Teks -- Mazmur 61:4 (TB)

61:4 (#61-#5) Biarlah aku menumpang di dalam kemah-Mu untuk selama-lamanya, biarlah aku berlindung dalam naungan sayap-Mu! Sela

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 61:4 - DALAM NAUNGAN SAYAP-MU.

Nas : Mazm 61:5

Lihat cat. --> Mazm 35:1-28;

lihat cat. --> Mazm 57:2.

[atau ref. Mazm 35:1-28; 57:2]

Jerusalem: Mzm 61:1-8 - Doa untuk raja

Hanya bagian kedua, Maz 61:7-8, mazmur ini berupa doa untuk raja. Bagian pertama, Maz 61:2-6, adalah doa seseorang (dari kalangan kaum Lewi) di pembuangan yang mengungkapkan kerinduannya kepada gunung Sion dan bait Allah, bdk Maz 27:4-5. Maz 61:7-8 barangkali sebuah doa kuno untuk raja, tetapi mengingat bahwa didoakan sebuah kerajaan yang tidak berkesudahan, maka doa itu menyinggung nubuat nabi Natan, 2Sa 7:16; 1Ta 17:14, sehingga kiranya mengenai seluruh keturunan Daud, termasuk Raja-Mesias. Selebihnya doa itu agak mirip dengan nas-nas tentang Mesias yang terdapat dalam Maz 72 dan Maz 89. Maka tepatlah Maz 61:7-8 dihubungkan dengan Raja-Mesias.

Jerusalem: Mzm 61:4 - naungan sayapMu

Bdk Maz 17:8+. Orang Lewi itu mengharapkan bahwa tidak pernah akan terpisah dari Allah, Maz 16:11; 73:26; 133:3.

Ende: Mzm 61:1-8

Dalam mazmur ini seorang perantau, agaknja dari suku bangsa Levit, mengutjapkan kerinduannja hendak pulang ke Bait-Allah (Maz 61:2-6). Lalu ikutlah sebuah doa, agar Allah memberi kepada radja pemerintahan jang pandjang (Maz 61:7-8). Si pemohon djuga akan lalu membajar nadarnja, oleh sebab Jahwe mengabulkan permohonannja. Barangkali Maz 61:7-8 kemudian ditambahkan untuk keperluan ibadat dalam perajaan jang beralasan radja.

Ref. Silang FULL: Mzm 61:4 - aku menumpang // naungan sayap-Mu

· aku menumpang: Mazm 15:1; [Lihat FULL. Mazm 15:1]

· naungan sayap-Mu: Ul 32:11; [Lihat FULL. Ul 32:11]; Mat 23:37; [Lihat FULL. Mat 23:37]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 61:4 - Aku akan tinggal di dalam kemah-Mu selamanya // Aku akan percaya pada naungan sayap-Mu // Selah

Aku akan tinggal di dalam kemah-Mu selamanya,.... Di bawah perlindungan Tuhan, seperti dalam tenda seorang gembala, atau seperti yang dimiliki seorang jenderal angkatan bersenjata, di mana terdapat kepenuhan dan keselamatan; Lihat Gill di Mzm 27:5; atau maksudnya adalah kemah pertemuan; rumah Allah, tempat ibadah ilahi dan publik, di mana ia ingin dan berkeinginan untuk selalu berada, Mzm 23:6; atau bisa jadi kemah yang diprabayangkan oleh yang ada di bawah, di mana ia tahu bahwa ia harus tinggal selama-lamanya. Kimchi, dengan "selamanya", memahami dalam waktu yang lama; dan Jarchi menjelaskan baik tentang dunia ini maupun dunia yang akan datang; yang benar, memahami kemah gereja di bawah, dan gereja di atas;

Aku akan percaya pada naungan sayap-Mu. Atau, "di" atau "ke dalam rahasia sayap-Mu" ^z; ini ia tentukan untuk menjadi perlindungannya untuk saat ini, dan sementara berada di dunia ini; Lihat Gill di Mzm 57:1.

Selah; mengenai kata ini; lihat Gill di Mzm 3:2.