Baru waktu Ulangan digubah untuk kali terakhir unsur-unsur yang berbeda-beda itu ditambahkan.

Jerusalem: Ul 34:1-12

Ceritera ini melanjutkan kisah yang tercantum dalam Ula 32:48-52. Ia menggabungkan unsur-unsur dari tradisi Para Imam, khususnya Ula 34:7-9, dengan unsur-unsur dari tradisi Ulangan. Musa melihat seluruh Tanah yang dijanjikan, tetapi tidak memasukinya, bdk Ula 4:21. namun dengan jalan penglihatan itu ia memiliki tanah itu bagi umat, bdk Kej 13:14-15.

Jerusalem: Ul 34:2 - laut sebelah barat

Ialah Laut Tengah.

Ref. Silang FULL: Ul 34:2 - sampai laut

· sampai laut: Kel 23:31; [Lihat FULL. Kel 23:31]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 34:2 - Dan seluruh Naftali // dan tanah Efraim dan Manasye // dan seluruh tanah Yehuda // hingga laut yang paling jauh.

Dan seluruh Naftali,.... Yang terletak di bagian utara negeri, dan di mana terdapat Galilea bangsa-bangsa, sehingga ia dapat melihat seluruh daerah itu yang paling sering dikunjungi oleh Mesias ketika datang, lihat Mat 4:13,

dan tanah Efraim dan Manasye: yang terletak di bagian tengah negeri:

dan seluruh tanah Yehuda; yang terletak di selatan:

hingga laut yang paling jauh; laut Mediterania, yang merupakan batas barat negeri, disebut "laut yang belakang", Zec 14:8; dan bisa juga diterjemahkan demikian di sini, karena kata yang sama digunakan: Jarchi ingin agar dibaca, bukan "laut yang belakang", tetapi "hari yang terakhir": karena, katanya, Tuhan menunjukkan kepada Musa semua yang akan terjadi pada Israel hingga kebangkitan orang-orang mati; dan begitu juga Targum Jonathan menguraikan bagian di atas, dan mengamati bahwa Tuhan menunjukkan kepada Musa perbuatan-perbuatan besar Yefta dari Gilead, dan kemenangan-kemenangan Simson, yang berasal dari suku Dan; penyembahan berhala suku itu, dan Simson sang penyelamat yang harus muncul dari mereka; Debora dan Barak, dan para pemimpin dari rumah Naftali; Yosua bin Nun, dari suku Efraim, yang akan berperang melawan dan membunuh raja-raja Kanaan; dan Gideon bin Yoas, dari suku Manasye, yang akan berperang melawan Midian dan Amalek, dan semua raja Israel, dan kerajaan rumah Yehuda; raja di selatan, yang akan bergabung dengan raja di utara untuk menghancurkan penduduk bumi; dan bahkan penghancuran Armiilus atau antikristus, dan perang Gog dan Magog, serta kesusahan besar yang akan diselamatkan oleh Mikhael.