Teks -- Ulangan 16:8 (TB)

16:8 Enam hari lamanya engkau harus makan roti yang tidak beragi dan pada hari yang ketujuh harus ada perkumpulan raya bagi TUHAN, Allahmu; maka janganlah engkau melakukan pekerjaan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Jerusalem: Ul 16:1-8

Bagian ini adalah majemuk. Ula 16:1,2,4-7 mengenai perayaan Paskah. Bertentangan dengan tata upacara dahulu sebagai korban paskah diizinkan juga ternak besar dan tidak hanya domba dan kambing, Ula 16:2, dan dagingnya tidak perlu dipanggang, tetapi boleh dimasak, Ula 16:7. Ula 16:3,4 dan Ula 8 mengenai perayaan Roti Tidak Beragi (istilah: "roti penderitaan" hanya terdapat di sini). Penggabungan perayaan Paskah dan Roti Tidak Beragi di sini hanya secara tertulis saja. Baru sesudah masa raja Yosia kedua hari raya yang dirayakan di musim yang sama itu dipersatukan. Ulangan membaharui perayaan Paskah dengan merubah sebuah pesta kekeluargaan menjadi ziarah ke Yerusalem. Menurut tata upacara inilah raja Yosia merayakan Paskah, 2Ra 23:21-23; bdk 2Ta 35:7 dst (nas ini menyebut a.l lembu sebagai korban paskah).

Endetn: Ul 16:8

Jun. menutup ajat ini dengan kata: "selain jang perlu dikerdjakan untuk penghidupan".

Ref. Silang FULL: Ul 16:8 - ada perkumpulan // melakukan pekerjaan

· ada perkumpulan: Im 23:8; [Lihat FULL. Im 23:8]

· melakukan pekerjaan: Mat 26:17; Luk 2:41; 22:7; Yoh 2:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 16:8

Kel 12:1-20, Im 23:5-8, Bil 28:16-25

Gill (ID): Ul 16:8 - Enam hari engkau harus makan roti tidak beragi // dan pada hari ketujuh akan ada pertemuan yang khidmat bagi Tuhan, Allahmu // engkau tidak boleh melakukan pekerjaan di dalamnya.

Enam hari engkau harus makan roti tidak beragi,.... Di tempat lain diperintahkan untuk dimakan selama tujuh hari, Kel 12:15 dan di sini tidak dikatakan hanya enam; itu harus dimakan pada hari ketujuh seperti pada hari-hari lainnya, meskipun di sini dibedakan dari enam, karena ada pelayanan khusus dan khusus yang ditugaskan padanya, tetapi bukan karena adanya pengecualian dari makan roti tidak beragi pada hari itu. Orang Yahudi tampaknya memahami ini sebagai jenis gandum yang berbeda dari mana roti itu dibuat, dan bukan dari jenis roti yang berbeda; Targum dari Jonathan adalah, pada hari pertama engkau harus mempersembahkan berkas (hasil pertanian pertama dari panen jelai), dan pada enam hari yang tersisa engkau harus mulai makan roti tidak beragi dari buah-buahan baru, dan begitu juga Jarchi:

dan pada hari ketujuh akan ada pertemuan yang khidmat bagi Tuhan, Allahmu; suatu pertemuan suci, yang dikhususkan untuk kegiatan keagamaan, dan rakyat diharuskan, sesuai dengan makna kata tersebut, untuk menahan diri dari semua pekerjaan yang bersifat budak, sebagai berikut:

engkau tidak boleh melakukan pekerjaan di dalamnya; yaitu, urusan panggilan mereka, perdagangan dan manufaktur mereka; mereka wajib untuk menahan diri dari segala jenis pekerjaan kecuali yang diperlukan untuk mempersiapkan makanan, dan dalam hal ini berbeda dari sabat; lihat Kel 12:16.