Teks -- Mazmur 86:13 (TB)

86:13 sebab kasih setia-Mu besar atas aku, dan Engkau telah melepaskan nyawaku dari dunia orang mati yang paling bawah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 86:1-17 - Doa minta pertolongan

Ini Mazmur merupakan bunga rampai yang kanan kiri mengutip ayat-ayat dari mazmur-mazmur lain. Ternyata sejak ini dikarang di zaman belakangan, yaitu di zaman Yunani. Ditinjau dari segi sastera tidak ada banyak kesatuan dalam syair ini. Ia terdiri atas dua doa permohonan yang diucapkan seseorang yang dicobai, Maz 86:1-7,11-17, dan di antaranya disisipkan sebuah puji-pujian pendek, Maz 86:8-10. Pemohon melandaskan doanya baik pada sengsara, takwa dan kepercayaannya sendiri, Maz 86:1-4,7, maupun pada kebaikan hati Tuhan Maz 86:5-6,15. Kalau Tuhan kiranya mengabulkan permohonan ini, maka sekalian bangsa akan memuji Dia, Maz 86:8-10 Pendoa terutama meminta takwa, Maz 86:11 dan perlindungan terhadap musuh, Maz 86:14-17; bdk Maz 6:8+

Jerusalem: Mzm 86:13 - dari dunia orang mati....

Bahasa penghebat ini berarti: bahaya maut, bdk Maz 63:10+.

Ende: Mzm 86:1-17

Mazmur ini terdiri atas dua doa permohonan seseorang jang ditjobai (Maz 86:1-7,11-17) dan diantaranja suatu lagu pudjian (Maz 86:8-10). Si pemohon penjerukan kepada sengsara dan kesalehannja sendiri serta kepertjajaannja pada Allah (Maz 86:1-4,7) dan kepada kebaikan Jahwe (Maz 86:5-6,15). Bila Tuhan mengabulkan permohonannja Ia akan dipudji segala bangsa (Maz 86:8-10). Lalu si pemohon meminta takwa (Maz 86:11) dan perlindungan terhadap musuh (Maz 86:14-17).

Ende: Mzm 86:13 - lubuk pratala

bahasa penghebat jang berarti: bahaja besar, bahaja maut.

Ref. Silang FULL: Mzm 86:13 - melepaskan nyawaku // orang mati

· melepaskan nyawaku: Mazm 34:5; [Lihat FULL. Mazm 34:5]; Mazm 49:16; 116:8

· orang mati: Mazm 16:10; [Lihat FULL. Mazm 16:10]; Mazm 56:14; [Lihat FULL. Mazm 56:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 86:13 - Untuk besar adalah kemurahanmu terhadapku // dan Engkau telah menyelamatkan jiwaku dari neraka yang paling bawah

Karena besar adalah kemurahanmu terhadapku,.... Baik dalam hal temporal maupun spiritual; sebuah contoh yang menyusul:

dan Engkau telah menyelamatkan jiwaku dari neraka yang paling bawah; dari kondisi yang sangat tertekan dan tidak berdaya, hampir putus asa, di bawah kesadaran yang dalam akan dosa, dan ketakutan akan murka Tuhan, seperti, khususnya, saat ia dituduh oleh Natan; atau dari neraka itu sendiri, dan hukuman terberat di dalamnya; dari kematian kedua dan kekal, yang layak diterima setiap manusia, dan hanya diselamatkan oleh anugerah Tuhan dan darah Kristus: ini menunjukkan kesadaran yang dimiliki penyair mazmur tentang akibat buruk dari dosa, dan rasa syukurnya atas keselamatan dari itu; lihat Psa 56:13. Kimchi menafsirkannya sebagai kubur; tetapi mengatakan, ada beberapa yang menafsirkannya sebagai penghakiman, atau hukuman neraka: mereka yang telah selamat dari bahaya besar dalam perjalanan panjang yang berbahaya, atau telah diselamatkan dari penyakit yang mengancam, dikatakan telah diselamatkan dari neraka ^r.