Teks -- Pengkhotbah 2:13 (TB)

2:13 Dan aku melihat bahwa hikmat melebihi kebodohan, seperti terang melebihi kegelapan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Pkh 2:12-17 - HIKMAT ... DAN KEBEBALAN.

Nas : Pengkh 2:12-17

Salomo menemukan keuntungan sementara dengan hidup bijaksana di bumi ini karena kesukaran orang berhikmat tidak sebanyak orang bebal. Tetapi semua keuntungan itu menjadi sirna pada saat kematian. Jadi, hikmat duniawi tidak mempunyai nilai yang kekal.

Jerusalem: Pkh 1:12--2:26

Salomo sendiri, kendati hidupnya yang mewah, 1Ra 10:4 dst, dan kendati hikmatnya, 1Ra 4:29 dst, tidak menjadi bahagia juga.

Ende: Pkh 2:13-14

Adjaran biasa pada guru² kebidjaksanaan, jang ditolak si Pengchotbah, akibat pengalamannja mengenai nasib jang umum, jakni kematian (Pengk 2:14-15)

Ref. Silang FULL: Pkh 2:13 - bahwa hikmat // melebihi kebodohan

· bahwa hikmat: Pengkh 7:19; 9:18

· melebihi kebodohan: Pengkh 7:11-12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Pkh 2:13 - Kemudian aku berkata bahwa kebijaksanaan lebih unggul daripada kebodohan // sejauh cahaya lebih unggul daripada kegelapan.

Maka aku menyimpulkan bahwa kebijaksanaan lebih unggul daripada kebodohan,.... Namun, setelah meninjau segala sesuatu, dia tidak bisa tidak mengakui bahwa kebijaksanaan dan pengetahuan alami, meskipun tidak ada kebahagiaan dan kepuasan sejati di dalamnya, tetap jauh lebih unggul daripada kebodohan dan kegilaan;

sejauh cahaya lebih unggul daripada kegelapan; seperti cahaya siang mengungguli kegelapan malam; yang satu menyenangkan dan menggembirakan, yang lain sangat tidak nyaman; yang satu berguna untuk menuntun dalam berjalan, sedangkan yang lain sangat tidak aman untuk dilalui: cahaya terkadang melambangkan sukacita dan kemakmuran, dan kegelapan melambangkan kesulitan; yang satu digunakan untuk mengungkapkan cahaya anugerah, dan yang lain kegelapan dosa dan ketidaktahuan; sekarang, seiring cahaya alami mengungguli kegelapan, dan kemakmuran mengungguli kesulitan dan bencana, serta keadaan anugerah mengungguli keadaan dosa dan kejahatan, demikian pula kebijaksanaan lebih unggul daripada kebodohan.