Teks -- Mazmur 83:16 (TB)

83:16 (#83-#17) penuhilah muka mereka dengan kehinaan, supaya mereka mencari nama-Mu, ya TUHAN!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 83:1-18 - Doa mohon pertolongan melawan musuh

Mazmur ini berupa ratapan umat yang terdesak oleh musuh-musuh, yaitu bangsa-bangsa tetangga, Maz 83:5-9. Dengan memusuhi umat mereka sebenarnya memusuhi Tuhan sendiri, Maz 83:3,6. Umat mohon, supaya Tuhan menghukum musuh-musuhnya dengan setimpal, Maz 83:10-16; maksud hukuman itu ialah: hendaknya bangsa-bangsa itu mengakui Allah Israel, Maz 83:16-18. Mazmur ini agaknya tidak berpikir kepada salah satu persekutuan tertentu yang diadakan bangsa-bangsa itu melawan Israel, tetapi yang tampil ialah genap sepuluh suku bangsa yang sejak dahulu sampai zaman belakangan tetap merupakan musuh utama umat Israel, bdk 2Ta 20:1 dst; Neh 2:19; 1Ma 5:3.

Ende: Mzm 83:1-18

Israil disesak oleh bangsa tetangganja (Maz 83:3-9), jang oleh karenanja memusuhi Jahwe sendiri (Maz 83:3,6.) Maka umat bermohon, agar mereka dihukum Allah dengan kerasnja, seperti dahulukala musuh² umat dihukumNja (Maz 83:10-16), agar supaja merekapun mengakui allah Israil (Maz 83:16-18).

Ref. Silang FULL: Mzm 83:16 - dengan kehinaan

· dengan kehinaan: Mazm 34:6; [Lihat FULL. Mazm 34:6]; Mazm 109:29; 132:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 83:16 - Isi wajah mereka dengan rasa malu // agar mereka mencari namamu, ya Tuhan.

Isi wajah mereka dengan rasa malu,.... Karena dosa-dosa mereka, atau lebih tepatnya melalui kekecewaan, tidak mampu melaksanakan rencana mereka yang putus asa dan mendalam: atau "dengan ringan" ^o; alih-alih memberikan beban kehormatan dan kemuliaan kepada mereka, biarkan mereka dihina. R. Joseph Kimchi menerjemahkannya, "isi wajah mereka dengan api"; biarkan wajah mereka seakan-akan terbakar, seperti wajah pria yang mengalami rasa malu yang sangat besar, atau yang sangat bingung dan malu:

agar mereka mencari namamu, ya Tuhan; bukan mereka sendiri, yang dipenuhi rasa malu; karena ditegaskan, agar mereka merasa malu, dan terganggu selamanya, dan dengan begitu musnah, Psa 83:17 tetapi orang lain; karena kata-kata tersebut dapat dilengkapi, seperti dalam Psa 83:18 "agar manusia dapat mencari namamu, atau agar namamu dapat dicari": hukuman Tuhan kepada orang-orang jahat terkadang menjadi cara untuk membangkitkan orang lain, dan memotivasi mereka untuk mencari Tuhan, wajah-Nya, dan kasih-Nya; agar Tuhan mengasihi mereka, mengampuni kesalahan mereka, menjauhkan hukuman dari mereka, dan melindungi mereka dari bencana yang terancam; dan ini adalah tujuan baik, ketika terwujud; lihat Isa 26:9.