Teks -- Ulangan 16:13 (TB)

16:13 Hari raya Pondok Daun haruslah kaurayakan tujuh hari lamanya, apabila engkau selesai mengumpulkan hasil tempat pengirikanmu dan tempat pemerasanmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ende: Ul 16:13

Inilah pula pesta pertanian dalam musim runtuh sesudah memasukkan panen anggur dan minjak zaitun. Ini merupakan jang ketiga diantara tiga buah perajaan-djiarah.

Ref. Silang FULL: Ul 16:13 - tempat pengirikanmu // tempat pemerasanmu

· tempat pengirikanmu: Im 2:14; [Lihat FULL. Im 2:14]

· tempat pemerasanmu: Kej 27:37; [Lihat FULL. Kej 27:37]; Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 16:13

Im 23:33-36, 39-43, Bil 29:12-38

Ref. Silang TB: Ul 16:13-15

Im 23:33-36, 39-43, Bil 29:12-38

Gill (ID): Ul 16:13 - Engkau harus merayakan pesta pondok selama tujuh hari // setelah engkau mengumpulkan biji-bijian dan anggurmu.

Engkau harus merayakan pesta pondok selama tujuh hari,.... Yang dimulai pada hari kelima belas bulan Tisri, atau September; lihat Imamat 23:34, dan seterusnya.

setelah engkau mengumpulkan biji-bijian dan anggurmu; dan karena itu kadang-kadang disebut sebagai pesta pengumpulan, Keluaran 23:16, panen jelai dimulai pada waktu Paskah, dan panen gandum pada waktu Pentakosta; dan sebelum pesta pondok dimulai, panen anggur dan pengumpulan zaitun telah selesai, serta semua buah musiman lainnya telah dipanen.