Teks -- Ulangan 19:13 (TB)

19:13 Janganlah engkau merasa sayang kepadanya. Demikianlah harus kauhapuskan darah orang yang tidak bersalah dari antara orang Israel, supaya baik keadaanmu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ref. Silang FULL: Ul 19:13 - merasa sayang // tidak bersalah

· merasa sayang: Ul 7:2

· tidak bersalah: Ul 21:9; 1Raj 2:31

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 19:13

Yos 20:1-9

Gill (ID): Ul 19:13 - Matamu tidak akan mengasihani dia // tetapi kamu harus menghapuskan dosa darah tak bersalah dari Israel // agar keadaanmu baik.

Matamu tidak akan mengasihani dia,.... Ini tidak dikatakan kepada penuntut darah, yang tidak seharusnya memiliki rasa kasihan atau belas kasih terhadap orang semacam itu, tetapi kepada para tua-tua, hakim, dan aparat sipil di kota tempat dia berasal, yang menangani kasusnya; mereka tidak boleh menunjukkan suka atau kasih akibat dia seorang warga negara, tetangga, kerabat, atau teman, atau orang yang kaya, atau atas alasan apapun; tetapi tanpa suka atau kasih, mereka harus menghakiminya dan menjatuhkan hukuman mati sebagai seorang pembunuh; lihat Bil 35:21,

tetapi kamu harus menghapuskan dosa darah tak bersalah dari Israel; yang mana akan mencemari mereka, dan akan berisiko mendapatkan hukuman untuk itu; lihat Bil 35:33, Targum Jonathan berkata, "akan menghapuskan mereka yang menumpahkan darah tak bersalah dari Israel;” hapuskan mereka dengan kematian:

agar keadaanmu baik; dengan seluruh tanah dan para penghuninya, dan khususnya dengan kota tersebut, dan para aparat, serta orang-orangnya, yang mana pembunuh yang dijatuhi hukuman mati itu berasal, tetap dalam nikmat semua berkat dan rahmat sementara.